Issho ni Hang In There♪ 一緒にHang in there♪

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star

          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター

Artist: ST☆RISH

Album: Uta no☆Prince-sama♪Amazing Aria & Sweet Serenade LOVE 

          Premium Princess BOX

Romaji:

[All] Hang in there Hang in there

       Hang in there Hang in there

[All] Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up

[Otoya] hareru bakari janai

[Masato] sore ga soratte iu mono

[Syo] kumoru himo arya

[Ren] ame ni naku himo atte

[Cecil] yume mo kitto onaji

[Tokiya] umaku ikanai himo aru

[Natsuki] demo ne waratte

[All] itsumo soba ni irukara

[Otoya x Masato x Natsuki x Cecil] Go for it! Go for it!

                                                   ganbarimashou

[Tokiya x Ren x Syo] Go for it! Go for it!

                               kujikenaide

[All] Ah Go for it! Go for it!

       tomo ni janpingu

[Masato x Ren] te to te

[Natsuki x Syo] kasaneta chikara

[Otoya x Tokiya x Cecil] tarinai tokoro wo awaseyou

[All] (Handshake)

        issho ni Hang in there!

[All] Bun Bunsekai mawase (sore! sore!)

       Jin Jin  jinsei wa ikkai Hey!

       Jan Jan  iijan utaou (sore! sore!)

       shakariki pawā de

[All] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       furefure you! (Wow Wow)

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       todoke faito songu

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       ouen shiyou

       ganbaru kimi wo

[All] Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up

[Otoya] tarinai mono ya tansho wa

[Masato] jibun ni shika nai supesharu

[Syo] “sasae atte” to

[Ren] kamisama no purezento

[Cecil] kimiiro shita hāto

[Tokiya] taisetsu ni mamorasete

[Natsuki] kyunkyun to hora

[All] ashita e to utsu rizumu

[Otoya x Masato x Natsuki x Cecil] Go for it! Go for it!

                                                   shinji atte

[Tokiya x Ren x Syo] Go for it! Go for it!

                               susundekou

[All] Ah Go for it! Go for it!

       tomo ni fīringu

[Masato x Ren] atsuku

[Natsuki x Syo] nareru nakama to

[Otoya x Tokiya x Cecil] nanajuuoku bun no ichi no

[All] (Handshake)

       mirai e Hang in there!

[All] Gan Gan  koe wo agete (sore! sore!)

       Yah Yah  ai wo sakebouze Hey!

       Lan Lan  ageage parēdo (sore! sore!)

       bigguban na yume wo

[All] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       harebare you! (Wow Wow)

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       tsuzuke furai hai

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       tsurete yuku

       paradaisu e

[All] Hang in there Hang in there

       Hang in there Hang in there

[All] deaete yokatta

       hitotsu ni naru kodou wo

       saa kiseki ijou

       kagayake sebun sutā

[All] Bun Bunsekai mawase (sore! sore!)

       Jin Jin  jinsei wa ikkai Hey!

       Jan Jan  iijan utaou (sore! sore!)

       shakariki pawā de

[All] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       furefure you! (Wow Wow)

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       todoke faito songu

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       ouen shiyou

       ganbaru kimi wo

Kanji:

[全] Hang in there Hang in there

      Hang in there Hang in there

[全] Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

      Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

      Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

      Cheer up Cheer up Cheer up

[音也] 晴れるばかりじゃない

[真斗] それが空って云うもの

[翔] 曇る日もありゃ

[レン] 雨に泣く日もあって

[セシル] 夢もきっと同じ

[トキヤ] 上手くいかない日もある

[那月] でもね笑って

[全] いつも傍にいるから

[音也 x 真斗 x 那月 x セシル] Go for it! Go for it!

                                         頑張りましょう

[トキヤ x レン x 翔 ] Go for it! Go for it!

                             くじけないで

[全] Ah Go for it! Go for it!

      共にジャンピング

[真斗 x レン] 手と手

[那月 x 翔] 重ねた力

[音也 x トキヤ x セシル] 足りない所を合わせよう

[全] (Handshake)

       一緒にHang in there!

[全] Bun Bun　世界回せ（ソレ！ソレ！)

      Jin Jin   人生は一回Hey !

      Jan Jan    いいじゃん歌おう（ソレ！ソレ！)

      シャカリキパワーで

[全] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       フレフレyou ! (Wow Wow)

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       届けファイトソング

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       応援しよう

       頑張る君を

[全] Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up

[音也] 足りないものや短所は

[真斗] 自分にしかない個性(スペシャル)

[翔] 支えあって」と

[レン] 神様のプレゼント

[セシル] 君色した特別(ハート）

[トキヤ] 大切に守らせて

[那月] キュンキュンとほら

[全] 明日へと打つリズム

[音也 x 真斗 x 那月 x セシル] Go for it! Go for it!

