Friday, 28 September 2018

Egao no Sonzai -Sono Imi Surumono- 笑顔の存在 ~その意味するもの~


Anime: Shōnen Onmyōji  少年陰陽師

Artist: Junko Noda

Type: Shonen Onmyoji Character Songs - 
          Fuga ni Hibiku Uta wo Kike Natsu


Romaji:

saisho no deai o oboeteruka
egao ni sukuwareta ore no koto o
sonna rei nado imasara dakedo
shinjite kureta na Seimei no mago! (Mago! Mago!)

aitsura koitsura senpai tsura no butai-ri kizuite
dō suru kō suru mato hazure makaritōri mata yurusu ka?

ā mietenai yatsu-darake de
sō waratte shimatsu
sā kicchiri kata tsukeyō ze da ga

kakugo wa mieru ga wagatteru no ka
mamoraneba naranai ore no koto o
namae o yondara kotaete kure
shinjite yaru kara Seimei no mago! (Mago! Mago!)

aida no koi da no ano koto no aida no fune o koi dari
aruke do aruke do itsudemo yarubeki koto bakari arukedo

ā waraenai koto-darake de
hō sore mo nomi konde
fun saisho kara hajimeru tsumori nara

ima no koto dake ni me o mukete
kinō no koto nara me o tsumutte
himeta chikara o ketsui to tomo ni
‘tayori ni shite okuka’ Seimei no mago! (Mago! Mago!)

‘hanasenai koto ga atta kara
yurusarenai koto to omotte ita kara
nori koeta ima o mitsumeta nara
fukaku kanjiteru egao no imi’

saisho no deai kara shitte ita
egao o mamoritai ore no koto o
sonna igi nado imasara da kedo
‘kansha shite oku zo’ Seimei no mago!(Mago! Mago! Mago!)  
 


Kanji:

最初の出会いを 覚えてるか
笑顔に救われた オレの事を
そんな礼など 今さらだけど
信じてくれたな 晴明のマゴ!(マゴ!)

あいつら こいつら 先輩面(せんぱいつら)の舞台裏 気付いて
どうする こうする 的外れ まかり通り また許すか?

ああ 見えてないやつだらけで
そう 笑って始末
さあ きっちりカタつけようぜ だが

覚悟は見えるが 理解(わか)ってるのか
守らねばならない オレの事を
名前を呼んだら 応えてくれ
信じてやるから 晴明のマゴ!(マゴ!マゴ!)

愛だの 恋だの あの娘との あいだの船を こいだり
歩けど 歩けど いつでも やるべき事ばかり あるけど

ああ 笑えないことだらけで
ほう それも飲み込んで
ふん 最初から始めるつもり なら

現在(いま)の事だけに 目を向けて
昨日の事なら 目をつむって
秘めた力を 決意と共に
頼りにしておくか 晴明のマゴ!(マゴ!マゴ!)

話せない事が あったから
許されない事と 思っていたから
乗り越えた今を 見つめたなら
深く感じてる 笑顔の意味

最初の出会いから 知っていた
笑顔を守りたい オレの事を
そんな意義など 今さらだけど
感謝しておくぞ 晴明のマゴ! (マゴ!マゴ!マゴ!)


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment