LOVE ADDICTION

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious 

            B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: THRIVE (Toshiyuki Toyonaga, Kazuki Kato &

           Natsuki Hanae)

Album: Dreaming Time

Romaji:

[Yūta] Baby… I miss you kimi ni aitakute

          Lonely… hitori de omokage sagashiteru yo

[Goushi] sayonara no wake o ikutsu kazoete mitatte

             te kuriyoseta ito hodoketa kizuna yo       

[Kento] ano hino kioku o tsumugi nao sou to

             nando tameshite mo yokei ni karamaru

[Goushi] tagai no kanjō kometa jūkō kotoba no ransha o abiseta

             tada motsure atteta kosuretteta

             chiridjiri ni natta kono yo no owari mitai datte

             habakarazu NOW CRY

[Kento] nakushite wakaru yōja tsurai

[Yūta] ima sugu ni kimi no kokoro fureru koto de kita nara

[Goushi] ima naraba boku ga tsuyoku dakishimete yareru no ni

[Kento] I NEED YOUR LOVE (LOVE) LOVE ADDUTION LOVE (LOVE) 

[Yūta] kowareta manmada yo boku no Broken Heart

[Goushi] tomaranai jikan dake ga subete o kaete yuku no ka

[Kento] garasu no aijō kara no fukanshō waretara futatsu ni naru deshou

            dare datte sōdarou itsumo sōdarou

            barabara ni natte afuresōna kimochi kakae

            furikaette BYE BYE

[Goushi] itsudatte kidzuku no ga osoi

[Yūta] imasara ja boku no koe ga todoku koto mo naikedo

[Kento] ima naraba kimi no namida uketomete yareru no ni

[Goushi] I WANNA LOVE (LOVE) LOVE ADDICTION

[Goushi] ima mo mada ori yamazu ni ochiru ai no shizuku ni

             ima wa tada utare nagara hitori nemuri ni tsuku yo

[Yūta] ima sugu ni kimi no kokoro fureru koto de kita nara

          ima naraba boku ga tsuyoku dakishimete yareru no ni

[Kento] I NEED YOU LOVE (LOVE) LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)

[Yūta] kowareta manmada yo boku no Broken Heart

[Goushi] tomaranai jikan dake ga subete o kaete yuku no ka

[Kento] ima wa mada I NEED YOUR LOVE

[Goushi] ima wa tada I WANNA YOUR LOVE

Kanji:

[悠太] Baby･･･ I miss you   君に会いたくて
         Lonely･･･　ひとりで   面影探してるよ

[剛士] サヨナラの理由(わけ)を   幾つ数えてみたって
         手繰り寄せた糸　ほどけた絆よ
[健十] あの日の記憶を　紡ぎ直そうと
         何度試しても　余計に絡まる

[剛士] 互いの感情　込めた銃口   言葉の乱射を浴びせた
         ただ縺(もつ)れあってた　擦(こす)れあってた
         散り散りになった   この世の終わりみたいだって
        はばからず NOW CRY
[健十] 失くしてわかるようじゃ　ツ・ラ・イ

[悠太] いますぐに　君の心    触れることできたなら
[剛士] いまならば　僕が強く   抱き締めてやれるのに

[健十] I NEED YOUR LOVE (LOVE)   LOVE ADDUTION LOVE (LOVE)
[悠太] 壊れたまんまだよ　僕の BROKEN HEART
[剛士] 止まらない　時間だけが   全てを変えてゆくのか･･･

[健十] ガラスの愛情　からの不感症   割れたらふたつになるでしょう
         誰だってそうだろう　いつもそうだろう
        バラバラになって  あふれそうな気持ち抱え
        振り返って BYE BYE
[剛士] いつだって　気づくのが　オ・ソ・イ

[悠太] いまさらじゃ　僕の声が   届くこともないけど
[健十] いまならば　君の涙   受け止めてやれるのに
[剛士] I WANNA LOVE (LOVE)  LOVE ADDICTION

[剛士] いまもまだ　降りやまずに   落ちる愛の雫に
         いまはただ　打たれながら   ひとりねむりにつくよ
[悠太] いますぐに　君の心　 触れることできたなら
         いまならば　僕が強く   抱き締めてやれるのに

[健十] I NEED YOU LOVE (LOVE)  LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)
[悠太] 壊れたまんまだよ　僕の BROKEN HEART
[剛士] 止まらない　時間だけが   全てを変えてゆくのか･･･

[健十] いまはまだ I NEED YOUR LOVE
[剛士] いまはただ I WANNA YOUR LOVE

English:

[Yūta] Baby… I miss you… I want to see you
          Lonely… Alone, I search for your face

[Goushi] How many times have we said a reason for this goodbye? 

              Reeling in that thread, our bonds have become untied

[Kento] Memories of that day spin to correct it 

            but no matter how many times we try, they are too tangled

[Goushi] Our mutual emotions are put into a gun and out shoots random words
             But there’s a problem, it misses and scatters around
             Like if this world was ending, forget what others think and now cry 

[Kento] I know what it’s like to lose something, it’s painful

[Yūta] Right now, if I could touch your heart then

[Goushi] If it’s now I would still strongly embrace you

[Kento] I NEED YOUR LOVE (LOVE) LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)

[Yūta] Because it’s broken, my broken heart

[Goushi] Time won’t stop, everything is changing…

[Kento] This glass love born from frigidity has broken into two
            Anyone could see it, it’s always been like that, scattered all around
            Carrying overflowing feelings, you turned around and said bye bye 

[Goushi] I was always too slow to notice

[Yūta] Even now my voice may not be able to reach but

[Kento] If it’s now then I may be able to stop your tears

[Goushi] I WANNA LOVE (LOVE) LOVE ADDICTION

[Goushi] Even now the rain has stopped, drops of love are still falling              Just now while it hits, I sleep alone

[Yūta] Right now, if I could touch your heart then
          If it’s now I would still strongly embrace you

[Kento] I NEED YOUR LOVE (LOVE) LOVE ADDICTION LOVE (LOVE)

[Yūta] Because it’s broken, my broken heart

[Goushi] Time won’t stop, everything is changing…

[Kento] Even now I still I need your love

[Goushi] Now I just I want your love

Here is the video: