Standard Game

Anime: Ga-Rei-Zero 喰霊-零-

Artist: Shinya Takahashi & Minoru Shirashi

Album: GA-REI-ZERO Character Song Vol.3

Romaji:

I'll never forget you on my heart

yoru no soko ni akari wa nai
koori ga tokeru ne ni

itoshii kimi ga ite itsudemo soko ni ite
kaeru basho ga hoshii yo

when I was gone it's reason for your love
jinsei ga hitotsu no geemu nara
kachi tsuzukeru no wa muri sa owaru hi no tame ni
boodo ni ateru sono toki
unmei no megami yo kiss o kure
kachi tsuzukete ikouze kiroku wa tomenai

you lost a way but I'm here
asa ga maneku tsugi no yami o
shiranu mama de ireba

yasashii dake nante daredemo onaji da to
tsugeru youna mono da ne

now listen to the signal from you
kore kara o mitsumeru chansu da to
maketakunai demo dare ni jiyuu da ne kitto
kaado no ura no suuji ga
wakaranai saisho no miss na no ka
maketara yurusanai to yakusoku o shiyou ka

when I was gone it's reason for your love
jinsei ga hitotsu no geemu nara
kachi tsuzukeru no wa muri sa owaru hi no tame ni
boodo ni ateru sono toki
unmei no megami yo kiss o kure
kachi tsuzukete ikouze kiroku wa tomenai 

Kanji:

I'll never forget you on my heart

夜の底に灯りはない

氷が溶ける音に

いとしい君がいて いつでもそこにいて

帰る場所が欲しいよ

When I was gone it's reason for your love

人生がひとつのゲームなら

勝ち続けるのは無理さ 終わる日の為に

ボードに当てるその時

運命の女神よ kiss をくれ

勝ち続けて行こうぜ 記録は止めない

You lost a way but I'm here

朝が招く次の闇を

知らぬままでいれば

やさしいだけなんて 誰でも同じだと

告げるようなものだね

Now listen to the signal from you

これからを見つめるチャンスだと

負けたくないでも誰に 自分だねきっと

カードの裏の数字が

分からない最初のmissなのか

負けたら許さないと 約束をしようか

When I was gone it's reason for your love

人生がひとつのゲームなら

勝ち続けるのは無理さ 終わる日の為に

ボードに当てるその時

運命の女神よ kiss をくれ

勝ち続けて行こうぜ 記録は止めない

Here is the video: