Thursday, 6 September 2018

Yell for ALL!!


Anime: Cheer Boys!! チア男子!! (Cheer Danshi!!)

Artist: Nobuhiko Okamoto

Album: CHEER BOYS!! CHARACTER SONG MINI ALBUM


Romaji:

kokoro kara tsutaetai…!

nan o shitara egao ni ne (natte kureru n darōtte)
kyō mo furubita tenjō miagete kangaete ita keredo
(omotteru dake ja dame da
chanto katachi ni shiyō
Yes! I can do it! charenji shitainda)
issho ni hajimete kurenai ka? atarashī koto

omoi ga (tsunagu) Something (Feeling)
fuan mo (tobashite) chikara ni (kaeyō)
hashiridasu no sa mita koto no nai keshiki e

kitto Yell for you!  (hibike anata no moto)
arittake no genki o okurō
honno sukoshi demo ī yo tanoshī shunkan (toki)
oboete ite hoshī n da
hora, tsubomi datta chīsana
yume, dondon sodatte iku yo
hora, kakae kirenai kurai
ōkina hanataba o tsukurō

kiga tsukeba tonari ni wa ne (itsumo yūjō ga aru yo)
shinken ni butsukariatte yukeru nakama-tachi ga iru yo

michi ni (mayotte) Losing (Myself)
dakedo (omae wa) hitori ja (nainda to)
itte kureta yo ne? maketari shinai yo,
arigatō

sō sa Yell for you!  (todoke minna no moto)
hagemashi tari hagemasare tari
jōshiki bakari janai torawarenai
jiyū na hāto moyase!
hora, naniiro ni shiyōka
yume, kirei ni sakasetai na
hora, miete kita hikari wa
mukaubeki basho e michibiku yo

shinjiteru kara azukerareru
shinjiteru kara uketometai
o tagai o omoi yareba
soko ni mayoi nante mō iranai

kitto Yell for you! (hibike anata no moto)
arittake no genki o okurō
honno sukoshi demo ī yo tanoshī shunkan (toki)
oboete ite hoshī nda
sō sa Yell for you! (todoke minna no moto)
hagemashi tari hagemasare tari
jōshiki bakari janai torawarenai
jiyū na hāto moyase!
hora, tsubomi datta chīsana
yume, kirei ni hiraiteku yo
sā, subete no hito-tachi e
ōkina hanataba o okurō


Kanji:

心から伝えたい…!

何をしたら笑顔にね(なってくれるんだろうって)
今日も古びた天井見上げて 考えていたけれど
(思ってるだけじゃダメだ
ちゃんとカタチにしよう
Yes! I can do it! チャレンジしたいんだ)
一緒に始めてくれないか?新しいこと

想いが(つなぐ)Something(Feeling)
不安も(とばして)チカラに(変えよう)
走り出すのさ 見たことのない景色へ

きっとYell for you!(響けあなたのもと)
ありったけの元気を送ろう
ほんの少しでもいいよ 楽しい瞬間(とき)
覚えていて欲しいんだ
ほら、蕾だった小さな
ユメ、どんどん育っていくよ
ほら、抱えきれないくらい
大きな花束をつくろう

気がつけば隣にはね(いつも友情があるよ)
真剣にぶつかりあってゆける仲間たちがいるよ

道に(迷って)Losing(Myself)
だけど(お前は)ひとりじゃ(無いんだと)
言ってくれたよね?負けたりしないよ、
ありがとう

そうさYell for you!(届けみんなのもと)
励ましたり励まされたり
常識ばかりじゃない とらわれない
自由なハート燃やせ!
ほら、何色にしようか
ユメ、綺麗に咲かせたいな
ほら、見えてきた光は
向かうべき場所へ導くよ

信じてるから預けられる
信じてるから受け止めたい
お互いを思いやれば
そこに迷いなんてもう要らない

きっとYell for you!(響けあなたのもと)
ありったけの元気を送ろう
ほんの少しでもいいよ 楽しい瞬間(とき)
覚えていて欲しいんだ
そうさYell for you!(届けみんなのもと)
励ましたり励まされたり
常識ばかりじゃない とらわれない
自由なハート燃やせ!
ほら、蕾だった小さな
ユメ、綺麗にひらいてくよ
さあ、全ての人達へ
大きな花束を贈ろう


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment