Kodō Ambitious 鼓動＊アンビシャス

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 

            B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: B-Project (Tetsuya Kakihara, Shoutarou Morikubo, 

           Genki Okawa, Toshiki Masuda, Kazuki Kato, 

           Toshiyuki Toyonaga, Yuuto Uemura, 

           Natsuki Hanae, Daisuke Ono & Daisuke Kishio, )

Type: Opening

Romaji:

[Goushi x Momotarou] （I）

[Tomohisa] ikusen mono guuzen ga

[Yuuta x Kazuna] （Feel）

[Ryuuji] bokura wo chikazuketeku

[Hikaru x Tatsuhiro] （YOU）

[Goushi] meguri aeta shunkan ni

[Ryuuji x Mikado]（Now）

[Kento] ugokidashita

[Yuuta x Kento]  DESTINY

[Momotarou]  Say, Never give it up

[Kazuna] mayowazu ni

[Mikado] We must going on

[Tatsuhiro] shinjite

[Momotarou x Mikado] ichizu na hitomi ni

[Hikaru] mabushii kagayaki wo utsushite

[Kazuna x Tatsuhiro] tashikana omoi de egaiteyuku

[Yuuta] kagiri no nai

[Kitakore] mirai wo ima, ryoute de

[THRIVE] tsukamou

[MooNs] soshite

[All] subete wo kaeteyuku Brand-New na sekai ni

       tobikomeba sugu soba de kimi wo matteiru kara

       soshite subete wo kaerareru bokura dake no Story

       dare mo mita kotonai ashita e no kodou*anbishasu!

[THRIVE] dokidoki kanjite

[Kitakore] tomaranai kono mune ga

[MooNs] JIN-JIN


[All] tokimeki afuretara tsugi no suteeji e!

[Hikaru x Tatsuhiro] 
（YOU）

[Kazuna] kanashii kurai boku tachi wa

[Yuuta x Kento] （Feel）

[Hikaru] sabishigari na ikimono

[Goushi x Tomohisa]  （I）

[Momotarou x Mikado] hanareru hodo hikareteku

[Ryuuji x Kazuna]（Do）

[Hikaru x Tatsuhiro x Kazuna] kudaketa jishaku mitai ni

[Tomohisa] Say, Never look it back

[Ryuuji] tomarazu ni

[Yuuta] We’re just moving on

[Goushi x Kento] motomete

[Mikado] kakageta kibou to

[Tatsuhiro] nandomo tachiagaru tsuyosa de

[Momotarou] hirogeta tsubasa ga

[Kazuna x Hikaru] michibiiteku

[THRIVE] haruka tooi

[Kitakore] hikari wo ima, mezashite yuku no sa

[All] dakara subete wo kaete yuku Beat wo kizamu youni

       uchinarasu kyoumei ga kimi ni todoiteru kana?

       dakara subete wo kaerareru boukensha no Harmony

       iroaseru kotonai kiseki e no kodou*anbishasu!

[Goushi] itsuka subete wo kaete yaru   Try and be true to myself

[Kazuna] yuzurenai mono ga aru

[Tomohisa] donna ni kizutsuitemo…

[All] soshite subete wo kaete yuku Brand-New na sekai ni

       tobikomeba sugu soba de kimi wo matteiru kara

       soshite subete wo kaerareru bokura dake no Story

       dare mo mita kotonai ashita e no kodou*anbishasu!

[MooNs] dokidoki kanjite

[THRIVE] tomaranai kono mune ga

[Kitakore] JIN-JIN


[All] tokimeki afuretara tsugi no suteeji e!

Kanji:

[剛士 x 百太郎] （I）
[倫毘沙] 幾千もの偶然が
[悠太 x 和南] （Feel）
[竜持] 僕らを近づけてく


[暉 x 龍広] （YOU）
[剛士]  めぐり逢えた瞬間に
[竜持 x 帝人]（Now）
[健十]  動き出した
[悠太 x 健十]  DESTINY

[百太郎]  Say, Never give it up
[和南] 迷わずに


[帝人] We must going on
[龍広] 信じて

[百太郎 x 帝人]  一途な瞳に
[暉] 眩しい輝きを映して

[和南 x 龍広] 確かな想いで   描いてゆく

[悠太] 限りのない
[キタコレ] 未来を今、両手で
[THRIVE] 掴もう

[MooNs] そして

[10人] すべてを変えてゆく

          Brand-Newな世界に
飛び込めばすぐ側で 

          君を待っているから

          
そしてすべてを変えられる
          僕らだけのStory
 誰も見たことない
          明日への鼓動*アンビシャス！

[THRIVE] ドキドキ感じて
[キタコレ] 止まらないこの胸が
[MooNs] JIN-JIN


[10人] トキメキ溢れたら 次のステージへ！

[暉 x 龍広] 
（YOU）
[和南] 悲しいくらい僕たちは
[悠太 x 健十] （Feel）
[暉] 寂しがりなイキモノ


[剛士 x 倫毘沙]  （I）
[百太郎 x 帝人] 離れるほど惹かれてく
[竜持 x 和南]（Do）
[暉 x 龍広 x 和南] 砕けた磁石みたいに


[倫毘沙] Say, Never look it back
[竜持] 止まらずに

[悠太]  We’re just moving on
[剛士 x 健十]  求めて

[帝人] 掲げた希望と
[龍広] 何度も立ち上がる強さで

[百太郎] 広げた翼が
[暉 x 和南] 導いてく 

[THRIVE] 遥か遠い
[キタコレ] 光を今、目指してゆくのさ

[10人] だからすべてを変えてゆく

          Beatを刻む様に
打ち鳴らす共鳴が 

          君に届いてるかな？

          
だからすべてを変えられる
          冒険者のHarmony 
色褪せることない
          奇跡への鼓動*アンビシャス！

[剛士] いつかすべてを変えてやる
         Try and be true to myself

[和南] 譲れないものがある
[倫毘沙] どんなに傷付いても…

[10人] そしてすべてを変えてゆく
          Brand-Newな世界に
飛び込めばすぐ側で 

          君を待っているから


          そしてすべてを変えられる
          僕らだけのStory
 誰も見たことない
          明日への鼓動*アンビシャス！

[MooNs] ドキドキ感じて
[THRIVE] 止まらないこの胸が
[キタコレ] JIN-JIN


[10人] トキメキ溢れたら 次のステージへ！

English:

[Goushi x Momotarou] （I）

[Tomohisa] Many thousands of coincidences

[Yuuta x Kazuna] （Feel）

[Ryuuji] ... draw us close together:

[Hikaru x Tatsuhiro] （YOU）

[Goushi] A DESTINY that began moving

[Ryuuji x Mikado]（Now）

[Kento] ... the moment we met!

[Yuuta x Kento]  DESTINY

[Momotarou]  Say, Never give it up

[Kazuna] without hesitation!

[Mikado] We must going on

[Tatsuhiro] so keep believing!

[Momotarou x Mikado] Reflecting a brilliant sparkle

[Hikaru] within our dedicated eyes,

[Kazuna x Tatsuhiro] We depict this definite feeling!

[Yuuta] So let's grasp

[Kitakore] an unlimited future within

[THRIVE] these hands!

[MooNs] I begin

[All] to change everything, amid this Brand-new world!

       If you dive right in, I'll be waiting there by your side!

       Then we can change everything- our very own story!

       One that no one's ever seen before: 

       an ambitious＊heartbeat for the sake of tomorrow!

[THRIVE] Feeling the excitement,

[Kitakore] I can't stop this TINGLING in my heart!

[MooNs] Once the beating of our hearts overflows,

[All] we'll proceed to the next stage!

[Hikaru x Tatsuhiro] 
（YOU）

[Kazuna] It's almost sad

[Yuuta x Kento] （Feel）

[Hikaru] ... how naturally prone we are to loneliness:

[Goushi x Tomohisa]  （I）

[Momotarou x Mikado] The further we are apart,

[Ryuuji x Kazuna]（Do）

[Hikaru x Tatsuhiro x Kazuna] ...The further we are apart, 

                                            the more we feel the attraction

[Tomohisa] Say, Never look it back

[Ryuuji] never stopping!

[Yuuta] We're just moving on,

[Goushi x Kento] so keep seeking it out!

[Mikado] With the hope I've held aloft,

[Tatsuhiro] and the strength to get back up indefinitely,

[Momotarou] These spread wings

[Kazuna x Hikaru] will guide me!

[THRIVE] We’re just moving on

[Kitakore] I'm gonna aim for that light off in the distance!

[All] And if I keep a beat that seems it could change everything,

       I wonder if the resonance it creates could be heard by you?

       That's why I'll play out this adventurer's harmony, 

       capable of changing everything!

       A forever vibrant, ambitious＊heartbeat for the sake of a miracle!

[Goushi] One day, I'll change everything - I'll try and be true to myself!

[Kazuna] I have something I can never sacrifice,

[Tomohisa] no matter how much I may be hurt...

[All] I begin to change everything, amid this Brand-new world!

       If you dive right in, I'll be waiting there by your side!

       Then we can change everything- our very own story!

       One that no one's ever seen before: 

       an ambitious＊heartbeat for the sake of tomorrow!

[MooNs] Feeling the excitement,

[THRIVE] I can't stop this TINGLING in my heart!

[Kitakore] Once the beating of our hearts overflows,

[All] we'll proceed to the next stage!

Here is the video: