Trois トロワ

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star

          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター

Artist: Hiro Shimono, Shouta Aoi & Tomoaki Maeno

Album: Uta no☆Prince-sama♪ Shining Masterpiece Show

Romaji:

[Syo] chikara koso ga ibasho to samayoi aruki

[Camus] juushi no hokori mune ni michi wo kiwameru

[Ai] shin'i wo mayoi kakusu mo yami wo furikiri

[All] aruji ni inochi no hi wo kakage

       sasageru

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[Syo] ikiru akashi wa doko ka?

[Camus] chi no tsunagari yori koi

[Ai] kizuna to wa nan na no ka?

[Syo] kotae ni

[Camus] kotaeru

[All] monogatari

[All] tamashii to tamashii ga

       kodama wo shite tsurugi ga takaburu

       “shinjiau” sono imi wo sagashi motomu torowa

[Camus] kako wa kako to

[Syo] mirai sashite

[Ai] shouri e to

[All] susume

[Camus] hito

[Syo] ri wa

[Ai] mina

[All] no tame

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[Syo] shinu no mo ikiru toki mo kanarazu tomo ni

[Camus] itsuwari darake no sekai… dakara koso to

[Ai] tarinu mono wa oginai te wo toriaou

[All] kittemo kirenu kizuna… koko ni

       chikatte

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[Syo] tsuyosa wa hito no tame ni

[Camus] kizutsuku koto osorezu

[Ai] kakusanai yuuki mote

[Syo] otagai ga

[Camus] otagai wo

[All] sasaekire

[All] tabaneau esupuri to

       sanjuushi naru kedakaki na no moto

       shinnen to jounetsu ni omoi yareru kokoro

[Camus] onaji toki wo

[Syo] tatakai ai

[Ai] kakerarete

[All] yokatta

[Camus] mina

[Syo] wa hi

[Ai] tori

[All] no tame

[All] One for all mune ni hime

[Syo] se wo azukeatte

[All] All for one mune ni hime

[Camus] kaze to tomo ni

[All] kono torowa kasaneai

[Ai] negawakuba towa ni

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[All] tamashii to tamashii ga

       kodama wo shite tsurugi ga takaburu

       “shinjiau” sono imi wo sagashi motomu torowa

[Camus] kako wa kako to

[Syo] mirai sashite

[Ai] shouri e to

[All] susume

[Camus] hito

[Syo] ri wa

[Ai] mina

[All] no tame

[Camus] mina

[Syo] wa hi

[Ai] tori

[All] no tame

[All] Say! One for all. Say! All for one.

       Say! torowa!

Kanji:

[翔] 力こそが居場所と　彷徨い歩き

[カミュ] 銃士の誇り胸に　道を極める

[藍] 真意を迷い隠すも　闇を振りきり

[全] 主に命の火を掲げ

      捧げる

[全] Say! One for all. Say! All for one.

[翔] 生きる証は何処か？

[カミュ] 血の繋がりより濃い

[藍] 絆とは何なのか？

[翔] 答えに

[カミュ] 応える

[全] 物語

[全] 魂と魂が

      木霊(こだま)をして剣(つるぎ)が昂ぶる

     「信じ合う」その意味を　探し求むトロワ

[カミュ] 過去は過去と

[翔] 未来指して

[藍] 勝利へと

[全] 進め

[カミュ] ひと

[翔] りは

[藍] みな

[全] のため

[全] Say! One for all. Say! All for one.

[翔] 死ぬのも生きる時も必ず共に

[カミュ] 偽りだらけの世界･･･だからこそと

[藍] 足りぬものは補い手を取り合おう

[全] 切っても切れぬ絆･･･此処に

       誓って

[全] Say! One for all. Say! All for one.

[翔] 強さは人のために

[カミュ] 傷つくこと恐れず

[藍] 隠さない勇気持て

[翔] 互いが

[カミュ] 互いを

[全] 支えきれ

[全] 束ね合う精神(エスプリ)と

      三銃士なる気高き名の下

      信念と情熱に思いやれる心

[カミュ] 同じ時を

[翔] 戦い合い

[藍] 駈けられて

[全] よかった

[カミュ] みな

[翔] はひ

[藍] とり

[全] のため

[全] One for all  胸に秘め

[翔] 背を預けあって

[全] All for one  胸に秘め

[カミュ] 風と共に

[全] このトロワ重ね合い

[藍] 願わくば永遠(とわ）に

[全] Say! One for all. Say! All for one.

[全] 魂と魂が

      木霊(こだま)をして剣(つるぎ)が昂ぶる

     「信じ合う」その意味を　探し求むトロワ

[カミュ] 過去は過去と

[翔] 未来指して

[藍] 勝利へと

[全] 進め

[カミュ] ひと

[翔] りは

[藍] みな

[全] のため

[カミュ] みな

[翔] はひ

[藍] とり

[全] のため

[全] Say! One for all. Say! All for one.

      Say トロワ!

English:

[Syo] Walking aimlessly with only my strength as a place to belong,

[Camus] I go to the end of this path with a musketeer’s pride

[Ai] Shaking off darkness and the hiding of my real intentions,

[All] I dedicate the fire of life to my master

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[Syo] Where is the proof of life?

[Camus] What exactly is a bond

[Ai] That is stronger than blood?

[Syo] A tale that

[Camus] Lives up to

[All] The answer

[All] My soul and your soul

       Echo together and my sword is thrilled

       We seek the meaning of “believing in one another” à trois

[Camus] The past indicates

[Syo] Both the past and future

[Ai] Go towards

[All] Victory!

[Camus x Syo] One

[Ai] For

[All] All

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[Syo] We will certainly be together in the times of living and dying

[Camus] This world is covered in lies… So that is why

[Ai] When something is insufficient, let’s take each other’s helping hands

[All] A bond that is not severed even if cut… We swear it

       Here

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[Syo] My strength is for people

[Camus] Not being afraid of being wounded

[Ai] With an unhidden courage,

[Syo] Each one of us

[Camus] Supports

[All] One another

[All] Our uniting spirits

       Under the noble name “Three Musketeers”

       Our hearts carry faith and passion

[Camus] Fighting for

[Syo] The same moment

[Ai] I am glad that

[All] We could advance

[Camus x Syo] All

[Ai] For

[All] One

[All] Keeping “One for all” in our hearts

[Syo] Counting on one another

[All] Keeping “All for one” in our hearts

[Camus] Along with the wind

[All] These trois overlap

[Ai] And pray for eternity

[All] Say! One for all. Say! All for one.

[All] My soul and your soul

       Echo together and my sword is thrilled

       We seek the meaning of “believing in one another” à trois

[Camus] The past indicates

[Syo] Both the past and future

[Ai] Go towards

[All] Victory!

[Camus x Syo] One

[Ai] For

[All] All

[Camus x Syo] All

[Ai] For

[All] One

[All] Say! One for all. Say! All for one.

       Say! Trios!

Here is the video: