Thursday, 20 October 2016

Horizon ホライズン


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  
            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS

Artist: Angela

Type: Third Ending


Romaji:

Horizon Horizon
rain jō no sonzai wa tomedonai Tell me memorī

mujaki sa mo osana sa mo kudake chitta
otonabita manazashi ni nani o miru no?

Horizon Horizon
mikai no mirai e to tsuzuke

shinjiteru shinjitai to shinde dō suru to kimi wa iu
jūatsu to jūsoku kan no hazama de yureugoke
todoke todokanai Horizon
todokanai? tadoritsuke Horizon

akirame o kakikeshite koko ni tatte
urei obita manazashi ni nani o miru no?

Horizon Horizon
mikai no rikai e to tōku

ikiru noni ikiteru noni tōku e iki sō na kimi to
zeijaku to kyōjin no sakai soredemo genkai e ike to?
iku beki wa Horizon
todokanai? tadoritsuke Horizon

mikai no mirai e to tsuzuke

shinjiteru shinjitai to shinde dō suru to kimi wa iu
jūatsu to jūsoku kan no hazama de yureugoke
todoke todokanai? Horizon

mieru noni kanjiteru noni tōku e iki sō na kimi to
gyakkyō ni konton to suru daga zetsubō dake janai sa
mukau beki Horizon
todokanai? tadoritsuke Horizon 


Kanji:

ホライズン ホライズン
ライン上の存在はとめどない Tell me メモリー

無邪気さも 幼さも 砕け散った
大人びた眼差しに 何を見るの?

ホライズン ホライズン
未開の未来へと 続け

信じてる 信じたいと 死んでどうすると君は言う
重圧と充足感の狭間で揺れ動け
届け 届かない ホライズン
届かない? たどり着け ホライズン

諦めをかき消して ここに立って
憂い帯びた眼差しに 何を見るの?

ホライズン ホライズン
未開の理解へと 遠く

生きるのに 生きてるのに 遠くへ行きそうな君と
脆弱と強靭の境  それでも限界へ行けと?
行くべきは ホライズン
届かない? たどり着け ホライズン

未開の未来へと 続け

信じてる 信じたいと 死んでどうすると君は言う
重圧と充足感の狭間で揺れ動け
届け 届かない? ホライズン

見えるのに 感じてるのに 遠くへ行きそうな君と
逆境に混沌とする だが絶望だけじゃないさ
向かうべき ホライズン
届かない? たどり着け ホライズン


Here is the video: 


2 comments: