Wednesday, 11 December 2019

Taiyou to Drum to Shaberu Tori 太陽とドラムと喋る鳥


Anime: Tamako Market  たまこまーけっと

Artist: Takumi Yamazaki & Yuri Yamaoka

Album: Tamako Market & Tamako Love Story Best Album


Romaji:

[Choi] ta-ton-to-tan-toto-tin-pantte
          kyōmo watashi uta imasu!
          Tori fue no oto, hibiku hamabe de

[Dera] Omachi kudasai Choi-sama!
          Kono goe kono sugata wo o wasure to wa
          sō watashi goto, yuisho tadashī ōke no mono
          watashi no na wa Dera Mochimazzi …

[Choi] uzai Dera! Damatte ore!
          Bukubuku futori otte
          omae wa tori ka, niku no katamari ka

[Dera] hai~? Demo o kotoba de suga, shaberan tori wa tada no tori
          tatoe kono mi wa omoi tomo, honki o daseba
          a, arya…

[Choi] yahari toben'na~ ason'nanja
          uranai hitotsu mo dekinu de arou!

[Dera] Saikin no musume tachi to ittara, marukkoi hōga kawaī~ nante

[Choi] sō ka sore nara oshiete yarou
          saikin hayari no daietto menyū
          tori mune tori momo tosakayaki

[All] minami no shima no kininaru futari
       katai kizuna o yurumase nagara
       kawaita kaze to asobimasu

[Choi] somosomo naze omae ga oru
          ōji ni sasageru atarashiki uta
          watashi ga utai osameru hazu

[Dera] Choi-sama! Kyokumei o dōka kyokumei o goran kudasaimase

[All] taiyō to doramu to,
[Dera] hora
[Choi] shaberu tori!?
[Dera] Ahhahhan

[Dera] watashi no na wa Dera Mochimazzi 
          musume wa min'na watashi nikoi wo suru
          'mochi wa tsukitate musume hakitate'

[Choi] Dera! Sore wa mō dokoka de utatta de arou

[Dera] hoe, sōde shitakke
          nani shiro watashi tabō no mideshite

[Choi] tashika ni isogashi sōdatta
          chōshoku ranchi o yatsu ni dinā
          shokuzen shokugo ni tsumamigui
          tabō to iu yori shiro no mi

[Dera] uma~i Choi-sama

[All] minami no shima de kure yuku futari
       nijimu mirai ni teri terasarete
       hade na rizumu ni hajikeru futari
       hane no saki made furuwase nagara
       ashita wa kitto ashita mo zutto odorimasu
[Dera] n ~ fu fun ~

[Choi] lan-lan-lala-lan~
[Dera] lan-lan-lala-lan~
[Choi] lan-lan-lala-lan~
[Dera] lan-lan-lala-lan~

[Choi] lun-lun-lulu-lun~
[Dera] lun-lun-lulu-lun~
[Choi] lan-lalalala-lan~
[Dera] lan-lalalala-lan~

[Choi] dulululu-dulu-du~
[Dera] dulululu-dulu-du~
[Choi] dula-dadala-da~
[Dera] dula-dadala-da~
[Choi] lun-lun-lulu-lun......
[Dera] lun-lun-lulu-lun......


Kanji:

[チョイ] ta-ton-to-tan-toto-tin-panって
            今日もわたし歌います!
            鳥笛の音、響く浜辺で

[デラ] お待ちくださいチョイさま!
         この声この姿をお忘れとは
         そう私ごと、由緒正しい王家のもの
         私の名はデラ・モチマッヅィ…

[チョイ] うざいデラ!黙っておれ!
            ブクブク太りおって
            お前は鳥か、肉のかたまりか

[デラ] はいー?でもお言葉ですが、喋らん鳥はただの鳥
         たとえこの身は重いとも、本気を出せばー
         あ、ありゃ…

[チョイ] やはり飛べんなぁそんなんじゃ
            占い一つもできぬであろう!

[デラ] 最近の娘たちと言ったら、丸っこいほうがかわいい~なんて

[チョイ] そうかそれなら教えてやろう
            最近流行りのダイエットメニュー
            鶏むね・鶏モモ・鶏冠焼き

[全] 南の島の 気になる二人
      固い絆を ゆるませながら
      乾いた風と 遊びます

[チョイ] そもそもなぜお前がおる
            王子に捧げる新しきうた
            わたしが歌いおさめるはず

[デラ] チョイさま!曲名をどうか曲名をご覧くださいませ

[全] 太陽とドラムと、
[デラ] ほら
[チョイ] 喋る鳥!?
[デラ] アッハッハン

[デラ] 私の名はデラ・モチマッヅィ
            娘はみんな私に恋をする
          「もちはつきたて娘はきたて」

[チョイ] デラ!それはもうどこかで歌ったであろう

[デラ] ほえ、そうでしたっけ
            何しろ私多忙の身でして

[チョイ] 確かに忙しそうだった
            朝食ランチおやつにディナー
            食前食後につまみ食い
            多忙(多毛)というより白の身

[デラ] うまーいチョイさま

[全] 南の島で 暮れゆく二人
      にじむ未来に 照り照らされて
      派手なリズムに 弾ける二人
      羽の先まで 震わせながら
      明日はきっと 明日もずっと 踊ります
[デラ] ん~ふふん~

[チョイ] lan-lan-lala-lan~
[デラ] lan-lan-lala-lan~
[チョイ] lan-lan-lala-lan~
[デラ] lan-lan-lala-lan~

[チョイ] lun-lun-lulu-lun~
[デラ] lun-lun-lulu-lun~
[チョイ] lan-lalalala-lan~
[デラ] lan-lalalala-lan~

[チョイ] dulululu-dulu-du~
[デラ] dulululu-dulu-du~
[チョイ] dula-dadala-da~
[デラ] dula-dadala-da~
[チョイ] lun-lun-lulu-lun......
[デラ] lun-lun-lulu-lun......


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment