Mysterious Kiss

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 

             B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: Kitakore (Daisuke Kishio & Daisuke Ono)

Album: Mysterious Kiss

Romaji:

[Tomohisa] futo surechigatta sono shunkan mune ga naru

                 kirakira kagayaku kimi no sono lip

[Ryūji] me ga hanasenakute mitsumeteta sonotoki ni

           sukoshi hoho o age warai kaeshite kita yo

[Tomohisa] sono imi o

[Ryūji] (sagutte)

[Tomohisa] rūpu suru

[Ryūji] (omoi wa)

[Tomohisa] marude sō infiniti chikadzuku futari

[All] sekaijū ima kisu kisu kisu

[Ryūji] azayakana kuchibiru de

[All] hohoemu ima kisu kisu kisu

[Tomohisa] dakishimeru yo only you

[All] me o toji hora kisu kisu kisu

[Ryūji] hiki tsukerarete yuku yo

[All] toriko ni suru kisu kisu kisu

[Tomohisa] kugidzuke ni saseru hodo miwaku na

[All] Kiss

[Ryūji] junjō dake ja itsuka wa sō tsukareteku

           sukoshi no azato sa sore ga hitsuyō sa

[Tomohisa] hoho ni iro awase kokoro ima kimeta nara

                 sono saki no koto wa sugu ni miete kuru kara

[Ryūji] yowa sōni

[Tomohisa] (misete mo)

[Ryūji] tokini futo

[Tomohisa] (tomadou)

[Ryūji] yomenai kimi no kimochi odora sarete yuku

[All] dō shitai? Ima kisu kisu kisu

[Tomohisa] jibun demo muishiki ni

[All] omowazu ima kisu kisu kisu

[Ryūji] hanarenai yo only you

[All] machigai janai kisu kisu kisu

[Tomohisa] kakehiki mo nagedashite

[All] damasa retai kisu kisu kisu

[Ryūji] kurakura ni saseru hodo miwaku na

[All] Kiss

[All] nokoru kimi no ato

[Tomohisa] sekaijū ima kisu kisu kisu

                 azayakana kuchibiru de

[Ryūji] hohoemu ima kisu kisu kisu

          dakishimeru yo only you

[All] me o toji hora kisu kisu kisu

       hiki tsukerarete yuku yo

       toriko ni suru kisu kisu kisu

       kugidzuke ni saseru hodo miwaku na `Kiss'

Kanji:

[倫毘沙] ふとすれ違った その瞬間 胸が鳴る
            キラキラ輝くキミのそのlip
[竜持] 目が離せなくて 見つめてた その時に
         少し頬を上げ 笑い返してきたよ

[倫毘沙] その意味を
[竜持]  (探って)
[倫毘沙] ループする
[竜持] (想いは)
[倫毘沙] まるでそう インフィニティ 近づく2人

[全] 世界中 今 Kiss Kiss Kiss
[竜持] 鮮やかな唇で
[全] 微笑む 今 Kiss Kiss Kiss
[倫毘沙] 抱きしめるよ only you

[全] 目を閉じ ほら Kiss Kiss Kiss
[竜持] 惹きつけられてゆくよ
[全] 虜にする Kiss Kiss Kiss
[倫毘沙] 釘付けにさせるほど 魅惑な
[全] Kiss

[竜持] 純情だけじゃ いつかはそう 疲れてく
         少しのあざとさ それが必要さ
[倫毘沙] 頬に色合わせ 心 今 決めたなら
            その先のことは すぐに見えてくるから

[竜持] 弱そうに
[倫毘沙] (みせても)
[竜持] 時にふと
[倫毘沙] (戸惑う)
[竜持]  読めない キミの気持ち 踊らされてゆく

[全] どうしたい？ 今 Kiss Kiss Kiss
[倫毘沙] 自分でも無意識に
[全] おもわず 今 Kiss Kiss Kiss
[竜持] 離れないよ only you

[全] 間違いじゃない Kiss Kiss Kiss
[倫毘沙] 駆け引きも投げ出して
[全] 騙されたい Kiss Kiss Kiss
[竜持] クラクラにさせるほど 魅惑な
[全] Kiss

[全] 残るキミの跡
[倫毘沙] 世界中 今 Kiss Kiss Kiss
            鮮やかな唇で
[竜持] 微笑む 今 Kiss Kiss Kiss
         抱きしめるよ only you

[全] 目を閉じ ほら Kiss Kiss Kiss
      惹きつけられてゆくよ
      虜にする Kiss Kiss Kiss
      釘付けにさせるほど 魅惑な 「Kiss･･･」

English:

[Tomohisa] My heart resounded at the moment I passed by

                 Those sparkling, glittering lips of yours

[Ryūji] Unable to take my eyes off them, I keep staring until

           You raise your cheek a little, I smile back at you

[Tomohisa] Searching for

[Ryūji] (a meaning)

[Tomohisa] My thoughts

[Ryūji] (are looping)

[Tomohisa] it's feel like it lasts for infinity, the two of us get acquainted

[All] Around the world, now kiss kiss kiss

[Ryūji] with vivid lips

[All] smile now kiss kiss kiss

[Tomohisa] I will hold only you

[All] Closed your eyes, come on kiss kiss kiss

[Ryūji] it keeps on attracting me

[All] I've been captured kiss kiss kiss

[Tomohisa] make me froze with the captivating 

[All] Kiss

[Ryūji] having simple innocence all the time can be tiring

           A little bit of cunning is a necessity

[Tomohisa] my face matching the color of your cheeks 

                 as if my heart has decided

                 Beyond that moment the rest become visible

[Ryūji] even if you

[Tomohisa] (show weakness)

[Ryūji] and suddenly

[Tomohisa] (get confused)

[Ryūji] I cannot read your feelings but can be manipulated

[All] What’s wrong? Now kiss kiss kiss

[Tomohisa] I do it unconciously

[All] reflexively now kiss kiss kiss

[Ryūji] I won’t leave only you

[All] It’s no mistake kiss kiss kiss

[Tomohisa] abandon all my strategy

[All] I want to be deceived by you kiss kiss kiss

[Ryūji] It has make me dizzy with the captivating

[All] Kiss

[All] Your marks remains…

[Tomohisa] Around the world, now kiss kiss kiss

                 With vivid lips

[Ryūji] smile now kiss kiss kiss

           I want to hold only you

[All] With my eyes closed, hey kiss kiss kiss

       it keeps on attracting me

       I've been captured kiss kiss kiss

       make me froze with the captivating ‘Kiss'

Here is the video: