Sunday, 23 September 2018

Shining☆Romance


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Legend Star
          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター

Artist: STRISH

Album: Uta noPrince-sama♪Shining Live Theme Song CD





Romaji:

[All] Kira kira ni(Shining)
       Doki doki ni(Shining)
       koi no kiseki wo a・ge・ru

[Otoya] (S) suki dayo
[Tokiya] (H) suki desu
[Syo] (I) suki daze
[Natsuki] (N) suki desu
[Ren] (I) suki dayo
[Masato] (N) suki da
[Cecil] (G) suki desu
[All] uchuu ichi no daisuki wo ST☆RISH!

[Otoya] futo me ga au dake nanoni
            kyuujoushou mune no rizumu
[Tokiya] “aitai” wo osaerarenai
             kyou koso wa ni moji wo iu kara

[Syo] machinami garasu ni utsuru
         itsumo yori mo chikai kyorikan
[Natsuki] kyūto na sono egao ga
              ichiban nan desu I need you

[Ren] sekai ichi no kyou ni shiyou
         issho ni mirai wo katarou
[Masato] toki ga tatsu koto wasurete
             yume de hajikeru myūjikku wo
[Cecil] saikou no rabu māchi futari de
[All] (Shining, Shining romance)

[All] I love you kimi igai nanimo iranai (Shining)
       uta de chikauyo (Yeah Yeah Yeah)
       hajimete nanda (Shining)
       tokimeki de (Shining)
       gyutto tsurai no wa

[All] I love you sanbyaku rokujuugo nichi zenbu (Shining)
       sasagete hoshii My princess
       aishiteru (mou ikkai iwasete)
       aishiteruyo Shining☆Romance (Shining☆Romance)
       koi no kiseki wo a・ge・ru

[Otoya] yuuhi ni terasareru kage ni
            kizukanaide naisho no kisu
[Tokiya] me to me ga au shunkan ga
             kizukeba hora ooku natte

[Syo] zero kyori made chikai kuchibiru
         yuuki dashite kyou no jibun
[Natsuki] kirei na sono yokogao
              modokashiku naru Feel my heart

[Ren] otona buru yoyuu nante
         saisho kara dekinakatta
[Masato] sono shisen dokusen shite
             tada mitsumeatteitai
[Cecil] hāto ga kyunto takanaru
[All] (Shining, Shining romance)

[All] I love you hoshikuzu shararira kanadete (Shining)
       uta ga kirameku (Yeah Yeah Yeah)
       ryuusei no furu (Shining)
       tokutouseki (Shining)
       soshite chikauyo

[All] I love you kimi no namida wa yurusenai (Shining)
       dakara mamoruyo My princess
       kanarazu (itsudatte soba de)
       dakishimeru Shining☆Romance (Shining☆Romance)
       koi no kiseki wo a・ge・ru

[Otoya x Tokiya] mienai tabisaki ni
[Natsuki x Syo] obienaide hoshii
[Ren x Masato x Cecil] yume no tomoshibi de
[All] yozora ni niji wo kakeyou
       (Shining, Shining romance)

[All] I love you mugen no hikari no hanabi ga (Shining)
       uta ni kawatte (Yeah Yeah Yeah)
       futarikkiri no (Shining)
       barādo ga (Shining)
       hibiki kagayaku

[All] I love you sanbyaku rokujuugo nichi zenbu (Shining)
       sasagete hoshii My princess
       aishiteru (saigo ni mou ichido)
       aishiteruyo Shining☆Romance (Shining☆Romance)
       koi no kiseki wo a・ge・ru


Kanji:

[全] Kira kiraに(Shining)
      Doki dokiに(Shining)
      恋の奇跡をア・ゲ・ル

[音也](S)好きだよ
[トキヤ] (H)好きです
[翔] (I)好きだぜ
[那月](N)好きです
[レン] (I)好きだよ
[真斗] (N)好きだ
[セシル] (G)好きです
[全] 宇宙一の大好きを ST☆RISH!

[音也] ふと目が合うだけなのに
         急上昇 胸の鼓動(リズム)
[トキヤ] 「会いたい」を抑えられない
             今日こそは二文字を言うから

[翔] 町並みガラスに映る
      いつもよりも 近い距離感
[那月] キュートなその笑顔が
         一番なんです I need you

[レン] 世界一の今日にしよう
         一緒に未来を語ろう
[真斗] 時が経つこと忘れて
         夢で弾けるミュージックを
[セシル] 最高のラブマーチ 二人で
[全] (Shining, Shining romance)

[全] I love you 君以外何もいらない (Shining)
      歌で誓うよ(Yeah Yeah Yeah)
      初めてなんだ(Shining)
      トキメキで(Shining)
      ぎゅっと辛いのは

[全] I love you 365日ゼンブ (Shining)
      捧げて欲しい My princess
      愛してる(もう一回言わせて)
      愛してるよ Shining☆Romance (Shining☆Romance)
      恋の奇跡をア・ゲ・ル

[音也] 夕日に照らされる影に
         気づかないで 内緒のキス
[トキヤ] 目と目が合う瞬間が
           気づけばほら多くなって

[翔] ゼロ距離まで 近い唇
       勇気出して 今日の自分
[那月] 綺麗なその横顔
         もどかしくなる Feel my heart

[レン] 大人ぶる余裕なんて
         最初から出来なかった
[真斗] その視線独占して
         ただ見つめ合っていたい
[セシル] ハートがキュンと 高鳴る
[全] (Shining, Shining romance)

[全] I love you  星屑シャラリラ奏でて (Shining)
       歌が煌めく(Yeah Yeah Yeah)
       流星の降る(Shining)
       特等席(Shining)
       そして誓うよ

[全] I love you  君の涙は許せない (Shining)
       だから守るよ My princess
       必ず(いつだって傍で)
       抱きしめる Shining☆Romance (Shining☆Romance)
       恋の奇跡をア・ゲ・ル

[音也 x トキヤ] 見えない旅先に
[翔 x那月] 怯えないで欲しい
[レン x真斗 x セシル] 夢の灯火で
[全] 夜空に虹を架けよう
       (Shining, Shining romance)

[全] I love you  無限の光の花火が (Shining)
      歌に変わって(Yeah Yeah Yeah)
      二人っきりの(Shining)
      バラードが(Shining)
      響き輝く

[全] I love you 365日ゼンブ (Shining)
      捧げて欲しい My princess
      愛してる(最後にもう一度)
      愛してるよ Shining☆Romance (Shining☆Romance)
      恋の奇跡をア・ゲ・ル


English:

[All] Sparkling (Shining)
       Palpitating (Shining)
       I'll・give・you the miracle of love

[Otoya] (S) I love you
[Tokiya] (H) I love you
[Syo] (I) I love you
[Natsuki] (N) I love you
[Ren] (I) I love you
[Masato] (N) I love you
[Cecil] (G) I love you
[All] The best “I love you” in the universe, ST☆RISH!

[Otoya] Just by our eyes suddenly meeting,
            My heart’s rhythm suddenly rises
[Tokiya] I can’t control this “I miss you”
             Today for sure I’ll say those two letters*

[Syo] Our distance closer than usual
         Is reflected on the street’s glasses
[Natsuki] That cute smile of yours
              Is the number one, I need you

[Ren] Let’s make this day the best in the world
         Let’s talk together about the future
[Masato] Forgetting about the passage of time
             The two of us making the best love march
[Cecil] With this music bursting with dreams
[All] (Shining, Shining romance)

[All] I love you, I don’t need anything but you (Shining)
       I vow with a song (Yeah Yeah Yeah)
       It’s the first time (Shining)
       That palpitations (Shining)
       Make my heart hurt

[All] I love you, I want you to give me (Shining)
       All of your 365 days, My princess
       I love you (Let me say it one more time)
       I love you, Shining☆Romance (Shining☆Romance)
       I'll・give・you the miracle of love

[Otoya] An unnoticed secret kiss
            In the shadow of a shining evening sun
[Tokiya] Look, they increase the moment
             That I realize our eyes met

[Syo] Lips that get closer until zero distance
         Find some courage, today’s self
[Natsuki] That beautiful profile of yours
              Becomes tantalizing, feel my heart

[Ren] Since the beginning I don’t have
         The composure to pretend to be an adult
[Masato] I want to monopolize your glance
             And for us to just look at each other
[Cecil] My heart tightens and beats fast
[All] (Shining, Shining romance)

[All] I love you, the stardusts play sha-la-li-la (Shining)
       And their song twinkles (Yeah Yeah Yeah)
       We’ll have the special seats (Shining)
       To see the falling stars (Shining)
       And then I’ll swear to you

[All] I love you, I can’t allow your tears (Shining)
       So I’ll protect you, My princess
       Without fail (I’ll always be by your side)
       I’ll embrace you Shining☆Romance (Shining☆Romance)
       I'll・give・you the miracle of love

[Otoya x Tokiya] I want you to not be scared
[Natsuki x Syo] Of a destination you can’t see
[Ren x Masato x Cecil] With the light of dreams,
[All] Let’s build a rainbow in the night sky
       (Shining, Shining romance)

[All] I love you, the fireworks of an infinite light (Shining)
       Turn into songs (Yeah Yeah Yeah)
       Our exclusive (Shining)
       Ballad (Shining)
       Reverberates and shines

[All] I love you, I want you to give me (Shining)
       All of your 365 days, My princess
       I love you (One last time)
       I love you, Shining☆Romance (Shining☆Romance)
       I'll・give・you the miracle of love


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment