Sunday, 23 September 2018

Lycoris no Mori リコリスの森


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Legend Star
          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター

Artist: Takuma Terashima, Mamoru Miyano, Junichi Suwabe & Kousuke Toriumi

Album: Uta noPrince-sama♪ Shining Masterpiece Show



Romaji:

[Ren x Cecil] naze to tou shounen ga imashita
                   tsumi no nai junsui na hitomi de
[Otoya x Tokiya] sore wa to kotae kaeranai jikan
                         itami sae yorokobi makka ni naru ai to zouo

[Tokiya] hito no ura
[Otoya] sore mo hito to
[Ren x Cecil] uragiri no rabu mo sei no saga
[Cecil] mebiusu no
[Ren] wa yojiretemo
[Otoya x Tokiya] sou nanimo kawaru koto naku

[Ren x Cecil] kuru
[Otoya x Tokiya] kuru
[All] mawaru

[All] shitataru youni
       kashige hogoemu
       rikorisu no akaki hana ga
[Cecil] towa wo niowase
[Ren] toite naburu
[All] ah… utsukushii miwaku no yume

[All] egurareru hodo
       fukasugita ai
       kindan no sentaku he to
[Tokiya] subete no koma ga
[Otoya] Ah soroite
[All] rakuen ka? shikkoku ka?
       mori wa mitsumeteiru

[Ren x Cecil] atarashii sekai wo sagashi ni to
                    yorisotta hitotoki no annei
[Otoya x Tokiya] ano shunkan wo eien ni suru to
                         kibou no na no doku ga amaku yami ni izanatta

[Tokiya] umareru mo
[Otoya] shi wo matsu no mo
[Ren x Cecil] hitoribocchi de mukaeru mono
[Cecil] da to shitemo
[Ren] tomo ni itai
[Otoya x Tokiya] mou isso inochi tojite

[Ren x Cecil] Ten
[Otoya x Tokiya] he to
[All] yukou

[All] dareka no te he to
       wataru kurai nara
       rikorisu no kuraki mori de
[Cecil] towa no hana ni
[Ren] chi wo nomaseyou
[All] Ah hikareru yami he no kisu

[All] kaze ga hakonda
       hana no kaori wa
       tsumi wo doko ni tsureteiku?
[Tokiya] saite wa urete
[Otoya] chiru toki ni wa
[All] yasuragi ka? jigoku ka?
       nani wo oshieru no ka

[Ren x Cecil] ai
[Otoya x Tokiya] yume
[All] mawaru

[All] shitataru youni
       kashige naiteru
       rikorisu no akaki hana ga
[Cecil] towa wo owarase
[Ren] toite hofuru
[All] ah uruwashii miwaku no yume

[All] egurareru hodo
       fukasugita ai
       kindan no sentaku he to
[Tokiya] subete no koma ga
[Otoya] Ah soroite
[All] rakuen ka? shikkoku ka?
       mori wa mitsumeteiru


Kanji:

[レン x セシル] 「何故?」と問う少年がいました
                      罪のない純粋な瞳で
[音也 x トキヤ] 「それは…」と答え 還らない時間
                      痛みさえ喜び…真っ赤になる愛と憎悪

[トキヤ] 人のウラ
[音也] それも人と
[レン x セシル] 裏切りのLoveも生の性(さが)
[セシル] メビウスの
[レン] 輪捩(よじ)れても
[音也 x トキヤ] そう何も変わることなく

[レン x セシル] くる
[音也 x トキヤ] くる
[全] 廻る

[全] 滴(したた)るように 傾(かし)げ微笑む
      リコリスの紅き花が
[セシル] 「永久(とわ)」を匂わせ
[レン] 問いて嬲(なぶ)る
[全] Ah…美しい魅惑の夢

[全] 抉られる程 深すぎた愛
      禁断の選択へと
[トキヤ] 全ての駒が
[音也] Ah…揃いて
[全] 楽園か?漆黒か?
      森は見つめている

[レン x セシル] 新しい世界を探しにと
                     寄り添ったひとときの安寧
[音也 x トキヤ] 「あの瞬間を永遠にする」と
                      希望の名の毒が甘く闇に誘(いざな)った

[トキヤ] 生まれるも
[音也] 死を待つのも
[レン x セシル] 一人ぼっちで迎えるもの
[セシル] だとしても
[レン] 共にいたい
[音也 x トキヤ] もういっそ命閉じて

[レン x セシル] 天
[音也 x トキヤ] へと
[全] ゆこう

[全] 誰かの手へと 渡るくらいなら
       リコリスの暗き森で
[セシル] 「永久(とわ)」の花に
[レン] 血を飲ませよう
[全] Ah…惹かれる闇へのキス

[全] 風が運んだ 花の薫りは
      罪を何処に連れて行く?
[トキヤ] 咲いては熟れて
[音也] 散る時には
[全] 安らぎか?地獄か?
      何を教えるのか…

[レン x セシル] 愛
[音也 x トキヤ] ゆえ
[全] 廻る

[全] 滴(したた)るように 傾(かし)げ泣いてる
      リコリスの紅き花が
[セシル] 「永久(とわ)」を終わらせ
[レン] 解いて屠(ほふ)る
[全] Ah…麗しい魅惑の夢

[全] 抉られる程 深すぎた愛
      禁断の選択へと
[トキヤ] 全ての駒が
[音也] Ah…揃いて
[全] 楽園か?漆黒か?
      森は見つめている


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment