Thursday, 20 October 2016

Checkmate!


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  
            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS

Artist: Kenshou Ono

Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Character Song Album


Romaji:

Haruka na sora o mezashi tobitateba
mieru keshiki kizami komu
soko ni ikiru hitobitoto
kakegaenai kazokuto

mamoru tame ni koko ni iru
shiro to kuro no koma no yōni
sō sa oitsumeta nara azayaka ni shitomeru

kiwadoi tān sae mo in the sky (through the sky)
chekku meito na no sa
shōjun awaseta nara take a chance
kono gēmu ni dorō wanai
tezumari ni oikon dara
shizuka ni hikigane o hike It’s time

kokoro ni itsumo ikiru sono inochi
muda ni shinai chikau kara
hikiyosete hikiyosete koko ni koi
ore ni shika dekinai sa yaru no sa

reiseito bunsekito ketsudanto
mune ni kakusu jōnetsu toka
sō sa kakugo nara dekiteiru donna toki mo

mabataki saemosezu ni in the sky (through the sky)
chekku meito na no sa
naito de tsumeyoru tabi take a chance
kono gēmu ni owari wanai
itsuka kiita kiga shitemo
kono te de shōbu o tsukeru It's time

kiwadoi tān sae mo in the sky (through the sky)
chekku meito na no sa
shōjun awaseta nara take a chance
kono gēmu ni dorō wanai
tezumari ni oikon dara
shizuka ni hikigane o hike
kono te de shōbu o tsukeru It's time 


Kanji:

遥かな空を目指し 飛び立てば
見える景色刻み込む
そこに生きる人々と
かけがえない家族と

守るためにここにいる
白と黒の駒のように
そうさ追いつめたなら鮮やかに 仕留める

際どいターンさえも in the sky(through the sky)
チェックメイトなのさ
照準合わせたなら take a chance
このゲームにドローはない
手詰まりに追い込んだら
静かに 引き金をひけ It's time

心にいつも生きるその命
無駄にしない 誓うから
引き寄せて 引き寄せて ここに来い
俺にしか出来ないさ やるのさ

冷静と分析と決断と
胸に隠す情熱とか
そうさ覚悟なら出来ている どんな時も

瞬きさえもせずに in the sky(through the sky)
チェックメイトなのさ
ナイトで詰め寄る度 take a chance
このゲームに終わりはない
いつか聞いた気がしても
この手で勝負をつける It's time

際どいターンさえも in the sky(through the sky)
チェックメイトなのさ
照準合わせたなら take a chance
このゲームにドローはない
手詰まりに追い込んだら
静かに 引き金をひけ
この手で勝負をつける It's time


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment