Wednesday, 11 December 2019

Kitto ne, Zutto ne, Yoroshiku ne. きっとね、ずっとね、よろしくね。


Anime: Tamako Market  たまこまーけっと

Artist: Yurie Yamashita, Rina Hidaka, Juri Nagatsuma,
           Yuri Yamaoka, Yuuki Kaneko & Aya Suzaki 

Album: Tamako Market Character Song Album Twinkle Ride CD




Romaji:

Kon'na ni mainichi attetari shite mo
Nande daro? Akitari shinai no
dore dake on'naji hanashi o shite mo
hashaide waratchau

min'na no koto daisuki dakara
issho ni dokidoki shitai
toki wa sugite otona ni naru kedo
ima no kimochi wasurenaide
onegai!

Itsu no manika tonari ni ite kureta
kitto sore wa gūzen janai kara
son'na hibi o dakishimete itainda
hohoenda mama chotto yorisoi nagara
itsumademo zutto tomodachi

tottemo chīsana koro kara
watashi rashiku ita kiga shiteru no
shiranai mama de sugoshi tetakedo
kidzuite iku no kana

deaeta koto ureshikatta yo
takusan wakuwaku shiteru
toki ga sugite otona ni naru made
ima no kimochi oboete itai
onegai!

Itsu no manika mimamotte kurete ita
kitto sore wa kakegae no nai mono
son'na basho o taisetsu ni shitainda
atatakai no wa honto no yasashisa dakara
korekara mo zutto yoroshiku

— Midori! (hai!)
Kanna! (hai!)
Shiori! (hai!)
Anko! (hai!)
Choi! (hai!)
Tamako! (hai!)
Hey! Hey! Hey! Hey! —

min'na no koto daisuki dakara
sayonara nante iwanai
kono keshiki ga omoide ni naru made
ima no kimochi kanji sasete
onegai!

Itsunomanika tonari ni ite kureta
kitto sore wa gūzen janai kara
son'na hibi o dakishimete itainda
hohoenda mama chotto yorisoi nagara
korekara mo zutto ne?

Itsunomanika mimamotte kurete ita
kitto sore wa kakegae no nai mono
son'na basho o taisetsu ni shitainda
atatakai no wa honto no yasashisa dakara
kono mama de motto iraretara…
itsumademo zutto yoroshiku


Kanji:

こんなに毎日会ってたりしても
なんでだろ? 飽きたりしないの
どれだけおんなじ話をしても
はしゃいで笑っちゃう

みんなのこと大好きだから
いっしょにドキドキしたい
時はすぎて大人になるけど
今の気持ち忘れないで
お願い!

いつのまにか隣にいてくれた
きっとそれは偶然じゃないから
そんな日々を抱きしめていたいんだ
微笑んだまま   ちょっと寄り添いながら
いつまでもずっと友達

とっても小さなころから
私らしくいた気がしてるの
知らないままですごしてたけど
気付いていくのかな

出会えたこと嬉しかったよ
たくさんワクワクしてる
時がすぎて大人になるまで
今の気持ち憶えていたい
お願い!

いつのまにか見守ってくれていた
きっとそれはかけがえのないもの
そんな場所を大切にしたいんだ
あたたかいのは   ホントの優しさだから
これからもずっとよろしく

—みどり   (はい!)
かんな   (はい!)
おり   (はい!)
あんこ   (はい!)
チョイ   (はい!)
たまこ   (はい!)
Hey! Hey! Hey! Hey! —

みんなのこと大好きだから
サヨナラなんて言わない
この景色が思い出になるまで
今の気持ち感じさせて
お願い!

いつのまにか隣にいてくれた
きっとそれは偶然じゃないから
そんな日々を抱きしめていたいんだ
微笑んだまま   ちょっと寄り添いながら
これからもずっとね?

いつのまにか見守ってくれていた
きっとそれはかけがえのないもの
そんな場所を大切にしたいんだ
あたたかいのは   ホントの優しさだから
このままでもっといられたら…
いつまでもずっとよろしく


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment