Midori no Yubi みどりのゆび

Anime: Rozen Maiden ~ Träumend ローゼンメ・イデン~ トロイメン  

            (Rōzen Meiden ~ Träumend)

Artist: Haruka Shimotsuki

Album: Rozen Maiden~Traumend - 

             Character Drama Vol.3: Suiseiseki

Romaji:

Midori no hikari yureteru kokoro no mori no naka wo aruku
Mimi wo sumasu
Anata no koe ga kikoeru fukai fukai ne de tsungatte
Chiisana kitadori tsuita

Ima inoru youni todoke you inochi no mizu wo
Demo sore wa ude wo tsukamu ibara no tsuru wo
Tori no zokenai no

Sukoshi dake nobita eda ga kanashiku hohoenda

Takusan no kotoba tachi ga kokoro no umi ni afure dashite
Kono kodoku tsutaerarezu

Kakete shimatta hitori wa kowai
Dareka kono te wo totte...

Aa tada massugu todoketai sunao na kimochi
Sono yubi ga mune wo tsukamu ibara no tsuru wo
Toki hogu shite yuku
Yasashiku anata no koe mimi ni hibiite

Sukoshi dake kono jikan ni yasuragi wo mitsuketa

Kanji:

翠のひかり揺れてる　こころの森の中を歩く

耳を　澄ます

あなたの声が聴こえる　深い深い根で繋がって

小さな樹　辿り着いた

いま　祈るように　届けよう　いのちの水を

でもそれは　腕をつかむいばらの蔓を

取り除けないの

少しだけ伸びた枝が　哀しく微笑んだ

たくさんのことばたちが　こころの海にあふれ出して

この孤独　伝えられず

欠けてしまった　ひとりは怖い

誰かこの手を取って…

ああ　ただまっすぐ　届けたい　素直な気持ち

その指が　胸をつかむいばらの蔓を

解きほぐしてゆく

優しく　あなたの声　耳に響いて―

少しだけこの時間に　安らぎを見つけた

Here is the video: 

Shorter Version: