Tuesday, 25 October 2016

Bloody Garnet


Anime: KujibikiUnbalance くじびきアンバランス       
            (KujibikiAnbaransu)

Artist: Ami Koshimizu

Album: KujibikiUnbalance Charater Mini Album - Forget 


Romaji:

Cloudy eyes igande mienai sekai
sameru yōna bloody zakuro no mi ga ochita
to darkness kyōkai o nakushita yoru ni
kasanete hanareta kokoro ga itamu wa

nani ga hoshii no?
Don't let me down
Don't let me down
tebanasu no wa oshii kuse ni
nariyuki makase gakkari da wa

I just wanna keep it…
NO! I wanna… , wanna… ,
tarinai tsuki ga waratteru
doko ni itemo
OH! I wanna… , wanna… ,
munashii hodo ni motometeru
feel so deep motto
feel so deep zutto
Bloody Garnet rays yami o saite

cloudy heart nisemono bakari de kirei
urotsui no bloody riaru wa mada tōi
in darkness saisho kara hanashite miru no
ikuenimo karamu kusari no imi toka

hoshi garu tabi ni
tumbling down
tumbling down
jibun dake ga susumenai to
nageku koto ni hisshi ni natteru

I just wanna keep it…
NO! I wanna… , wanna… ,
tsumetai tsuki ga waratteru
modokashikute
OH! I wanna…  , wanna… ,
kansei gata ga wakaranai
feel my soul motto
feel my soul shitte

karada chū de kanjitai wa akai shōdō mezamesasete

I just wanna keep it…
NO! I wanna… , wanna… ,
tarinai tsuki ga waratteru
doko ni itemo
OH! I wanna… , wanna… ,
munashii hodo ni motometeru
feel so deep motto
feel so deep zutto
Bloody Garnet rays yami o saite 


Kanji:

cloudy eyes 歪んで見えない世界
醒めるようなbloody 柘榴の実が落ちた
to darkness 境界を無くした夜に
重ねて離れた 心が痛むわ

何が欲しいの?
Don't let me down
Don't let me down
手放すのは惜しいくせに
成り行きまかせ がっかりだわ

I just wanna keep it…
NO! I wanna…,wanna…,
足りない月が笑ってる
どこにいても
OH! I wanna…,wanna…,
虚しいほどに求めてる
feel so deep もっと
feel so deep ずっと
Bloody Garnet rays 闇を裂いて

cloudy heart 偽物ばかりでキレイ
彷徨いのbloody リアルはまだ遠い
in darkness 最初から話してみるの
幾重にも絡む 鎖の意味とか

欲しがる度に
tumbling down
tumbling down
自分だけが進めないと
嘆くことに必死になってる

I just wanna keep it…
NO! I wanna…,wanna…,
冷たい月が笑ってる
もどかしくて
OH! I wanna…,wanna…,
完成形がわからない
feel my soul もっと
feel my soul 知って

体中で感じたいわ 赤い衝動 目覚めさせて

I just wanna keep it…
NO! I wanna…,wanna…,
足りない月が笑ってる
どこにいても
OH! I wanna…,wanna…,
虚しいほどに求めてる
feel so deep もっと
feel so deep ずっと
Bloody Garnet rays 闇を裂いて


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment