Blooming Festa!

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 

            B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: KiLLER KiNG (Taku Yashiro, Koutarou Nishiyama,

           Shouya Chiba & Takuya Eguchi)

Album: S-Kyuu Paradise BLACK

Romaji:

[Yuzuki × Haruhi] Kimi to

[All] Blooming Blooming Days (hey!) Glowing Glowing Now (hey!)

[Akane] sā hajimeyou yo festa!

[All] (Ready Go!)

[Yuzuki × Miroku] sawagidasu yokan

[Haruhi x Akane] hazumu omoi

[Miroku] fukurande yuku

[All] kirari furisosogu (Yeah!) Hizashi hora (Yeah!)

[Haruhi] zenshin de uketomete

[All] (OK?)

[Yuzuki x Miroku] hikaru kaze ni yume

[Haruhi x Akane] nosete min'na

[All] irotoridori ni omoikkiri Blooming

[Akane] sekai ga kodou de yureru shunkan ga suki nanda

            dokidoki suru kimochi ni shōjikide itai

[Haruhi] Kanōsei no hanabira ga chitte shimau so no maeni

             yaritai koto tameshite minakya

[Yuzuki] shinkokyū o hitotsu shite

[All] kutsu himo musubi nao shitara hashiri dasou

[Akane] oide

[All] Blooming Blooming Days (hey!) Glowing Glowing Now (hey!)

       Sā hajimeru no sa festa! (Ready Go!)

[Yuzuki × Miroku] kibō iro no tane

[Haruhi x Akane] mebuki yagate

[All] tsubomi tsukeru yo

[All] Everyday seichō chū (yeah!) Sōzō koeta (yeah!)

       Chikara ni kawatteku (OK!)

[Haruhi x Akane] aka ni shiro pinku kiiro… egao

[Yuzuki× Miroku] irotori dori ni

[Haruhi] Saki hokore Blooming

[Miroku] kantan ni ikanakute mo dakaratte kantan ni

             wari kitte shimau nante dekiru wakenai sa

[Yuzuki] jinsei wa utsukushī to mune wo hatte ieru yōni

             Doro mamire no michi demo susumou

[Haruhi x Akane] mizutamari tobi koete

[All] miageta hatenai sora ni

[Miroku] te o kazashite

[Yuzuki] yukuyo

[All] Blooming Blooming Days (hey!) Glowing Glowing Now (hey!)

       Sō tsudzuite yuku festa! (Ready Go!)

[Yuzuki× Miroku] kibō to iu hana

[Haruhi x Akane] hiraku yōni

[All] sodatete yukou

[All] Everyday seichō chū (yeah!) Kyōkai koete (yeah!)

       Maki okosu yo Sensation (Yes!)

[Haruhi x Akane] mukai kaze ukete tsuyoku naru yo

[Yuzuki× Miroku] burenai kimochi

[Haruhi] Dakishimete Blooming

[Miroku] musekaeru hodo

[Akane] azayaka ni kaoru Phase

[Yuzuki] harari harari matte

[Akane x Miroku] kono inochi o ume tsukushiteku

[Haruhi] toki ni kizutsuite mayotte mo zenbu kate ni narutte

[Akane] don'na toki datte shinji nuku to

[Miroku] koko ni chikau yo

[All] kimi to Blooming Blooming Days (hey!) Glowing Glowing Now (hey!)

       Sā hajimeyou yo festa! (Ready Go!)

[Yuzuki× Miroku] sawagi dasu yokan

[Haruhi x Akane] hazumu omoi

[All] fukurande yuku

[All] kirari furisosogu (yeah!) Hizashi hora (yeah!)

       Zenshin de uketomete (Let's Go! )

[Yuzukix Miroku] hikaru kaze ni yume

[Haruhi x Akane] nosete min'na

[All] irotori dori ni omoikkiri Blooming

Kanji:

[唯月 x 遙日] キミと
[全] Blooming Blooming Days  (Hey!)
      Glowing Glowing Now  (Hey!)
[明謙] さあはじめようよFesta!

[全] (Ready Go!)
[唯月 x 弥勒] 騒ぎ出す予感　

[遙日 x 明謙] 弾む想い
[弥勒] ふくらんでゆく

[全] キラリ降り注ぐ (Yeah!)　陽射しほら (Yeah!)
[遙日] 全身で受け止めて

[全] (OK?)
[唯月 x 弥勒] 光る風に夢

[遙日 x 明謙] 乗せて　みんな

[全] 色とりどりに　思いっきりBlooming

[明謙] 世界がコドウで揺れる　瞬間が好きなんだ
         ドキドキする気持ちに　正直でいたい
[遙日] 可能性の花びらが　散ってしまうその前に
         やりたいこと　試してみなきゃ

[唯月]深呼吸をひとつして
[全] 靴ひも結び直したら　走り出そう

[明謙] おいで
[全] Blooming Blooming Days  (Hey!)
      Glowing Glowing Now  (Hey!)
      さあはじめるのさFesta! (Ready Go!)
[唯月 x 弥勒] 希望色のタネ　

[遙日 x 明謙] 芽吹き　やがて　

[全] 蕾つけるよ

[全] Everyday成長中 (Yeah!)　想像越えた (Yeah!)
       チカラに変わってく (OK!)
[遙日 x 明謙] 赤に白・ピンク・黄色…笑顔

[唯月 x 弥勒] 色とりどりに
[遙日] 咲き誇れBlooming

[弥勒] カンタンにいかなくても　だからってカンタンに
          割り切ってしまうなんて　できるワケないさ
[唯月] 人生は美しいと　胸を張って言えるように
          泥まみれの　道でも進もう

[遙日 x 明謙] 水たまり跳びこえて
[全] 見上げた果てない空に
[弥勒] 手をかざして

[唯月] 行くよ
[全] Blooming Blooming Days  (Hey!)
      Glowing Glowing Now  (Hey!)
      そう続いてゆくFesta! (Ready Go!)

