HERO

Anime: School-Live! がっこうぐらし! (Gakkō Gurashi!)

Artist: Ari Ozawa & Mao Ichimichi

Album: SCHOOL-LIVE! Character Song 2

Romaji:

[Kurumi] Zutto jugyō chū mado kara sa me de oikaketeta yo
              guraundo o hashitteru senaka o

[Yuuri] sotto gakusei techō e to mitometeru omoi
            itsuka kimi ni tsutawari masu yōni...

[All] nyūgaku shiki de hajimete atta hikara
       koi no sankō sho aketari tojitari
       Every Night & Day

[All] sekaiichi NO.1 no HERO
       taiyō no yōni ki.ra.ki.ra
       yami o machi o patto terashite yuku yo
       gakkō ichi saikō no HERO
       aserazu kusarazu shinjiru yo
       ze .. ze .. zettai ni motto ganbatte miru yo

[Kurumi] chotto bukatsu chū nukedete sa hitori miageteta yo
              okujō no fensu goshi no sora o

[Yuuri] futto natsukashii soyokaze ni matta sērāfuku
            itsuka kimi to waraiaeru yōni...

[All] sotsugyō shiki ni dai ni botan hoshikute
       koi no hokō chū nemui yo okite yo
       Every Night & Day

[All] sekaiichi NO.1 no HERO
       taiyō no yō ni do.ki.do.ki
       kyō mo ashita mo gyutto daite hoshii yo
       gakkō ichi saikyō no HERO
       awatezu sawagazu matteru yo
       ze .. ze .. zettai ni kitto mukae ni kite yo

[All]  sekaiichi NO.1 no HERO
        taiyō no yōni ki.ra.ki.ra
        yami o machi o patto terashite yuku yo
        gakkō ichi saikō no HERO
        aserazu kusarazu shinjiru yo
        ze .. ze .. zettai ni motto ganbatte miru yo 

Kanji:

[胡桃] ずっと　授業中　窓からさ　目で追い駆けてたよ

          グラウンドを走ってる背中を

[悠里] そっと　学生手帳へと認めてる　想い

          いつか　キミに伝わりますように…

[全] 入学式で　初めて逢った日から

       恋の参考書　開けたり　閉じたり

       Every Night & Day

[全] 世界一NO.1のHERO

       太陽のように　キ・ラ・キ・ラ

       闇を　街を　パッと　照らしてゆくよ

       学校一最高のHERO

       焦らず腐らず　信じるよ

       ぜっ・ぜっ・絶対に　もっと　頑張ってみるよ

[胡桃] ちょっと　部活中　抜け出てさ　ひとり見上げてたよ

          屋上のフェンス越しの空を

[悠里] ふっと　懐かしい微風に舞った　セーラー服

          いつか　キミと笑い合えるように…

[全] 卒業式に　第二ボタン欲しくて

       恋の補講中　眠いよ　起きてよ

       Every Night & Day

[全] 世界一NO.1のHERO

       太陽のように　ド・キ・ド・キ

       今日も　明日も　ギュッと　抱いて欲しいよ

       学校一最強のHERO

       慌てず騒がず　待ってるよ

       ぜっ・ぜっ・絶対に　きっと　迎えに来てよ

[全] 世界一NO.1のHERO

       太陽のように　キ・ラ・キ・ラ

       闇を　街を　パッと　照らしてゆくよ

       学校一最高のHERO

       焦らず腐らず　信じるよ

       ぜっ・ぜっ・絶対に　もっと　頑張ってみるよ


English:

[Kurumi] I always follow you with my eyes through the windows during lessons

              Your back when you're running on the ground

[Yuuri] Gently, the feelings locked inside the student handbook

           I wish that someday it'll reach out to you

[All] Since the first time we met in the ceremony entrance day

       I'm opening and closing the love reference book

       Every Night & Day

[All] No. 1 HERO in the world

       S・H・I・N・I・N・G like the sun

       The dark, the town, I'll light them

       One of the best HERO at school

       Not rushing, not rotting, I believe

       A・A・Absolutely going to try harder

[Kurumi] I looked up alone when I slipped out for a while during club activities

              The rooftop's fence, the empty sky

[Yuuri] The nostalgic breeze blows on the dancing sailor uniform

           I wish that someday I'll be able to laugh with you

[All] I want your second button on the graduation ceremony

       During the lecture of love, I'm sleepy, please wake up

       Every Night & Day

[All] No. 1 HERO in the world

       P•O•U•N•D•I•N•G like the sun

       Today and tomorrow too, I want you to hug me tight

       One of the best HERO at school

       Not panicking, not making a noise, I'm waiting

       A・A・Absolutely will come pick me up

[All] No. 1 HERO in the world

       S・H・I・N・I・N・G like the sun

       The dark, the town, I'll light them

       One of the best HERO at school

       Not rushing, not rotting, I believe
       A・A・Absolutely going to try harder

Here is the video: