Koiseyo Otome 恋セヨ乙女

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 

            B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: Kitakore (Daisuke Kishio & Daisuke Ono)

Album: Koiseyo Otome

Romaji:

[All] koi woseyo otome tachi sakihokore Paradise

       awai Pink no haihīru de machi o somete yuke yo

       hora LOVE is All nani yori mo taisetsu na Feeling

       hitotsu ni nareru sekaijū ga ima sono shunkan kara

[Ryūji] mō ochiteru ai no dorei mitaida

           dakedo dō? Mitasareteru bara iro no everyday

[Tomohisa] demo kon'na no hajimete kamo shirenai

                  tabun sō? Shiawase kamo?  Kono mune de fukurande

[Ryūji] mōsō kaki mawashite ten ni noboru kibun

           Nebusoku gimi de yume mi gokochi na n DAYS

[Tomohisa] junjō karen'na furi

                 shōjo no mama ja irare sōni nai kitto

[All] koi woseyo otome tachi sakihokore Paradise

       awai Pink no haihīru de machi o somete yuke yo

       all You need is LOVE nani yori mo taisetsu na Feeling

       hitotsu ni nareru sekaijū ga ima sono shunkan kara

[Tomohisa] ne~e kinō no yoru wa nani shiteta no

                 tsuki wa mita? Kireidatta yo kin'iro no furumūn

[Ryūji] a~a setsunai iki mo dekinai kurai ni

           zutto sō fuandatta no kono mune ga harisake sō

[Tomohisa] gensō teki na hoshi to shinderera kidori

                 kabocha no basha no mahō wa mada toke Night

[Ryūji] daitan futeki n natte

           sunao na kimochi todokete mitai motto

[Ryūji] koi woseyo otome tachi sakihokore Paradise

           awai Pink no haihīru de machi o somete yuke yo

[Tomohisa] hora LOVE is All naniyori mo taisetsu na Feeling

                 hitotsu ni nareru sekaijū ga ima sono shunkan kara

[Tomohisa] harunatsu akifuyu

[Ryūji] kisetsu wa kawaru keredo

[Tomohisa] kawaranai omoi ga

[Ryūji] aya ni toketeku

[Tomohisa] LOVE is All

[Ryūji] All is LOVE

[All] futari dake no LOVE WORLD

[All] koi woseyo otome tachi sakihokore Paradise

       awai Pink no haihīru de machi o somete yuke yo

       all You need is LOVE naniyori mo taisetsu na Feeling

      hitotsu ni nareru sekaijū ga ima sono shunkan kara sa~a

[All] LOVE is All All is LOVE

Kanji:

[全] 恋ヲセヨ　乙女タチ   咲き誇れ　パラダイス
      淡いピンクの　ハイヒールで　   街を染めてゆけよ
      ほら　LOVE is ALL　何よりも   大切な　フィーリング
      ひとつになれる　世界中が   いまその瞬間から

[竜持] もう　堕ちてる　   愛の奴隷みたいだ
         だけどどう？　満たされてる　  バラ色のエブリディ
[倫毘沙] でも　こんなの　   初めてかも知れない
            たぶんそう？　幸せかも？　   この胸で膨らんで

[竜持] 妄想掻き回して　天に昇る気分
         寝不足気味で夢見心地なん　DAYS
[倫毘沙] 純情可憐なフリ　
            少女のままじゃいられそうにない　きっと　

[全] 恋ヲセヨ　乙女タチ   咲き誇れ　パラダイス
      淡いピンクの　ハイヒールで    街を染めてゆけよ
      all YOU need is LOVE 何よりも   大切な　フィーリング
      ひとつになれる　世界中が   いまその瞬間から

[倫毘沙] ねぇ　昨日の　 夜は何してたの
            月は見た？　綺麗だったよ 金色のフルムーン
[竜持] あぁ　切ない    息も出来ないくらいに
         ずっとそう　不安だったの   この胸が張り裂けそう

[倫毘沙] 幻想的な星と　シンデレラ気取り
            カボチャの馬車の魔法はまだ解け NIGHT
[竜持] 大胆不敵んなって
         素直な気持ち届けてみたい　もっと

[竜持] 恋ヲセヨ　乙女タチ   咲き誇れ　パラダイス
         淡いピンクの　ハイヒールで   街を染めてゆけよ
[倫毘沙] ほら　LOVE is All　何よりも   大切なフィーリング
            ひとつになれる　世界中が   いまその瞬間から

[倫毘沙] 春夏　秋冬　
[竜持] 季節は変わるけれど
[倫毘沙] 変わらない　想いが　
[竜持] 彩にとけてく

[倫毘沙] LOVE is ALL･･･　
[竜持] ALL is LOVE･･･
[全] ふたりだけの　LOVE WORLD

[全] 恋ヲセヨ　乙女タチ   咲き誇れ　パラダイス
      淡いピンクの　ハイヒールで   街を染めてゆけよ
      all YOU need is LOVE 何よりも   大切な　フィーリング
      ひとつになれる　世界中が   いまその瞬間から　さぁ

[全] LOVE is ALL･･･ ALL is LOVE･･･

English:

[All] When maidens fall in love, paradise is in full bloom
       Light pink high heels colour the street
       Look, LOVE is ALL, it’s the most important feeling
       From that moment, everyone around the world becomes one

[Ryūji] I’ve already fallen, like a slave of love
          But how? It feels satisfying, every day is rose-coloured

 [Tomohisa] But such a thing may not be for the first time
                  Perhaps so? Is this happiness? This swelling in my chest

[Ryūji] Stirring a delusion, feelings ascending to heaven,

           my mind is dreamy, feels like I haven’t slept for days

[Tomohisa] Always showing a pure heart and soul,

                 a girl doesn’t have to be like that, I’m sure

[All] When maidens fall in love, paradise is in full bloom
       Light pink high heels colour the street
       All YOU need is LOVE, it’s the most important feeling
       From that moment, everyone around the world becomes one

[Tomohisa] Hey, what did you do last night?
                 Did you see the moon? It was beautiful, a golden full moon

[Ryūji] Ah, it hurts, it’s like I can’t breathe
           I’m sure I’m just anxious, my chest feels like it could burst

[Tomohisa] The fairytale-like stars that affect Cinderella and

                 the magic of the pumpkin carriage have yet to answer the night

[Ryūji] Like a daredevil delivering meek feelings, I need more

[Ryūji] When maidens fall in love, paradise is in full bloom
           Light pink high heels colour the street

[Tomohisa] Look, LOVE is ALL, it’s the most important feeling
                 From that moment, everyone around the world becomes one

[Tomohisa] Spring, summer, autumn, winter,

[Ryūji] the seasons change but

[Tomohisa] These unchanging feelings

[Ryūji] dissolve the paint

[Tomohisa] LOVE is ALL…

[Ryūji] ALL is LOVE…

[All] Our own LOVE WORLD

[All] When maidens fall in love, paradise is in full bloom
       Light pink high heels colour the street
       All YOU need is LOVE, it’s the most important feeling
       From that moment, everyone around the world becomes one

[All] LOVE is ALL… ALL is LOVE…

Here is the video: