ONE CHANCE?

Anime: Tsukiuta. THE ANIMATION ツキウタ。THE ANIMATION

Artist: Procellarum (Shouta Aoi, Kenshou Ono, Wataru Hatano,
           Ryouhei Kimura, Tetsuya Kakihara & Takashi Kondo)

Album: ONE CHANCE?

Romaji:

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        ROCK ON!  WAY TO GO! 

        (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        ROCK ON!  WAY TO GO! 

        (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        WOOT WOOT PROCELLARUM!

[You] Tsuyogaranaide

[You x Yoru] nuijyatte

[You] Karei ni matte

[You x Yoru] toberu NE?

[You] Douse yoru wa nai tetatte

         Honto wa ne

[You x Yoru] kakushichatte

[Iku] Namida no aji

[Iku x Rui] wasurenaide

[Iku] Ameagari no

[Iku x Rui] ARE YOU READY?

[Iku] Sukkari fusaida kizu mo

        Namete hoshiinda

[Iku x Rui] nante ne

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        ROCK ON!  WAY TO GO! 

        (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        ROCK ON!  WAY TO GO! 

        (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        WOOT WOOT PROCELLARUM!

[Kai] Shun to shinaide

[Kai x Shun] butsukatte

[Kai] Kagi wo yabutte

[Kai x Shun] shimaou

[Kai] Isso inochi azukechatte

        Kowagattatte

[Kai x Shun] iminai ze

[Yoru] Kowakuwanai

[You x Yoru] karappo datte

[Yoru] Boku dake no

[You x Yoru] taiyou ni

[Yoru] Sotto nobashita yubi ga

          Furete hoshii kara

[You x Yoru] ii jyan

[Shun] Futari no kotoba yozora ni tokete

[Kai] Todomaranaide furikaerazu ni

[Iku] Bokura wa itsuka

[Yoru] majiwaru no kana

[You] Maji ni naru kara

[Rui] karakawanaide

[All] onegai

[All] Nandemonai kao de

       Daijoubu nante usotsuki na

       Anata no koe wo daite GOOD-BYE DAY

       Nando demo iu kara  Daisuki na hanakotoba

       Kitto anata he to todoku youni

[Kai] Yarikirenai ONE CHANCE?

[Shun] Kono te no naka AH HAH

[Rui] Hadashi ni natte

[Rui x Iku] kaketeiku

[Rui] Kamisama ni

[Rui x Iku] negaigoto

[Rui] Jitto sumaseta oto wa

        Iromeite

[Rui x Iku] hibikiatte

[Shun] Kokoro no me

[Shun x Kai] mitsumeatte

[Shun] Sayonara nante

[Shun x Kai] wasurete

[Shun] Zutto futari kiri no umi ni

           Shizunde ii kana

[Shun x Kai] nante ne

[Rui] Sekai no owari ga kureba

[Iku] Mou ichido aeru kanatte  

[Yoru] Hitori kurayami wo aruiteku

[Shun x Kai x You] Ima demo

[All] Anata dake wo aishiteta

       Dare yori mo itooshikute

       Kono negai ga kanau no nara mou hanasanai

[All] WAY TO GO! LETS' GET NOW!

       WAY TO GO! PROCELLARUM!

[All] Nandemo nai kao de  Daijoubu nante iwanaide

       Anata no kodou fureta GOOD-BYE DAY

       Ano hi mita yume  Owaranai to shinjiteta

       Demo ima wakaru yo uso janai

[All] Nantoka naru kara  Daijoubu datte shinjiteru

       Daki yosete waratta  “Doushita? Kurai ze?”

       Nando demo iu kara  Daisuki na hanakotoba

       Kitto anata he to todoku youni

[Kai] Yarikirenai ONE CHANCE?

[Shun] Kono te no naka AH HAH

[Rui x Iku] Kowaresou dayo MY DANCE

[You x Yoru] Kono te no naka AH HAH

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        ROCK ON!  WAY TO GO! 

        (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        ROCK ON!  WAY TO GO! 

        (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        WOOT WOOT PROCELLARUM!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        ROCK ON!  WAY TO GO! 

        (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

        WOOT WOOT PROCELLARUM!

Kanji:

[全] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO!  

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[全] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO!  

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

[陽] 強がらないで

[陽 x 夜] 脱いじゃって

[陽] 華麗に舞って

[陽 x 夜] 飛べる NE?

[陽] どうせ夜は泣いてたって

       ホントはね

[陽 x 夜]  隠しちゃって

[郁] 涙の味

[郁 x 涙] 忘れないで

[郁] 雨上がりの

[郁 x 涙] ARE YOU READY?

[郁] すっかり塞いだ傷も なめて欲しいんだ

[郁 x 涙] なんてね

[全] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO!  

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[全] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO!  

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

[海] シュンとしないで

[海 x 隼] ぶつかって

[海] 鍵を破って

[海 x 隼] しまおう

[海] いっそ命預けちゃって

      怖がったって

[海 x 隼] 意味ないぜ

[夜] 怖くはない

[陽 x 夜] 空っぽだって

[夜] 僕だけの

[陽 x 夜] 太陽に

[夜] そっと伸ばした指が

       触れてほしいから

[陽 x 夜] いいじゃん

[隼] 二人の言葉 夜空に溶けて

[海] 留まらないで 振り返らずに

[郁] 僕らはいつか

[夜] 交わるのかな

[陽] マジになるから

[涙] からかわないで

[全] お願い

[全] なんでもない顔で

      大丈夫なんて嘘つきなあなたの声を

      抱いて GOOD-BYE DAY

      何度でも言うから 大好きな花言葉

      きっとあなたへと届くように

[海] やりきれない ONE CHANCE?

[隼]この手の中 AH HAH

[涙] 裸足になって

[涙 x 郁] 駆けて行く

[涙] 神様に

[涙 x 郁] 願い事

[涙] じっと澄ませた音は

      色めいて

[涙 x 郁] 響き合って

[隼] 心の眼

[隼 x 海] 見つめ合って

[隼] サヨナラなんて

[隼 x 海] 忘れて

[隼] ずっと二人きりの海に

      沈んで良いかな

[隼 x 海] なんてね

[涙] 世界の終わりがくれば

[郁] もう一度 会えるかなって

[夜] ひとり暗闇を歩いてく

[隼 x 海 x 陽] 今でも

[全] 貴方だけを愛していた

       誰よりも愛おしくて

       この願いが叶うのなら もう離さない

[全] WAY TO GO! LETS' GET NOW!

       WAY TO GO! PROCELLARUM!

[全] なんでもない顔で大丈夫なんて言わないで

      貴方の鼓動 触れた GOOD-BYE DAY

      あの日見た夢 終わらないと信じてた

      でも 今わかるよ 嘘じゃない

[全] なんとかなるから大丈夫だって信じてる

      抱き寄せて笑った ｢どうした?暗いぜ?｣

      何度でも言うから 大好きな花言葉

      きっと貴方へと届くように

[海] やりきれないONE CHANCE

[隼] この手の中 AH HAH

[涙 x 郁] 壊れそうだよ MY DANCE

[陽 x 夜] この手の中 AH HAH

[全] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO!  

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[全] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO!  

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

[全] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO!  

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

English:

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO! 

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO! 

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

[You] Don’t act tough

[You x Yoru] and take everything off

[You] Dance brilliantly

[You x Yoru] and fly OKAY?

[You] You probably cry at night anyway

         While in truth

[You x Yoru] you’re just hiding it

[Iku] Don’t forget

[Iku x Rui] the taste of tears

[Iku] After the rain

[Iku x Rui] ARE YOU READY?

[Iku] The completely closed wounds

        I want to lick it up,

[Iku x Rui] just kidding

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO! 

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO! 

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

[Kai] Don’t get sad and go

[Kai x Shun] collide with everything

[Kai] Break the keys

[Kai x Shun] and put an end to it

[Kai] Or rather just entrust yor life to me

        There’s no meaning

[Kai x Shun] to get scared

[Yoru] It’s not scary

[You x Yoru] even if it’s empty

[Yoru] To my

[You x Yoru] only sun

[Yoru] The fingers reaching out gently

          I want to touch it

[You x Yoru] so it’s okay

[Shun] Our words dissolves to the night sky

[Kai] Without looking back, don’t stop

[Iku] I wonder if we will

[Yoru] someday intersect

[You] I’ll be serious

[Rui] so don’t make fun of me 

[All] please

[All] With a composed face

       Don’t lie to me that you’re alright

       Embracing your voice GOOD-BYE DAY

       I’ll say it countless times

       The flower language you love

       So as to certainly reach you

[Kai] An unbeareable ONE CHANCE?

[Shun] In this hand AH HAH

[Rui] Go barefoot

[Rui x Iku] and dash over

[Rui] A wish

[Rui x Iku] to God

[Rui] The calm clear sounds

        Take colors and

[Rui x Iku] resonates together

[Shun] Gazing each other

[Shun x Kai] with our heart’s eye

[Shun] Forget things

[Shun x Kai] such as goodbyes

[Shun] The two of us forever at the sea

           It be nice if we submerge together,

[Shun x Kai] just kidding

[Rui] If the end of the world comes

[Iku] I wonder if we would meet one more time       

[Yoru] I walk alone in darkness

[Shun x Kai x You] Even now

[All] I still love only you

       I love you more than anyone else

       If this wish comes true then I won’t ever let you go

[All] WAY TO GO! LETS' GET NOW!

       WAY TO GO! PROCELLARUM!

[All] With a composed face

       Don’t say things like you’re alright

       Touching your heartbeat GOOD-BYE DAY

       The dream we see that day

       I believe that it won’t end

       But I understand now that it’s not a lie

[All] It’ll somehow be okay

       I believe that it’ll be alright

       I laugh as I embrace you

       “What’s wrong? Such a dark expression?”

       I’ll say it countless times

       The flower language you love

       So as to certainly reach you

[Kai] An unbeareable ONE CHANCE?

[Shun] In this hand AH HAH

[Rui x Iku] It seems like it’ll break MY DANCE

[You x Yoru] In this hand AH HAH

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO! 

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT LETS' GET NOW!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO! 

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

[All] (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       ROCK ON!  WAY TO GO! 

       (SAY)YEAH! (SAY)WHAT?

       WOOT WOOT PROCELLARUM!

Here is the video: