Celestite

Anime: Tsukiuta. THE ANIMATION ツキウタ。THE ANIMATION

Artist: Wataru Hatano & Ryouhei Kimura 

Album: Tsukiuta. Duet Series~Kai & Shun~

Romaji:

[Kai] Kimi wa sou moteasonde iru ne

　　　Kono omoi wakatte iru no darou

[Shun] Sunao ni narenai kono kyori o

　　     Boku wa kowashitakunai

[Kai] Moe sakaru omoi o

[Shun] Uketomete shimaeba

[All] Futari doko made mo ochiru darou

[All] Hikaru namida warai aeru kara 

[Shun] Bokura

[Kai] zutto

[All] kagayaite irareru　　

[All] Kirei na mama zutto ikite ikou

[Shun] Bokura 　

[Kai] hikari 　

[All] majiriau Celestite

[Kai] Honto wa nozonde irundarou

　　  Subete o yaki tsukusu jounetsu o

[Shun] Soredemo ima kirameku hibi o

　　　  Boku wa tanoshinde itai

[Kai] Sokkenai taido o

[Shun] Netsu ni tokashita toki

[All] Subete kowarete shimau darou

[All] Ai no kotoba koraeaeru kara

[Shun] Bokura

[Kai] kitto

[All] utsukushiku irareru 　　

[All] Hikaru kizuna mamori aeru kara

[Shun] Zutto

[Kai] futari 　

[All] majiriau Celestite

Kanji:

[海] 君はそう　弄んでいるね

　　 この想いわかっているのだろう

[隼] 素直になれない　この距離を

　　 ボクは壊したくない

[海] 燃え盛る想いを

[隼] 受け止めてしまえば

[全] 二人どこまでも　堕ちるだろう

[全] 光る涙　笑い合えるから

[隼] ボクら 　

[海] ずっと 　

[全] 輝いていられる

[全] キレイなままずっと生きていこう

[隼] ボクら 　

[海] 光り　

[全] 交じり合う　Celestite

[海] ホントは望んでいるんだろう

　　 全てを焼きつくす情熱を

[隼] それでも　今煌めく日々を

　　 ボクは楽しんでいたい

[海] そっけない態度を

[隼] 熱に溶かした時

[全] 全て壊れてしまうだろう

[全] 愛の言葉　こらえあえるから

[隼] ボクら 　

[海] きっと　

[全] 美しくいられる

[全] 光る絆　守りあえるから

[隼] ずっと 　

[海] 二人 　

[全]  交じり合う　Celestite

English:

[Kai] Yes you are tampering with

        I wonder if you do know this feeling

[Shun] I don’t want to break

           This distance where I can’t be honest

[Kai] Once you accept

[Shun] These blazing feelings

[All] Just until where will we fall

[All] Because we laugh together with shining tears    

[Shun] We

[Kai] can

[All] forever shine　

[All] Let’s live forever while it’s beautiful as it is

[Shun] We intermingle

[Kai] our light 　

[All] with each other　CELESTITE

[Kai] You’ve been desiring it in truth

        The passion to burn it all

[Shun] Even so, I want to have fun

           With the days glittering right now

[Kai] By the time the heat dissolves

[Shun] With an unfriendly attitude

[All] Everything will be destroyed

[All] Because we can hold back our words of love

[Shun] We surely

[Kai] can still 

[All] remain beautiful 　

[All] Because we protect our shining bonds

[Shun] We will

[Kai] forever intermingle 　

[All] with each other CELESTITE

Here is the video: