Wonderful Days

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 

            B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: Kitakore (Daisuke Kishio & Daisuke Ono)

Album: Mysterious Kiss

Romaji:

[All] kimi to mitai Wonderful Days

       mabushii kurai kagayaite

       hanasanai yo It's all right

       futari nara dokomademo ikeru pace

[Tomohisa] kimi no aruku speed ga itsumo yori little bit hayakute

                 utsumuita mama de egao no kimigainai

[Ryūji] okotta so no kao mo itoshī to omou kara

           son'na kimi todakara futari no pace yukkuri to arukeru sa

[All] kimi to mitai Wonderful Time

[Tomohisa] mabushii kurai kagayaite

[All] hanasanai yo It's all right

       ame no hi mo hareta sora ni

[All] kimi to itai Wonderful Days

[Ryūji] kurushī kurai dakishimeru yo

[All] mamoritai kara zutto kimi to nara dokomademo ikeru pace

[Tomohisa] nando mo kuru toraburu ni te o tsunagi nao shite kita

                 mēru no kidoku māku kimi no henshin ga nai

[Ryūji] umaku tsutaerarenai ‘gomen ne.’ no kotoba mo

           kimi wa tada unazuite waraukara sono egao eien ni

[All] kimi to aruku Wonderful Time

[Ryūji] mitsume au sono saki ni

[All] hikari ga sasu mirai e futari nara koete ikeru

[All] kimi to itai Wonderful Days

[Tomohisa] nagareteku jikan ga hora

[All] ama sugiru kuraide mo kimi to nara itsumademo oreru pace

[Tomohisa] kimi to mitai Wonderful Time

                 mabushii kurai kagayaite

[Ryūji] hanasanai yo It's all right

           futari nara dokomademo ikeru pace

[All] kimi to aruku Wonderful Days

       kurushī kurai dakishimete mamoritai kara zutto

       kimi to nara dokomademo ikeru pace

Kanji:

[全] 君と見たいWonderful Days
       眩しいくらい　輝いて
       離さないよIt's all right
       二人なら何処までも行けるpace

[倫毘沙] 君の歩くspeedが   いつもよりlittle bit早くて
           うつむいたままで   笑顔の君がいない
[竜持] 怒ったその顔も愛しいと思うから

         そんな君とだから二人のpace   ゆっくりと歩けるさ

[全] 君と見たいWonderful Time
[倫毘沙] 眩しいくらい 輝いて
[全] 離さないよIt's all right  

      雨の日も晴れた空に

[全] 君といたいWonderful Days
[竜持] 苦しいくらい抱きしめるよ
[全] 守りたいからずっと  

      君となら何処までも行けるpace

[倫毘沙] 何度も来るトラブルに   手を繋ぎ直してきた
            メールの既読マーク   君の返信がない
[竜持] 上手く伝えられない   『ごめんね。』の言葉も
         君はただ頷いて笑うから   その笑顔永遠に

[全] 君と歩くWonderful Time
[竜持] 見つめ合うその先に
[全] 光が射す未来へ  

       二人なら越えて行ける

[全] 君といたいWonderful Days
[倫毘沙] 流れてく時間がほら
[全] 甘すぎるくらいでも  

      君とならいつまでも居れるpace

[倫毘沙] 君と見たいWonderful Time

            眩しいくらい 輝いて
[竜持] 離さないよIt's all right
         二人なら何処までも行けるpace

[全] 君と歩くWonderful Days
      苦しいくらい抱きしめて
      守りたいからずっと
      君となら何処までも行けるpace

English:

[All] I want to enjoy Wonderful Days with you

       Dazzling and sparkling

       I won’t let you go It's all right

       We can go there together with any pace

[Tomohisa] Your walking speed is a bit faster than usual

                  As I drop my head down your smile is not there anymore

[Ryūji] I also love your angry face

           You and I can keep our pace and walk slowly together

[All] I want to enjoy Wonderful Time with you

[Tomohisa] Dazzling and sparkling

[All] I won’t let you go It's all right

       There will be clear skies even on rainy days

[All] I want to enjoy Wonderful Days with you

[Ryūji] and will hold you so tightly until it hurts

[All] I want to protect you forever

       Thus, I willing to follow your pace

[Tomohisa] no matter how many times you faced trouble,

                 I will be there with you

                 Although the mail is read but there is no replied from you

[Ryūji] I can’t communicate well but with the word “I’m sorry.”

           You nod with a smile and the smile lasts forever

[All] walking with you is my Wonderful Time

[Ryūji] staring ahead together

[All] Towards the light that shines in the future

[All] I want to see your Wonderful Days

[Tomohisa] looking at it as times drifting away

[All] Although it’s too indulgent,

       I still want to keep the same pace as yours forever

[Tomohisa] I want to enjoy Wonderful Days with you

                 Dazzling and sparkling

[Ryūji] I won’t let you go It's all right

           We can go there together with any pace

[All] I want to enjoy Wonderful Days with you

       and will hold you so tightly until it hurts

       I want to protect you forever

       Thus, I willing to follow your pace

Here is the video: