Saturday, 1 September 2018

Suki na Mono wa Suki スキなものはスキ


Anime: Tsukiuta. THE ANIMATION ツキウタ。THE ANIMATION

Artist: Rina Satou

Album: Tsukiuta. Female 2nd Solo Series~Yuno Terase


Romaji:

aikawarazu
soto ni dereba
kumo ga nakidasu doshaburi no ame
o-kini iri no
FURIRU-tsuki no
PINKU no kasa wo sashite dekakeyou

niawanai no
wakatteru
demo ne jibun ni shoujiki de itai

suki na mono wa suki~!
suki na mono wa suki~!
naisho! himitsu ni shiteru kedo...
dakedo
suki na mono wa suki~!
suki na mono wa suki~!
kawaii mono wa daitai DAISUKI desu

aikawarazu
machi ni dereba
kaze ga fukiare
kouzui keihou
o-kini iri no
RIBON-tsuki no
akai nagagutsu haite aruichaou

niawanai no
wakatteru
demo ne sukoshi wa OSHARE shite mitai

suki na mono wa suki~!
suki na mono wa suki~!
amari shirare takunai jijitsu
dakedo
suki na mono wa suki~!
suki na mono wa suki~!
kawaii mono wa daitai DAISUKI desu

DAISUKI na no...
yuzurenai no...
kokoro kara suki

suki na mono wa suki~!
suki na mono wa suki~!
naisho! himitsu ni shiteru kedo...
dakedo
suki na mono wa suki~!
suki na mono wa suki~!
kawaii mono wa daitai DAISUKI desu
DAISUKI desu


Kanji:

相変わらず
外に出れば
雲が泣き出す 土砂降りの雨
お気に入りの
フリル付きの
ピンクの傘をさして出かけよう

似合わないの
わかってる
でもね自分に正直でいたい

好きなものは好きー!
好きなものは好きー!
内緒!秘密にしてるけど…
だけど
好きなものは好きー!
好きなものは好きー!
可愛いものは大体ダイスキです

相変わらず
街に出れば
風が吹き荒れ
洪水警報
お気に入りの
リボン付きの
赤い長靴履いて歩いちゃおう

似合わないの
わかってる
でもね少しはオシャレしてみたい

好きなものは好きー!
好きなものは好きー!
あまり知られたくない事実
だけど
好きなものは好きー!
好きなものは好きー!
可愛いものは大体ダイスキです

ダイスキなの…
譲れないの…
心から好き

好きなものは好きー!
好きなものは好きー!
内緒!秘密にしてるけど…
だけど
好きなものは好きー!
好きなものは好きー!
可愛いものは大体ダイスキです
ダイスキです


English:

As always,
when I step out of home
The clouds will start crying, giving us heavy rain
Holding up my favorite
frills-attached
pink umbrella, let's set out

It doesn't suit me
I knew it
But, you know, I just want to be honest to myself

I like what I like~!
I like what I like~!
It's a secret! I want to hide it, but...
However
I like what I like~!
I like what I like~!
I generally like cute things very much

As always,
when I go to the town
The wind will blow hard
Flood warning will come up
Putting on my favorite
ribbon-attached
red long boots, let's walk out

It doesn't suit me
I knew it
But, you know, I just want to be a bit more stylish

I like what I like~!
I like what I like~!
I don't really want this truth to be found out
However
I like what I like~!
I like what I like~!
I generally like cute things very much

I like them very much...
I won't yield it away...
For I like it from the bottom of my heart

I like what I like~!
I like what I like~!
It's a secret! I want to hide it, but...
However
I like what I like~!
I like what I like~!
I generally like cute things very much
I like it very much


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment