Anime: Tsukiuta. THE ANIMATION ツキウタ。THE ANIMATION
Artist: Tomoyo Kurosawa
Album: Tsukiuta. Female 1st Solo
Series~Reina Ichisaki
Romaji:
yuugure toki no itsumo no
toshoshitsu no
houkago suwaru madogiwa no seki
de
nando mo yonda hon wo
mekurinagara
koutei hashiru kimi wo miteta
(Praying for your smile} kimi ni
todoketai
(Praying for your smile} awai
omoi wa
(Praying for your smile}
shirotsumekusa no
(Praying for your smile} shiori
no ura ni kaita MESSEEJI
itsumo fuzakete bakari no kimi
dakedo
massugu na toko mo kidzuiteiru
kara
nagaku naru yoru hikaru
nagareboshi ni
kimi no shiawase onegaishita
(Praying for your smile} honto wa
sukoshi
(Praying for your smile} kuyashii
kimochi
(Praying for your smile} dakeredo
ima wa
(Praying for your smile} otona ni
natta kimi wo miteitai
aa, ima yori chotto dake demo
chikadzuketa nara
aa, chikara ni natte agerareru
kamo shirenai
sonna koto omou kedo yuuki ga
denakute
kyoumo mata mitsumeteita
(Praying for your smile} honto wa
sukoshi
(Praying for your smile} kuyashii
kimochi
(Praying for your smile} dakeredo
ima wa
(Praying for your smile} otona ni
natta kimi wo miteitai
(Praying for your smile} kimi ni
todoketai
(Praying for your smile} awai
omoi wa
(Praying for your smile}
shirotsumekusa no
(Praying for your smile} shiori
no ura ni kaita MESSEEJI
...kimi ga suki dakara
Kanji:
夕暮れ時の いつもの図書室の
放課後座る 窓際の席で
何度も読んだ本をめくりながら
校庭走る君を見てた
(Praying for your smile} 君に届けたい
(Praying for your smile} 淡い想いは
(Praying for your smile} シロツメクサの
(Praying for your smile} 栞の裏に書いたメッセージ
いつもふざけて ばかりの君だけど
まっすぐなとこも 気づいているから
長くなる夜 光る流れ星に
君の幸せお願いした
(Praying for your smile} ホントは少
(Praying for your smile} 悔しい気持ち
(Praying for your smile} だけれど今は
(Praying for your smile} 大人になった君を見ていたい
ああ、今よりちょっとだけでも近づけたなら
ああ、力になってあげられるかも知れない
そんなこと思うけど勇気が出なくて
今日もまた見つめていた
(Praying for your smile} ホントは少
(Praying for your smile} 悔しい気持ち
(Praying for your smile} だけれど今は
(Praying for your smile} 大人になった君を見ていたい
(Praying for your smile} 君に届けたい
(Praying for your smile} 淡い想いは
(Praying for your smile} シロツメクサの
(Praying for your smile} 栞の裏に書いたメッセージ
・・・君が好きだから
English:
At the library room I usually go
to in the evening
After classes ended, I would sit
by the windows
While flipping pages of the books
that I've read over and over
I watched you running on the
schoolyard
(Praying for your smile} I wish
that it can reach you
(Praying for your smile} This
fleeting feeling
(Praying for your smile} A
message written behind the
(Praying for your smile} White
clover bookmark
You're usually just fooling
around
But I noticed your honesty
So to the bright shooting star
crossing the long night
I prayed for your happiness
(Praying for your smile}
Actually, just a little
(Praying for your smile} I feel
frustrated
(Praying for your smile} But,
right now
(Praying for your smile} I want
to see the grown-up you
Ah, if I can be closer to you
just a little more
Ah, maybe I can be of some help
to you
Though I think so, I just can't
gather my courage
So I'm just watching you again
today
(Praying for your smile}
Actually, just a little
(Praying for your smile} I feel
frustrated
(Praying for your smile} But,
right now
(Praying for your smile} I want
to see the grown-up you
(Praying for your smile} I wish
that it can reach you
(Praying for your smile} This
fleeting feeling
(Praying for your smile} A
message written behind the
(Praying for your smile} White
clover bookmark
...Because I love you
Here is the video:
No comments:
Post a Comment