                                         信じ合って

[トキヤ x レン x 翔 ] Go for it! Go for it!

                             進んでこう

[全] Ah Go for it! Go for it!

      共にフィーリング

[真斗 x レン] 熱く

[那月 x 翔] なれる仲間と

[音也 x トキヤ x セシル] 70億分の1の

[全] (Handshake)

       未来へHang in there!

[全] Gan Gan　声を上げて（ソレ！ソレ!）

       Yah Yah　愛を叫ぼうぜHey !

       Lan Lan　アゲアゲパレード（ソレ！ソレ！）

       ビッグバンな夢を

[全] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

      ハレバレyou ! (Wow Wow)

      Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

      続けフライハイ

      Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

      連れてゆく

      パラダイスへ

[全] Hang in there Hang in there

      Hang in there Hang in there

[全] 出会えてよかった

      一つになる鼓動を

      さあ奇跡以上

      輝けセブンスター

[全] Bun Bun　世界回せ（ソレ！ソレ！)

      Jin Jin　人生は一回Hey !

      Jan Jan　いいじゃん歌おう（ソレ！ソレ！)

      シャカリキパワーで

[全] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

      フレフレyou ! (Wow Wow)

      Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

      届けファイトソング

      Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

      応援しよう

      頑張る君を

English:

[All] Hang in there Hang in there

       Hang in there Hang in there

[All] Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up

[Otoya] It’s not always sunny

[Masato] That’s how the “sky” is

[Syo] There are cloudy days

[Ren] And also days when you cry in the rain

[Cecil] Dreams surely are like that too

[Tokiya] There are days when things don’t go right

[Natsuki] But, hey, smile

[All] Because I’m always by your side

[Otoya x Masato x Natsuki x Cecil] Go for it! Go for it!

                                                   Let’s persist

[Tokiya x Ren x Syo] Go for it! Go for it!

                               Don’t be crushed

[All] Ah Go for it! Go for it!

       Jumping together

[Masato x Ren] Piling up the power

[Natsuki x Syo] Of your hands on mine

[Otoya x Tokiya x Cecil] Let’s combine what’s not enough in us

[All] (Handshake)

        Hang in there together!

[All] Bun Bun Rotate the world (That’s it! That’s it!)

       Jin Jin  There’s only one life, Hey!

       Jan Jan  It’s fine, let’s sing (That’s it! That’s it!)

       With persisting power

[All] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       Hurray hurray you! (Wow Wow)

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       Reach, my fight song

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       Let’s cheer

       For the persisting you

[All] Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up (Cheer up）

       Cheer up Cheer up Cheer up

[Otoya] Your lacking places and weak points

[Masato] Are specialties granted to only you

[Syo] Meaning “support each other”,

[Ren] It’s a gift from the gods

[Cecil] Let me protect

[Tokiya] This heart colored like you

[Natsuki] Look, it thightens my chest,

[All] This rhythm that beats into tomorrow

[Otoya x Masato x Natsuki x Cecil] Go for it! Go for it!

                                                   Believing in each other

[Tokiya x Ren x Syo] Go for it! Go for it!

                               Let’s move forward

[All] Ah Go for it! Go for it!

       Feeling together

[Masato x Ren] With friends

[Natsuki x Syo] That get feverish together

[Otoya x Tokiya x Cecil] Towards a 1 in 7 billion

[All] (Handshake)

       Future, Hang in there!

[All] Gan Gan  Raise your voice (That’s it! That’s it!)

       Yah Yah  Let’s shout love, Hey!

       Lan Lan  A high-tension parade (That’s it! That’s it!)

       A big bang dream

[All] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       A cheerful you! (Wow Wow)

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       Go on, fly high

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       I’ll take you

       To paradise

[All] Hang in there Hang in there

       Hang in there Hang in there

[All] I’m glad I met

       These heartbeats that become one

       Now, shine brighter

       Than miracle, seven stars

[All] Bun Bun  Rotate the world (That’s it! That’s it!)

       Jin Jin  There’s only one life, Hey!

       Jan Jan  It’s fine, let’s sing (That’s it! That’s it!)

       With persisting power

[All] Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       Hurray hurray you! (Wow Wow)

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       Reach, my fight song

       Cheer up (Go)  Cheer up (Go)

       Let’s cheer

       For the persisting you

Here is the video: