PRAY FOR...

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 

             B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: MooNs (Yuuto Uemura, Tetsuya Kakihara,

           Shoutarou Morikubo, Genki Okawa & Toshiki Masuda)

Album: S-Kyuu Paradise WHITE

Romaji:

[Kazuna x Momotarō] PRAY FOR LOVE

[Tatsuhiro x Mikado] min'na de

[Kazuna x Momotarō] PRAY FOR HAPPINESS

[Hikaru] motto

[Kazuna x Momotarō] PRAY FOR (the) EARTH

[Tatsuhiro x Mikado] min'na de

[All] PRAY FOR PEACE

[Kazuna] boku tachi wa ima kono sekai de wari to shiawase kanjite

[Momotarō] genjō iji ni nare kansha o wasurecha NO NO NO NO

[Hikaru x Mikado] umi mo yama mo

[Kazuna x Momotarō] sora mo subete

[Tatsuhiro] dareka no mono janainda kara

[Mikado] arasoi wa yamete

[Kazuna x Hikaru] te o nigirou

[All] dokoka no kuni de nagareru namida

       mite minu furi wa dekinai yo

[Kazuna] sā koe agete YOUR maindo

[Tatsuhiro] ōkina koto wa dekinai keredo

[Momotarō] bokura ni dekiru koto wa aru

[Hikaru] mune ni te o atete mite hitomi o tojitara

[Mikado] mieru hazu sa

[Hikaru x Tatsuhiro] PRAY FOR LOVE

[Kazuna x Momotarō] min'na de

[Hikaru x Tatsuhiro] PRAY FOR HAPPINESS

[Mikado] motto

[Hikaru x Tatsuhiro] PRAY FOR (the) EARTH

[Kazuna x Momotarō] min'na de

[All] PRAY FOR PEACE

[Mikado] tarareba no yama tsumiageteta genzaichi ima ga mienaku naru hodo

[Tatsuhiro] negai wa hitotsu itsudatte sō ONE LOVE ONE PEACE

[Hikaru x Tatsuhiro] ai ya yume ya

[Kazuna x Mikado] kibō subete

[Momotarō] dare ni mo ubaeru mon janai

[Kazuna] shitsu kusanai yōni

[Hikaru x Mikado] mochi tsudzukeyou

[All] akirameru ni wa haya sugi janai?

       tsumazuitatte okirunda

[Tatsuhiro] sā nando demo YOUR FIGHT

[Mikado] bokura no mirai makasecha dame sa

[Kazuna] sedai wa uketsugarete yuku

[Momotarō] hitori hitori ga inori komete utsukushī

[Hikaru] chikyū  hoshi wo mamorou

[Kazuna] boku mo

[Mikado] kimi mo

[Momotarō] motto jishin o

[Tatsuhiro] motto yūki o

[Hikaru] motto jiyū ni habatakase

[Momotarō x Hikaru] sekaijū no sora o

[Mikado x Tatsuhiro] tobi mawarou

[All] dokoka no kuni de nagareru namida

       mite minu furi wa dekinai yo

       sā koe agete YOUR MIND

       ōkina koto wa dekinai keredo bokura ni dekiru koto wa aru

       mune ni te o atete mite hitomi o tojitara mieru hazu sa

       PRAY FOR (the) EARTH

Kanji:

[和南 x 百太郎] PRAY FOR LOVE

[龍広 x 帝人] みんなで
[和南 x 百太郎] PRAY FOR HAPPINESS

[暉] もっと
[和南 x 百太郎] PRAY FOR(the)EARTH

[龍広 x 帝人] みんなで
[全] PRAY FOR PEACE

[和南] ぼくたちはいま　この世界で　わりと幸せ感じて
[百太郎] 現状維持に慣れ　感謝を忘れちゃNO NO NO NO

[暉 x 帝人] 海も　山も

[和南 x 百太郎] 空も　全て

[龍広] 誰かのモノじゃないんだから
[帝人] 争いはやめて

[和南 x 暉] 手を握ろう

[全] どこかの国で   流れる涙

      見て見ぬフリは   出来ないよ
[和南] さあ　声上げて　YOUR MIND
[龍広] 大きなことは出来ないけれど

[百太郎] ぼくらに出来ることはある
[暉] 胸に手をあててみて瞳を閉じたら

[帝人] 見えるはずさ

[暉 x 龍広] PRAY FOR LOVE

[和南 x 百太郎] みんなで
[暉 x 龍広] PRAY FOR HAPPINESS

[帝人] もっと
[暉 x 龍広] PRAY FOR(the)EARTH

[和南 x 百太郎] みんなで
[全] PRAY FOR PEACE

[帝人] タラレバの山　積み上げてた　現在地-いま-が見えなくなるほど
[龍広] 願いはひとつ　いつだってそう　ONE LOVE　ONE PEACE

[暉 x 龍広] 愛や　夢や

[和南 x 帝人] 希望　全て

[百太郎] 誰にも奪えるもんじゃない
[和南] 失くさないように

[暉 x 帝人] 持ち続けよう

[全] 諦めるには   早過ぎじゃない？

      つまずいたって   起きるんだ
[龍広] さあ　何度でも　YOUR FIGHT
[帝人] ぼくらの未来任せちゃダメさ

[和南] 世代は受け継がれてゆく
[百太郎] ひとりひとりが祈り込めて美しい

[暉] 地球-ほし-を守ろう

[和南] ぼくも

[帝人] きみも

[百太郎] もっと　自信を

[龍広] もっと　勇気を
[暉] もっと　自由に　羽ばたかせ

[百太郎 x 暉] 世界中の空を

[帝人 x 龍広] 飛び回ろう

[全] どこかの国で   流れる涙

      見て見ぬフリは    出来ないよ
      さあ　声上げて　YOUR MIND
      大きなことは出来ないけれど　ぼくらに出来ることはある
      胸に手をあててみて瞳を閉じたら　見えるはずさ
      PRAY FOR(the)EARTH

English:

[Kazuna x Momotarō] PRAY FOR LOVE

[Tatsuhiro x Mikado] everybody together

[Kazuna x Momotarō] PRAY FOR HAPPINESS

[Hikaru] more

[Kazuna x Momotarō] PRAY FOR (the) EARTH

[Tatsuhiro x Mikado] everybody together

[All] PRAY FOR PEACE

[Kazuna] We’re now feeling relatively happy in this world

[Momotarō] Growing accustomed to the status quo 
                  and forgetting gratitude is a NO NO NO NO

[Hikaru x Mikado] The seas, mountains,

[Kazuna x Momotarō] sky, none of it

[Tatsuhiro] is someone’s property

[Mikado] So let’s stop the

[Kazuna x Hikaru] conflicts and hold hands

[All] I can’t pretend not to see

        the tears being shed in a different country

[Kazuna] Come, raise your voice, YOUR MIND

[Tatsuhiro] We can’t do anything big,

[Momotarō] but there’s something for us to do

[Hikaru] If you place your hand on

             your chest and close your eyes,

[Mikado] you should see it

[Hikaru x Tatsuhiro] PRAY FOR LOVE

[Kazuna x Momotarō] everybody together

[Hikaru x Tatsuhiro] PRAY FOR HAPPINESS

[Mikado] more

[Hikaru x Tatsuhiro] PRAY FOR (the) EARTH

[Kazuna x Momotarō] everybody together

[All] PRAY FOR PEACE

[Mikado] A mountain of “what ifs” piled up so high

             we can’t even see the present

[Tatsuhiro] My wish is just one,

                 it’s always ONE LOVE ONE PEACE

[Hikaru x Tatsuhiro] Love, dreams,

[Kazuna x Mikado] hope, none of it

[Momotarō] can be stolen by someone

[Kazuna] Let’s continue holding them

[Hikaru x Mikado] so we don’t lose them

[All] Isn’t it too early to give up?

         You’ll rise even if you stumble

[Tatsuhiro] Come, any number of times YOUR FIGHT

[Mikado] We can’t leave our future to someone else,

[Kazuna] this generation is taking over

[Momotarō] Let’s each send our prayers

[Hikaru] and protect this beautiful planet

[Kazuna] Me and

[Mikado] you,

[Momotarō] more self-confidence,

[Tatsuhiro] more courage

[Hikaru] Let’s flap our wings more freely

[Momotarō x Hikaru] and fly in the sky

[Mikado x Tatsuhiro] throughout the world

[All] I can’t pretend not to see the tears being shed in a different country

       Come, raise your voice, YOUR MIND

       We can’t do anything big, but there’s something for us to do

       If you place your hand on your chest and close your eyes, you should see it

       PRAY FOR(the)EARTH

Here is the video: