Tuesday, 25 October 2016

I to You


Anime: KujibikiUnbalance くじびきアンバランス       
            (KujibikiAnbaransu)

Artist: Ami Koshimizu

Album: KujibikiUnbalance Charater Mini Album - Forget 


Romaji:

Karamiai nagara kawari tsuzuketeku
genjitsu wa itsumo sōzō o koete
mune ni kakusenai fuan no kage ni nigawarai
sonna kaze ni akirameta kao shinaide

anata ni nani o tsutaeyou?
mada mi kansei na watashi no seiippai de

mabayui kōsen o hanatsu yo ai toyuu
kagayaki wa asenai kesshite kienai
rasen o hashiru yō na mainichi no tochū de
futari kasaneta mirai wa tsuyoku kedakai ai
to you

okubyō na kokoro ni tsumazuite ita ne
shinjitsu o zutto muzukashiku magete
hitomi ni utsushite kakushin e to chikazuku yo
o zanarinamamaja kitsukenai deshou?

sadame to yobu ni wa osanai
demo tashika ni ibuku ketsui minogasanai de

mabayui kōsen o hōtō ai toyuu
kumoranai ashita o futari sagasou
rasen no saki de mada tōmei na jiyū ga
sodachi hajimeta mirai no yukue uranatte iru

mayou hodo fukaku
sorasazu kono toki
ikiru to kimeta yo

mabayui kōsen o hōtō ai toyuu
kagayaki wa asenai kesshite kienai
rasen no saki de matsu tōmei na jiyū ni
futari kasaneta mirai wa kakegae no nai ai
to you 


Kanji:

絡みあいながら 変わり続けてく
現実はいつも 想像を超えて
胸にかくせない 不安の影に苦笑い
そんな風に あきらめた顔しないで

あなたに何を伝えよう?
まだ 未完成なわたしの精一杯で

目映い光線を放つよ 愛という
輝きは褪せない 決して消えない
螺旋を走るような 毎日の途中で
ふたり重ねた未来は 強く気高い愛
to you

臆病な心に つまずいていたね
真実をずっと 難しく曲げて
瞳に映して 核心へと近付くよ
おざなりなままじゃ 気付けないでしょう?

運命(さだめ)と呼ぶには幼い
でも 確かに息吹く決意 見逃さないで

目映い光線を放とう 愛という
くもらない明日を ふたり探そう
螺旋の先でまだ 透明な自由が
育ち始めた未来の行方 占っている

迷うほど深く
そらさずこの時
生きると決めたよ

目映い光線を放とう 愛という
輝きは褪せない 決して消えない
螺旋の先で待つ 透明な自由に
ふたり重ねた未来は かけがえのない愛
to you


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment