Saturday, 7 December 2019

Tick-Tack


Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 
            B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~

Artist: THRIVE (Natsuki HanaeKazuki Kato &
           Toshiyuki Toyonaga)

Album: Needle No.6




Romaji:

[Goushi] Tick-tack sasayaite Love Me
[Kento] tsuyoku kimi o dakishimeru yo rariru riruru Get Down

[Yūta] ima sugu kimi no koto Want me, Love magic
          asamade matenai kimi ni furete odoritai
[Goushi] Don’t stop music
[Yūta] hajime kara owari made
[Goushi] Don’t stop music
[Yūta] Hanero rizumu Shuffle beat

[Kento] Give me your sign, You don't know me
            kon'na ni mo Be in love,
[Goushi x Kento] Be in love,
[Yūta x Kento] Be in love
[All] Give me your sign, You don't know me
[Kento] shirana sugiru boku no koto
[Goushi] Don't disturb of me

[All] Yeah Yeah Yeah
[Yūta] furimuite boku ni
[Goushi] kon'n ani mo kimi dake o aishiteru yo
[All] Tick-tack
[Kento] sasayaite Love Me
[Yūta] tsuyoku kimi o dakishimeru yo rariru riruru Get Down

[Goushi] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Yūta] kimi no koi wa Game de
[Kento] boku no koi wa True Love
[All] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Kento] wo wo wo
[Goushi] wo wo

[Yūta] Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang

[Kento] hitomi o ubawareta kiss me, once again
            suki da to ittemo koe wa kimi ni todokanai
[Yūta] Can't stop me now
[Kento] boku wa mō tomarenai
[Yūta] Can't stop me now
[Kento] muchū na no sa Heart Beat

[Goushi] Don't look back, Forget that love
              You're my everything,
[Goushi x Yūta] everything,
[Goushi x Kento] everything
[All] Don't look back, Forget that love
[Goushi] ikanai yo boku wa doko mo
[Yūta] I still in your heart

[All] Yeah Yeah Yeah furimuite boku ni
[Yūta] kimi nashi no sekai wa ikite ikenai
[All] Tick-tack
[Goushi] sasayaite Love Me
[All] kimi wa boku no nozomu subete rariru riruru Get Down

[Kento] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Yūta] kimi no ai wa sukoshi de
[Goushi] boku no ai wa subete de
[All] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Kento] wo wo wo
[Goushi] wo

[Goushi] Yeah Yeah Yeah furimuite boku ni
             kon'na ni mo kimidake o aishiteru yo
[Kento] Tick-tack sasayaite Love Me tsuyoku kimi o dakishimeru yo
[All] rariru riruru Get Down
[Yūta] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[All] kimi no koi wa gēmu de boku no koi wa True Love
       Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat wo wo wo wo wo


Kanji:

[剛士] Tick-tack 囁いて Love me
[健十] 強く君を抱きしめるよ    ラリル リルル Get down

[悠太] 今すぐ君の事 Want me, Love magic
         朝まで待てない 君に触れて踊りたい
[剛士] Don't stop music 
[悠太] はじめから終わりまで
[剛士] Don't stop music 
[悠太] はねろリズム Shuffle beat

[健十] Give me your sign, You don't know me
         こんなにも Be in love,
[剛士 x 健十] Be in love, 
[悠太 x 健十] Be in love
[全] Give me your sign, You don't know me
[健十] 知らなすぎる僕のこと
[剛士] Don't disturb of me

[全] Yeah Yeah Yeah 
[悠太] 振り向いて僕に
[剛士] こんなにも君だけを愛してるよ
[全] Tick-tack 
[健十] 囁いて Love me
[悠太] 強く君を抱きしめるよ  ラリル リルル Get down

[剛士] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[悠太] 君の恋はGAMEで
[健十] 僕の恋はTrue love
[全] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[健十] wo wo wo 
[剛士] wo wo

[悠太] Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang

[健十] 瞳を奪われた kiss me, once again
         好きだと言っても 声は君に届かない
[悠太] Can't stop me now 
[健十] 僕はもう止まれない
[悠太] Can't stop me now 
[健十] 夢中なのさ heart beat

[剛士] Don't look back, Forget that love
          You're my everything,
[剛士 x 悠太] everything, 
[剛士 x 健十] everything
[全] Don't look back, Forget that love
[剛士] 行かないよ僕はどこも
[悠太] I still in your heart

[全] Yeah Yeah Yeah 振り向いて僕に
[悠太] 君なしの世界は生きていけない
[全] Tick-tack 
[剛士] 囁いて Love me
[全] 君は僕の望む全て  ラリル リルル Get down

[健十] Ding ding, non no non   Ring ring, Shuffle beat
[悠太] 君の愛は少しで 
[剛士] 僕の愛は全てで
[全] Ding ding, non no non   Ring ring, Shuffle beat
[健十] wo wo wo 
[剛士] wo

[剛士] Yeah Yeah Yeah 振り向いて僕に
         こんなにも君だけを愛してるよ
[健十] Tick-tack 囁いて Love me   強く君を抱きしめるよ 
[全] ラリル リルル Get down
[悠太] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[全] 君の恋はGAMEで 僕の恋はTrue love
      Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat wo wo wo wo wo


English:

[Goushi] Tick-tack whisper, Love me
[Kento] I’ll hold you tight, la-li-lu li-lu-lu Get down

[Yūta] Right now you Want me, Love magic
          I can’t wait until morning, I want to touch you and dance
[Goushi] Don’t stop music
[Yūta] From start to finish
[Goushi] Don’t stop music
[Yūta] Bounce with the rhythm Shuffle beat

[Kento] Give me your sign, You don't know me
            In such a way Be in love,
[Goushi x Kento] Be in love,
[Yūta x Kento] Be in love
[All] Give me your sign, You don't know me
[Kento] You know nothing about me
[Goushi] Don't disturb of me

[All] Yeah Yeah Yeah
[Yūta] Turn around and face me
[Goushi] I love only you this deeply
[All] Tick-tack
[Kento] whisper, Love me
[Yūta] I’ll hold you tight, la-li-lu li-lu-lu Get down

[Goushi] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Yūta] Your passion is a GAME,
[Kento] my passion is True love
[All] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Kento] wo wo wo
[Goushi] wo wo

[Yūta] Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang

[Kento] You stole my gaze, kiss me once again
            Even if I say “I love you”, my voice doesn’t reach you
[Yūta] Can't stop me now
[Kento] I can’t stop anymore
[Yūta] Can't stop me now
[Kento] My heartbeats are in a trance

[Goushi] Don't look back, Forget that love
             You're my everything,
[Goushi x Yūta] everything,
[Goushi x Kento] everything
[All] Don't look back, Forget that love
[Goushi] I won’t go anywhere
[Yūta] I still in your heart

[All] Yeah Yeah Yeah Turn around and face me
[Yūta] I can’t live in a world without you
[All] Tick-tack
[Goushi] whisper, Love me
[All] You’re everything I wish for, la-li-lu li-lu-lu Get down

[Kento] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Yūta] Your love is only a little,
[Goushi] my love is everything
[All] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[Kento] wo wo wo
[Goushi] wo

[Goushi] Yeah Yeah Yeah Turn around and face me
             I love only you this deeply
[Kento] Tick-tack whisper, Love me I’ll hold you tight,
[All] rariru riruru Get Down
[Yūta] Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat
[All] Your passion is a GAME, my passion is True love
       Ding ding, non no non Ring ring, Shuffle beat wo wo wo wo wo


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment