Orange no Kaze オレンジの风

Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS

Artist: Marika Matsumoto

Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Character Song Vol.2/

            Maya Toomi

Romaji:

Orenji no yūhi ga ima machi o somete yuku ne
anata no rinkaku mo yawarakaku heritoritte

tada narande aruku dake de atatakai kimochi ni naru
donna tsuyoi kotoba yori mo mata yūki kureru kiga suru

onegai zutto soba ni iretara
kōshite doko made mo arukou
ashita mo waratte ita ine
kitto watashi ga mamoru yo
tenobaseba soko ni aru shiawase ga
kienai yōni yasashii kaze no naka de

sabishisa ya fuan ga hitomi kumoraseru no nara
nagai kage no naka ni nugisutete shimaeba ii

nani mo kamo o hoshi garu hodo mō kodomo janai keredo
atarimae no nanika sae mo akirameru nante kanashii

bokura wa zutto soba de ikiteta
itsuka otona ni natta ne
fui ni anata ga iu kara
gyutto naki sō ni naru kedo
omoide ni nante dekinai dakara
owaranaide nagai michi yo eien ni

zutto onaji yūhi mite
kōshite wakeaeru yōni
soshite minna de itai yo
I believe ano koro no yōni

zutto soba ni itai yo
kōshite michi wa tsuzuiteru
ashita mo issho ni ikitai
kitto watashi ga mamoru yo
tenobaseba soko ni aru nukumori o
dakishimetai yasashii kaze no naka de 

Kanji:

オレンジの夕陽が　いま街を染めてゆくね

あなたの輪郭も　やわらかく縁取って

ただ並んで歩くだけで　あたたかいきもちになる

どんな強い言葉よりも　また勇気くれる気がする

お願い　ずっとそばにいれたら

こうして　どこまでも歩こう

明日も　笑っていたいね

きっと　私が守るよ

手のばせば　そこにあるしあわせが

消えないように　やさしい風の中で

さびしさや不安が　瞳曇らせるのなら

長い影の中に　脱ぎ捨ててしまえばいい

何もかもを欲しがるほど　もう子供じゃないけれど

当たり前の何かさえも　諦めるなんて悲しい

僕らは　ずっとそばで生きてた

いつか　大人になったね

不意に　あなたが言うから

ぎゅっと　泣きそうになるけど

想い出になんてできない　だから

終らないで　長い道よ　永遠に

ずっと　同じ夕陽みて

こうして　分けあえるように

そして　みんなでいたいよ

I believe　あの頃のように

ずっと　そばにいたいよ

こうして　道は続いてる

明日も　一緒に生きたい

きっと　私が守るよ

手のばせば　そこにあるぬくもりを

抱きしめたい　やさしい風の中で

Here is the video: