Sunday, 4 August 2019

Bù Fù 不负


Anime: Tales of Exorcism 降灵 (Jiàng Líng Jì)

Artist: Fèng Hù Sae (凤冴Sae)

Type: Opening 


Romaji:

Chén qǐ xiǎo zhuó tiān wéi guāng shuāng rèn qǐ wǔ zǒu fēi shā
guǎng xiù dāng fēng mù liú zhuàn qún dài piān bǎi bù sheng huā
yáng biān cè mǎ shǐ yú cǐ zhōng yú tiān yá kuài yì xiāo sǎ
yǐ jiàn jì shī jiǔ huā zuì xī fēng bù fù zhè nián huá

zhí jiàn wèi dào líng yún zhòng shān xiǎo
zhèng yǔ xié shàn yǔ è shì shì nán liào
piāo bó gū hún wú chù kě guī xiāng
shǒu hù zhe rén jiān yān huǒ zhí niàn guò wǎng

mó yǔ fú yī niàn zhī chā
yáo wèn cāng tiān dào yǔ qíng shú wéi dà
wèi lǐ xiǎng tàn xún dá 'àn bèi shuǐ yī zhàn
bù fù zhè tiān xià

shēn pī zhāo huī shuāng wèi tuì hóng lú wēn jiǔ zhǔ qīng méi
xuě huàn fēng chén bēi gōng duì niān huā shì jiàn kàn yún guī
luàn xù fān fēi chóu wèi jiě bō yún jiàn rì lù zhuǎn fēng huí
jiàn qiào jī yāo jiān pèi shēng shēng qīng yuè yì yì zhēng huī

zhí jiàn wèi dào líng yún zhòng shān xiǎo
zhèng yǔ xié shàn yǔ è shì shì nán liào
piāo bó gū hún wú chù kě guī xiāng
shǒu hù zhe rén jiān yān huǒ zhí niàn guò wǎng

mó yǔ fú yī niàn zhī chā
yáo wèn cāng tiān dào yǔ qíng shú wéi dà
wèi lǐ xiǎng tàn xún dá 'àn bèi shuǐ yī zhàn
bù fù zhè tiān xià

bó mù míng míng chén fú shéi zhù dìng
pī jīng zhǎn jí tiān dào wú chù kě xún
piāo bó gū hún hé yǐ dé ān níng
jù sàn jiē fú yún kǔ kǔ děng dài tiān míng

mó yǔ fú yī niàn zhī chā
yáo wèn cāng tiān dào yǔ qíng shú wéi dà
wèi lǐ xiǎng tàn xún dá'àn bèi shuǐ yī zhàn
bù fù zhè tiān xià


Kanji:

晨起小酌 天微光 双刃起舞 走飞沙
广袖当风 目流转 裙带翩摆 步生花
扬鞭策马 始于此 终于天涯 快意潇洒
以剑祭诗酒花 醉西风 不负这年华

执剑卫道 凌云众山小
正与邪 善与恶 世事难料
漂泊孤魂 无处可归乡
守护着人间烟火 执念过往

魔与佛一念之差
遥问苍天 道与情孰为大
为理想 探寻答案 背水一战
不负这天下

身披朝晖 霜未退 红炉温酒 煮青梅
雪浣风尘 杯觥对 拈花拭剑 看云归
乱絮翻飞 愁未解 拨云见日 路转峰回
剑鞘击腰间佩 声声清越 熠熠争辉

执剑卫道 凌云众山小
正与邪 善与恶 世事难料
漂泊孤魂 无处可归乡
守护着人间烟火 执念过往

魔与佛一念之差
遥问苍天 道与情孰为大
为理想 探寻答案 背水一战
不负这天下

薄暮冥冥 沉浮谁注定
披荆斩棘 天道无处可寻
漂泊孤魂 何以得安宁
聚散皆浮云 苦苦等待天明

魔与佛一念之差
遥问苍天 道与情孰为大
为理想 探寻答案 背水一战
不负这天下


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment