Everlasting Love

Anime: Vampire Holmes ヴァンパイアホームズ (Vuanpaia Hōmuzu)

Artist: Nami Tamaki

Type: Opening/Ending

Romaji:

Sekai ga toori sugite tori nokosareta you
Kizuite hoshikatta kodoku ni kakomareta…

Yozora ni kawaranu hoshi ga aru youni
Kono sekai ni kawaranu kagayaki ga aru yo

Everlasting love kimi to tsunagatte itai
Tatoe nanoku kounen saki demo towa ni
Everlasting love kimi to tashikametai
Michi no saki ni matsu New world

Tasuke ga hoshikute naki sakendeita
Sono toki te wo dashite kodoku wo keshite kureta

Mirai ni yuzurenu omoi todokeru yo
Kono sekai ni hiki aeta kiseki wo kanji

Everlasting love senaka dakishimeta
Katachi naki ai ni furete namida afureru
Everlasting love shisen majiwari au
Kisu no saki de egaku One Love

Asa ga yondeiru
Chijou no kousen ga terashi dasu
Kagayaki ga hate shinaku faraway

Everlasting love kimi no taion ga
Netsu no shinjitsu hikareru inryoku no basho

Everlasting love kimi to tsunagatte itai
Tatoe nanoku kounen saki demo towa ni
Everlasting love kimi to tashikametai
Michi no saki ni matsu New world

Kimi to wakatsu One Love New world 

Kanji:

世界が通り過ぎて　取り残されたよう
気づいて欲しかった　孤独に囲まれた…

夜空に変わらぬ星があるように
この世界に変わらぬ輝きがあるよ

Everlasting love　キミとつながっていたい
たとえ何億光年先でも　永遠に
Everlasting love　キミと確かめたい
道の先に待つ　New world

助けがほしくて　泣き叫んでいた
その時　手を出して　孤独を消してくれた

未来に譲れぬ想い届けるよ
この世界に惹き合えた奇蹟を感じ

Everlasting love　背中抱きしめた
形なき愛に触れて涙溢れる
Everlasting love　視線交わりあう
キスの先で描く One Love

朝が呼んでいる
地上の光線が照らし出す
輝きが果てしなく　faraway

Everlasting love　キミの体温が
情熱(ねつ)の真実　惹かれる引力の場所

Everlasting love　キミとつながっていたい
たとえ何億光年先でも　永遠に
Everlasting love　キミと確かめたい
道の先に待つ　New world

キミと分つ　One Love　New world

English:

Passed over by the world and left behind
I wanted to be noticed as I remain trapped in loneliness…

Like the unchanging stars in the night sky
There is unchanging dazzle in this world

Everlasting love, I want to be connected to you
For hundreds of millions of light years, forever
Everlasting love, I want to reaffirm with you
The New world waiting at the end of the road

I cried and screamed, wishing to be saved
Then, you extended a hand, and the loneliness vanished

I’ll deliver my unyielding thoughts to the future
Feeling the miracle attracted to this world

Everlasting love, I embraced your back
Touching formless love as my tears overflow
Everlasting love, gazing at each other
Drawing out One Love with a kiss

The morning is calling
The light rays on the ground shine
Dazzling without end, faraway

Everlasting love, the warmth of your body
Is real passion, the source of magnetic attraction

Everlasting love, I want to be connected to you
For hundreds of millions of light years, forever
Everlasting love, I want to reaffirm with you
The New world waiting at the end of the road

Sharing with you One Love, New world

Here is the video: