mada shiranai sekai ga matteru wa
Time Slip kako mirai ima o tobikoete
suteki na mono nara iroasezu ni nokoru
Time Limit genkai sen o tsukutte shimau no wa
itsu no toki mo anata no warui kuse na no
hana to kumo to tori tachi to
anata to sutōrī
meguriaete ureshii kara
tatoe tōku hanaretemo
wasureru wakenai wa
me o tojite kanjite ne e motto
nē yume dokidoki kyōkasho no kawari ni
tsumekon dara kaban ga afure sō
Time Slip oku bunno ichi no hōmotsu
sugoshita shīn wa mune ni zutto nokoru
Time Limit kyōkai sen o tsukutte shimau no wa
mō hitori no mada kowagari na anata ne
yama mo nami mo hoshi tachi mo
anata no sutōrī
yatto aeta nakidashi sō
sō yo kiseki tsumugareta
watashi mo sono hitotsu
kantan ni kietari shinai wa
aoi sora ano hito onaji
anata to watashi ga tsunagaru sutōrī
hare to ame to yūyaketo
anata to sutōrī
meguriaete ureshikatta
moshimo namida koboretara
kokoro de yobikakete
me o tojite kanjite ne e motto
English:
Okay, let’s take our seats and
start the class
A world we still don’t know is
waiting
Time slip - we’ll leap through
the past, future, present
Beautiful things will remain
without fading
Time limit - making a boundary
line
Will always be a bad habit of
yours
The flowers and clouds and birds
You and your stories
I’m glad I met them
Even if we’re separated far apart
There’s no way I’ll forget them
I’ll just close my eyes and feel
them more and more
If you fill your bag with
heart-pounding dreams
Instead of with textbooks, it’ll
overflow
Time slip - one treasure amid 10
million seconds
What will remain in my heart
forever is the scene we spent
Time limit - making a boundary
line
Is another side of you that’s
still scared
The mountains and waves and stars
They are all your story
We finally met, and you cried
That’s right, a miracle was spun
I am one of them
I won’t disappear easily
The blue sky is just like that
day
The story in which you and I are
tied together
Clear skies, rain, and sunsets
You and your stories
I’m glad I met them
Should you ever spill tears
Call out with your heart
Close your eyes, and feel them
more and more
No comments:
Post a Comment