[唯月 x 弥勒] 希望という花　

[遙日 x 明謙] 開くように　

[全] 育ててゆこう
      Everyday成長中 (Yeah!)　境界越えて (Yeah!)
      巻き起こすよSensation (Yes!)
[遙日 x 明謙] 向かい風受けて強くなるよ　

[唯月 x 弥勒] ブレない気持ち
[遙日] 抱きしめてBlooming

[弥勒] むせ返るほど
[明謙] 鮮やかに香るフレーズ
[唯月]はらりはらり舞って
[明謙 x 弥勒] このイノチを埋め尽くしてく

[遙日] 時に傷ついて　迷っても　全部糧になるって
[明謙] どんなときだって信じ抜くと
[弥勒] ここに誓うよ

[全] キミと　Blooming Blooming Days  (Hey!)
      Glowing Glowing Now  (Hey!)
      さあはじめようよFesta! (Ready Go!)
[唯月 x 弥勒] 騒ぎ出す予感　

[遙日 x 明謙] 弾む想い　

[全] ふくらんでゆく
      キラリ降り注ぐ (Yeah!)　陽射しほら (Yeah!)
      全身で受け止めて (Let's Go!)

[唯月 x 弥勒] 光る風に夢

[遙日 x 明謙] 乗せて　みんな

[全] 色とりどりに　思いっきりBlooming

English:

[Yuzuki × Haruhi] With you

[All] Blooming Blooming Days (Hey!) Glowing Glowing Now (Hey!)

[Akane] Now let’s start a Festa!

[All] (Ready Go!)

[Yuzuki × Miroku] My noisy presentments

[Haruhi x Akane] and bouncing feelings

[Miroku] are growing

[All] The flashing (Yeah!) Downpouring sunlight (Yeah!)

[Haruhi] Take it with your entire body

[All] (OK?)

[Yuzuki x Miroku] Placing dreams on the shining wind,

[Haruhi x Akane] everybody is fully

[All] blooming with many colours

[Akane] The world likes moments swayed by palpitations

             I want to be honest with my throbbing feelings

[Haruhi] Before the petals of possibility scatter,

             I have to try doing what I want

[Yuzuki] After taking a deep breath and

[All] tying our shoelaces, let’s start running

[Akane] Come here

[All] Blooming Blooming Days (hey!) Glowing Glowing Now (hey!)

       Now I’ll start the Festa! (Ready Go!)

[Yuzuki × Miroku] If you plant a hope

[Haruhi x Akane] -coloured seed,

[All] buds will soon grow

[All] Everyday it’ll grow (Yeah!) And turn into (Yeah!)

       A power that exceeds imagination (OK!)

[Haruhi x Akane] Red and white・Pink・Yellow…

[Yuzuki× Miroku] Fully bloom with

[Haruhi] multicoloured smiles, Blooming

[Miroku] I can’t give a simple explanation

Because nothing is happening in a simple way

[Yuzuki] So that we can say from our hearts “Life is beautiful”,

Let’s move forward even on a muddy path

[Haruhi x Akane] Jump over the puddles

[All] and hold your hands up to the endless sky

[Miroku] you looked up

[Yuzuki] Here I go

[All] Blooming Blooming Days (Hey!) Glowing Glowing Now (Hey!)

       Yes, the Festa will continue! (Ready Go!)

[Yuzuki× Miroku] Let’s raise a up

[Haruhi x Akane] flower of hope

[All] so that it opens

[All] Everyday it’ll grow (Yeah!) Cross the boundaries (Yeah!)

       And create a new sensation (Yes!)

[Haruhi x Akane] We’ll accept the head wind and become stronger

[Yuzuki× Miroku] Embrace these unshakeable

[Haruhi] feelings, Blooming

[Miroku] A phrase smelling so vividly,

[Akane] it’ll make you cough

[Yuzuki] It lightly,

[Akane x Miroku] lightly dances and covers this life to the end

[Haruhi] Here, I vow to believe at all times that

[Akane] Even if time hurts me or I hesitate,

[Miroku] all of it will become my nourishment

[All] With you Blooming Blooming Days (Hey!) Glowing Glowing Now (Hey!)

       Now let’s start a Festa! (Ready Go!)

[Yuzuki× Miroku] My noisy presentments

[Haruhi x Akane] and bouncing feelings

[All] are growing

[All] The flashing (Yeah!) Downpouring sunlight (Yeah!)

       Take it with your entire body (OK?)

[Yuzukix Miroku] Placing dreams on the shining wind,

[Haruhi x Akane] everybody is

[All] fully blooming with many colours

Here is the video: