Thursday, 20 October 2016

Licht


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  
            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS

Artist: Kohei Kiyasu

Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Character Song Vol.3/
            Soushi Minashiro


Romaji:

Noizu ni mamireta keshiki
igamu furēmu de wa sekai wa hanbun ga yoru no mama de
kuro de nuritsubushita mune no yami mo

itsu kara hikari ga tomori boku o terashite ita
muchū de aruiteta kao o agete
konna ni mo sekai wa ā kagayaite ita

umare ochita imi mo kotae mo utagau koto yurusare nakutemo
kimi ga kaeru itoshii basho o
kitto mamoru tame dake tada boku wa ikite iru koko ni iru

naifu de kiritotta kako o
yubi de nazotta nara sekitometa omoi ga iro o tsukete
tomadou boku ni furu ima ame ni kawaru yo

kakaekire nai unmei demo itami demo boku dake ga ukeyou
kimi ga tomoshita kono hikari
bukiyō demo ii kara boku nari no yarikata de mamoru kara

kodomo mitai ni nakijakutte hashagu mujaki sa sotto ura yanda
muku na kanjō ni wa ano hi omoi kusari o kakete kanata ni hōmutteta

umare ochita riyū o mitsuketa shinjiru koto no imi mo oboeta
furisosogu hikari to egao
itsumo mamoru tame dake ima boku wa ikite iru koko ni iru

zutto mamotte yuku yo itsuka kaze ni natte mo mamoru kara 


Kanji:

ノイズにまみれた景色
歪むフレームでは 世界は半分が夜のままで
黒で塗りつぶした 胸の闇も

いつから光が灯り 僕を照らしていた
夢中で歩いてた 顔をあげて
こんなにも世界は ああ 輝いていた

生まれ落ちた意味も答えも 疑うこと許されなくても
きみが 帰る愛しい場所を
きっと守るためだけ ただ僕は生きている ここにいる

ナイフで切り取った過去を
指でなぞったなら せき止めた思いが色をつけて
戸惑う僕に降る いま雨に変わるよ

抱えきれない運命でも 痛みでも 僕だけが受けよう
きみが 灯したこの光
不器用でもいいから 僕なりのやり方で 守るから

子供みたいに泣きじゃくって はしゃぐ無邪気さ そっとうらやんだ
無垢な感情には あの日 重い鎖をかけて彼方に葬ってた

生まれ落ちた理由を見つけた 信じることの意味も覚えた
降り注ぐ光と笑顔
いつも守るためだけ いま僕は生きている ここにいる

ずっと守ってゆくよ いつか風になっても 守るから


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment