Sunday, 4 August 2019

Fēi 绯


Anime: Tales of Exorcism 降灵 (Jiàng Líng Jì)

Artist: Qīng Tán ()

Type: Ending


Romaji:

Xìng huā yǔ zhōng zuì yóu rén hé shí guī
guī lái tóng kàn yàn nán huái
xiāng yī xiāng wēi
bìn biān zhū er cuì
yíng miàn chūn fēng fú qù lí huā lèi
dàn yuàn zhǎng xiàng zhǎng suí

qīng xiāo lín líng kòu mén fēi
dēng huǒ zhú yàn wēi
zhāo zhāo mù mù
jù sàn chéng huī
bǎi chuān zhǐ qǔ yī piáo shuǐ
shuǐ zhōng yuè rú méi
méi ruò liǔ sī mián mián xī biān chuí

huā kāi cáng xīn ruǐ hán xiāng zhǐ wèi shéi
shéi rén yī xīn yǔ lán suì
bù zhēng fāng fēi
luò hóng chí zhōng suì
huà zuò zhū cuì luō qǐ zhuī yú wěi
dàn yuàn xiāng sī xiāng suí

xiāng zhú dài lù shī luō xiù
yān yǔ tà qīng liǔ
hú xīn bái lù song xíng zhōu
zhōng gǔ yōu yōu
yǐ jiàn dōng fēng dìng bù fù 

xù sè sháo huá lín láng pèi
jiàn páo chán yù zhuì
fēng fēng yǔ yù
zhé shǒu bù huǐ
cǐ qíng bù yǔ dōng liú shuǐ
shuǐ zhōng yuè rú méi
méi ruò liǔ sī mián mián xī biān chuí

xìng huā yǔ zhōng zuì yóu rén yuǎn xíng guī
liáng shàng yàn er zhèng nóng shuì
qiǎn quǎn chéng duì
lián yè yǎn hóng bèi
bìng dì lián lǐ shǒu nián nián suì suì
dàn yuàn xiāng yī xiāng suí


Kanji:

杏花雨中醉游人何时归
归来同看燕南徊
相依相偎
鬓边珠儿翠
迎面春风拂去梨花泪
但愿 长相长随

清宵霖铃叩门扉
灯火烛焰微
朝朝暮暮
聚散成灰
百川只取一瓢水
水中月如眉
眉若柳丝 绵绵溪边垂

花开藏心蕊 含香只为谁
谁人一心予兰穗
不争芳菲
落红池中碎
化作珠翠罗绮追鱼尾
但愿 相思相随

湘竹带露湿罗袖
烟雨踏青柳
湖心白鹭送行舟
钟鼓悠悠
倚剑东风定

煦色韶华琳琅配
剑袍缠玉坠
风风雨雨
折首不悔
此情不予东流水
水中月如眉
眉若柳丝绵绵溪边垂

杏花雨中醉 游人远行归
梁上燕儿正浓睡 缱绻成对
莲叶掩红蓓
并蒂连理守年年岁岁
但愿相依相随


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment