Sunday, 23 September 2018

Tenohira no Negai 手のひらの願い


Anime: 夏目友人帳 (Natsume Yūjin-chō Shi)

Artist: Hiroshi Kamiya

Album: Natsume Yujincho Shi Character Song CD


Romaji:

sarasara maiorite kita
mado no soto no yuki usagi

konayuki miagete wa omou
chotto atsumete miyōka

tsutaetai kotoba ni deki nakute gomen ne
moshimo boku ni dekiru koto nara tonari de waraitai na

atatakakute tamani nakitakunaru
ima wa a atada totemo itōshī kara

taisetsuna hitotachi to aruku kono aida dake wa
kono shiawase ga zutto zutto zūtto tsuzukimasu yōni
arigatō

ichinen maeno boku niwa
nante ieru no darō ka

ano machi de wa chotto dake hoshi ga tōkatta na
chīsai koro no yume negatta ‘issho ni waraitai na’

toki ni kokoro yure fureru shiroi hana
tōmei demo azayakana kawai-sa de

moshi kimi ga kanashimi o nagashitai hi no toki wa
semete, boku wa tonari de

hidarite kaze o michizure ni shite
mitsukeru yo toki o tometa yōni

taisetsuna hitotachi to aruku kono aida dake wa
kono shiawase ga zutto zutto zūtto tsuzukimasu yōni

mitsukarimasu yōni
aishimasu yōni

arigatō


Kanji:

さらさら舞い降りてきた
窓の外の雪ウサギ

粉雪 見上げては思う
ちょっと集めてみようか

伝えたい言葉に出来なくてごめんね
もしも僕に出来ることなら隣で笑いたいな

暖かくてたまに泣きたくなる
今はああ ただ とてもいとおしいから

大切な友人(ひと)達と歩くこの間だけは
この幸せがずっと ずっと ずうっと続きますように
ありがとう

一年前の僕には
何て言えるのだろうか

あの街ではちょっとだけ星が遠かったな
小さい頃の夢願った「一緒に笑いたいな」

時に心揺れ触れる白い花
透明でも鮮やかな かわいさで

もしきみが悲しみを流したい日のときは
せめて、僕は隣で

左手 風を道連れにして
見つけるよ 時を止めたように

大切な人達と歩くこの間だけは
この幸せがずっと ずっと ずうっと続きますように

見つかりますように
愛しますように

ありがとう


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment