Wednesday, 11 December 2019

Omochi Affection! おもちアフェっクション!


Anime: Tamako Market  たまこまーけっと

Artist: Aya Suzaki

Album: Tamako Market Character Song Album Twinkle Ride CD


Romaji:

omochi mochi mochi mo mochi omochi mochi
omochi mochi mochi mo mochi omochi mochi

Toshi ga aketara wakuwaku o zōni
uchi wa mochiron shiromiso shitate
nante kawai ima aru io mochi
hatsuhi no de mitai te o awasechau
shinkokyū shite ̄ omedetō!

Kyonen kazatta kagami hiraku zo
mochiron anko de o shiruko zenzai
atsuatsu fuwafuwa attamaru
yoru no umi oyogu shiroi kujira ne
perotto taira ge ̄ o kawari!

Dakishimetai kurumaretai
ryōte o hirogete uketometai
nomi komitai nomi komaretai
anata no naka de me o tojitai

omochi mochi mochi mo mochi omochi mochi
pettanpettan pukupuku pa ̄ n
‘Ashita wa don'na omochi ga taberareru kana?’

hanami ni omochi ga nai nante
ikura nan demo hido sugiru!
Bota mochi o dango sakura mochi
hanabira kuttsuke kinen shashin
ryōte ni nokkete ̄ wa i pōzu!

Natsu wa nigate na kisetsu kamodakedo
kinako de kazatta kuzumochi areba
niyaniya egao ga koborechau
e ni naru kininaru mitorechau
kuromitsu no kaori daisuki

dakishimetai kurumaretai
ryōte o hirogete uketometa
nomi komitai nomi komaretai
anata no naka de me o tojitai

dokusho no ato wa o mochi desho
supōtsu shitaraba o hagi yo ne
o tsukimi dango ni mame daifuku mo
ā isogashī omochi no kisetsu
taijū kei wa ̄ no rana ̄ i!

Omochi wa jibun de tsukuru mono
Mochi tsuki pettan min'nade pettan
kotoshi mo ichinen arigato deshita
watashi wa omochi de dekite iru
min'na mo omochi o aishite ne!

Omochi wa doko kara kitandarou?
Dōshite kon'na ni suteki na no?
Dakishimetai kuruma retai
anata no naka de me o tojitai

dakishimetai kurumaretai
ryōte o hirogete uketometai
nomi komitai nomi komaretai
anata no naka de me o tojitai
omochi no naka de me o tojitai

omochi mochi mochi mo mochi omochi mochi
omochi mochi mochi mo mochi omochi mochi


Kanji:

おもちもちもちももちおもちもち
おもちもちもちももちおもちもち

年が明けたらワクワクお雑煮
うちはもちろん白味噌仕立て
なんて可愛いまあるいおもち
初日の出みたい 手を合わせちゃう
深呼吸してーおめでとう!

去年飾った鏡開くぞ
もちろんあんこでお汁粉ぜんざい
あつあつふわふわ あったまる
夜の海泳ぐ白いクジラね
ぺろっと平らげーおかわり!

抱きしめたい くるまれたい
両手を拡げて受け止めたい
飲み込みたい 飲み込まれたい
あなたの中で目を閉じたい

おもちもちもちももちおもちもち
ぺったんぺったん ぷくぷくぱーん
明日はどんなおもちが食べられるかな

花見におもちがないなんて
いくらなんでもひどすぎる!
ぼたもち お団子 桜もち
花びらくっつけ記念写真
両手に乗っけてーはいポーズ!

夏は苦手な季節かもだけど
きな粉で飾ったくず餅あれば
ニヤニヤ笑顔がこぼれちゃう
絵になる気になる見とれちゃう
黒蜜の香り 大好き!

抱きしめたい くるまれたい
両手を拡げて受け止めたい
飲み込みたい 飲み込まれたい
あなたの中で目を閉じたい

読書のあとはおもちでしょ
スポーツしたらばおはぎよね
お月見団子に豆大福も
ああ忙しいおもちの季節
体重計はー乗らなーい!

おもちは自分で作るもの
もちつきぺったん みんなでぺったん
今年も一年ありがとでした
わたしはおもちでできている
みんなもおもちを 愛してね!

おもちはどこから来たんだろう?
どうしてこんなに素敵なの?
抱きしめたい くるまれたい
あなたの中で目を閉じたい

抱きしめたい くるまれたい
両手を拡げて受け止めたい
飲み込みたい 飲み込まれたい
あなたの中で目を閉じたい

おもちの中で目を閉じたい
おもちもちもちももちおもちもち
おもちもちもちももちおもちもち


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment