Yummy Yappy Recipe

Anime: School-Live! がっこうぐらし! (Gakkō Gurashi!)

Artist: Inori Minase & Mao Ichimichi

Album: SCHOOL-LIVE! Character Song 3

Romaji:

[All] Yeah! Yeah!
[Yuuri] ichiryū shefu ga tsukuru oshare na ryōri mo
[Yuki] minna de taberu gohan
[All] totemo teki u wakenai ne

[Yuuri] shio wa shōshō aijō ikutsu?
[Yuki] o sara ni ippai!
[All] ryō teawase koe o soroeta nara 

[Yuki] gu~gu~…
[All] se~no!
[Yuki] gu~gu~…
[Yuuri] mo 'itadaki masu' wa!?

[All] onaka suitara koko e oide yo
       ashita no tame ni genki tsuke nakuccha!
       daiji na hito to Yummy Yappy Recipe
       sā sā dekiagari 

[Yuuri] kyutto amaku 　

[Yuki] (amaku)
[Yuuri] yasashii desho?

[Yuki] (torokechau)
[Yuki] ajiwatte 

[Yuuri] (dōzo)
[Yuki] samenai uchi ni
[All] hora bonapeti meshiagare!

[Yuki] hontōwa motto oishii hazu no bisuketto
[Yuuri] minna to wakete taberu
[All] tsumori de ita hazu na noni

[Yuki] kenka sukoshi omoide ikutsu?
[Yuuri] kokoro ni ippai!
[All] kao o awase koe o soroe mashou 

[Yuki] eh~eh~
[All] se~ no!
[Yuki] eh~eh~
[Yuuri] mō… 'gomennasai' wa?

[All] aitaku nare a koko e oide yo
       oshaberi o shi e okashi tabe nakuccha!
       daiji na hito to Yummy Yappy Recipe
       nakanaori dekiru 

[Yuki] sotto amaku 

[Yuuri] (amaku)
[Yuki] yasashiite de 

[Yuuri] (attakai)
[Yuuri] dakishimete 

[Yuki] (gyutto)
[Yuuri] yakusoku shiyou
[All] hora yubikiri genman ne!

[All] onaka suitara koko e oide yo
       ashita no tame ni genki tsuke nakuccha!
       daiji na hito to Yummy Yappy Recipe
       ā sā dekiagari 

[Yuuri] kyutto amaku 　

[All] (amaku)
[Yuuri] yasashii desho?

[All] (torokechau)
[Yuki] ajiwatte 

[All] (dōzo)
[Yuki] samenai uchi ni
[All] hora bonapeti meshiagare! 

Kanji:

[全] Yeah! Yeah!

[悠里] 一流シェフが作る　おしゃれな料理も

[由紀] みんなで食べるご飯

[全]とても敵うわけないね

[悠里] 塩は少々　愛情いくつ？

[由紀] お皿にいっぱい！

[全] 両手合わせ　声を揃えたなら

[由紀] ぐ〜ぐ〜…

[全] せーの！

[由紀] ぐ〜ぐ〜…

[悠里] もー「いただきます」は！？

[全] お腹すいたら　ここへおいでよ

       明日のために　元気つけなくっちゃ！

       大事な人と　Yummy Yappy Recipe

       さあ　さあ　できあがり

[悠里] きゅっと甘く　

[由紀] (あまく)

[悠里] やさしいでしょ？

[由紀] (とろけちゃう)

[由紀] 味わって　

[悠里] (どうぞ)

[由紀] 冷めないうちに

[全] ほら　ボナペティ　めしあがれ！

[由紀] 本当はもっとおいしいはずのビスケット

[悠里] みんなと分けて食べる

[全] つもりでいたはずなのに

[由紀] けんか少し　思い出いくつ？

[悠里] 心にいっぱい！

[全] 顔を合わせ　声を揃えましょう

[由紀] えっへ〜

[全] せーの！

[由紀] えっへ〜

[悠里] もう…「ごめんなさい」は？

[全] 会いたくなれば　ここへおいでよ

      おしゃべりをして　お菓子食べなくっちゃ！

      大事な人と　Yummy Yappy Recipe

      仲直りできる

[由紀] そっと甘く　

[悠里]  (あまく)

[由紀] やさしい手で

[悠里]  (あったかい)

[悠里] 抱きしめて　

[由紀] (ぎゅっと)

[悠里] 約束しよう

[全] ほら　ゆびきりげんまんね！

[全] お腹すいたら　ここへおいでよ

      明日のために　元気つけなくっちゃ！

      大事な人と　Yummy Yappy Recipe

      さあ　さあ　できあがり

[悠里] きゅっと甘く　

[全] (あまく)

[悠里] やさしいでしょ？

[全] (とろけちゃう)

[由紀] 味わって　

[全] (どうぞ)

[由紀] 冷めないうちに

[全] ほら　ボナペティ　めしあがれ！


English:

[All] Yeah! Yeah!

[Yuuri] The stylish cuisine that first-class chef create

[Yuki] And the food I eat with everyone

[All] Of course it couldn't be compared

[Yuuri] With a little salt, how much love are there?

[Yuki] Much on the dish!

[All] If we put our two hands together and our voices too

[Yuki] Gu~gu~ (empty stomach)

[All] Ready, go!

[Yuki] Gu~gu~ (empty stomach)

[Yuuri] Ah~ where's the "Thanks for the food"?!

[All] If you're hungry then come here

       We need to be full of energy for tomorrow's sake!

       Yummy Yappy Recipe with my important people

       Here, here, it's done

[Yuuri] Squeaking sweetly

[Yuki] (sweetly)

[Yuuri] Friendly, right?

[Yuki] (I'll melt)

[Yuki] Taste it

[Yuuri] (go ahead)

[Yuki] Before it gets cold

[All] Here, Bon Appetit, enjoy the food!

[Yuki] Actually it should be a more delicious biscuit

[Yuuri] Share it with everyone to eat

[All] It should have be like that

[Yuki] With a little fight, how much memories are there?

[Yuuri] Much in the heart!

[All] Let's put our faces together and our voices too

[Yuki] Ehe~

[All] Ready, go!

[Yuki] Ehe~

[Yuuri] Ah... Where's the "I'm Sorry"?

[All] If you want to see then come here

       We need to chit-chat and eat snacks!

       Yummy Yappy Recipe with my important people

       We can make up

[Yuki] Softly sweetly

[Yuuri] (sweetly)

[Yuki] With friendly hand

[Yuuri] (It's warm)

[Yuuri] Hugging

[Yuki] (tightly)

[Yuuri] Let's make a promise

[All] Here, with the pinky promise!

[All] If you're hungry then come here

       We need to be full of energy for tomorrow's sake!

       Yummy Yappy Recipe with my important people

       Here, here, it's done

[Yuuri] Squeaking sweetly

[All] (sweetly)

[Yuuri] Friendly, right?

[All] (I'll melt)

[Yuki] Taste it

[All] (go ahead)

[Yuki] Before it gets cold

[All] Here, Bon Appetit, enjoy the food!

Here is the video: