Ultra Blast ウルトラブラスト

Anime: Uta no Prince-sama Movie: Maji Love Kingdom 

           劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

Artist: ST☆RISH

Album: Uta no Prince-sama~ Maji LOVE Kingdom

Romaji:

[All] mune ni tomose kienai yume wo

       mune ni tomose tsunagu yume wo

[Otoya] zero kara no sutāto

[Masato] nanimo nai toko kara

[Natsuki] mogaki kurushinde

[Tokiya] naku hi mo atta

[Cecil] kotae wa doko ni aru?

[Syo] gōru wa aru no ka?

[Ren] michi naki michi no naka

[All] hoshi wo aoideita

[All] dakedo… kimi wa

[Otoya x Tokiya] mitsukete kureta

[All] dakedo… kimi wa

[Ren x Masato] shinjite kureta

[All] dakara… kimi ni

[Natsuki x Syo] arigatou kasane

[All] dakara… kimi to

[Cecil] ikite yukitai

[All] aratana… hajimari wo!

[All] makka ni moeta (Wo,wow)

       urutora burasuto (Wo,wow)

       maji no LOVE to (Wo,wow)

       rekishi wo netsu ni

[Otoya x Masato] hitori de wa

[Syo x Cecil] tarinai himo

[Tokiya x Ren x Natsuki] tabaneau toki

[All] honoo ni naru (Wo,wow)

       urutora burasuto (Wo,wow)

       koe awaseta (Wo,wow)

       masa ni kono shunkan

[Masato] kakko ni

[Ren] negatta

[Natsuki] Golden

[Cecil] Star

[Syo] sore ga

[Otoya] Ah… ima

[Tokiya] genjitsu ni

[All] saa… tomose! kienai yume wo

       sore ga asu no taiyou ni naru

[Otoya] chiisana tomoshibi de

[Masato] donna ni yowaku tomo

[Natsuki] taisetsu ni gutto

[Tokiya] mamori kirunda

[Cecil] ame ni mo make ya shinai

[Syo] kaze ni mo make ya shinai

[Ren] yume e no tanebi wa

[All] mirai e no seika da

[All] zutto… kimi to

[Otoya x Tokiya] hashirinuketai

[All] zutto… kimi to

[Ren x Masato] yorisoiai

[All] towa ni… kimi wo

[Natsuki x Syo] dakishime tsuzuke

[All] towa ni… kimi to

[Cecil] inochi no kagiri

[All] koko ni ai wo chikau!

[All] hoshi no sora e (Wo,wow)

       urutora burasuto (Wo,wow)

       guren no uta (Wo,wow)

       hibike yo sekai ni

[Otoya x Masato] ikudo demo

[Syo x Cecil] nando datte

[Tokiya x Ren x Natsuki] fujimi no hāto de

[All] yami wo terase (Wo,wow)

       urutora burasuto

        “kagayaki” to wa (Wo,wow)

       jibun to iu na mo

[Masato] tsuyoku

[Ren] tsuyoku

[Natsuki] ikita

[Cecil] michi ni

[Syo] tomoru

[Otoya] mugen no

[Tokiya] hikari

[Otoya] mirai chizu

[Cecil] hirogete

[Ren] mezashita ano hibi no

[Natsuki] jibun no

[Syo] sugata ni

[Masato] nareteiru darouka?

[Tokiya] sore wo tashikameyou

[All] “moeru youna… yume wo”

[All] makka ni moeta (Wo,wow)

       urutora burasuto (Wo,wow)

       mata zero kara (Wo,wow)

       rekishi wo netsu e

[Otoya x Masato] hoshi no na wo

[Syo x Cecil] seou naraba

[Tokiya x Ren x Natsuki] kirameki utae

[All] tsutaetakute (Wo,wow)

       todoketakute (Wo,wow)

       kimi no moto ni(Wo,wow)

       umarete kitanda

[Masato] dakara

[Ren] zettai

[Natsuki] idomu

[Cecil] koto wo

[Syo] akira

[Otoya] menai

[Tokiya] to utau

[All] saa tomose…! kienai yume wo

       sore ga asu no taiyou ni naru

Kanji:

[全] 胸に灯せ消えない夢を

      胸に灯せ繋ぐ夢を

[音也] 0-ゼロ-からのスタート

[真斗] 何もないとこから

[那月] もがき苦しんで

[トキヤ] 泣く日もあった

[セシル] 答えはどこにある？

[翔] ゴールはあるのか？

[レン] 道なき道の中

[全] 星を仰いでいた

[全] だけど・・・君は

[音也 x トキヤ] 見つけてくれた

[全] だけど・・・君は

[レン x  真斗] 信じてくれた

[全] だから・・・君に

[那月 x 翔] ありがとう重ね

[全] だから・・・君と

[セシル] 生きてゆきたい

[全] 新たな・・・始まりを！

[全] 真っ赤に燃えた（Wo,wow）

      ウルトラブラスト（Wo,wow）

      マジのLOVEと（Wo,wow）

      想い出-れきし-を熱に

[音也 x 真斗] 一人では

[翔 x セシル] 足りない火も

[トキヤ x レン x 那月] 束ね合う時

[全] 炎になる（Wo,wow）

      ウルトラブラスト（Wo,wow）

      声合わせた（Wo,wow）

      まさにこの瞬間

[真斗] 過去に

[レン] 願った

[那月] Golden

[セシル] Star

[翔] それが

[音也] Ah・・・今

[トキヤ] 現実に

[全] さあ・・・灯せ！　消えない夢を

      それが明日の太陽になる

[音也] 小さな灯火で

[真斗] どんなに弱くとも

[那月] 大切にぐっと

[トキヤ] 守りきるんだ

[セシル] 雨にも負けやしない

[翔] 風にも負けやしない

[レン] 夢への種火は

[全] 未来への聖火だ

[全] ずっと・・・君と

[音也 x トキヤ] 走り抜けたい

[全] ずっと・・・君と

[レン x  真斗] 寄り添い合い

[全] 永遠-とわ-に・・・君を

[那月 x 翔] 抱きしめ続け

[全] 永遠-とわ-に・・・君と

[セシル] 命の限り

[全] 此処に愛を誓う！

[全] 星の空へ（Wo,wow）

      ウルトラブラスト（Wo,wow）

      紅蓮の歌（Wo,wow）

      響けよ世界に

[音也 x 真斗] 幾度でも

[翔 x セシル] 何度だって

[トキヤ x レン x 那月] 不死身のハートで

[全] 闇を照らせ（Wo,wow）

      ウルトラブラスト

     「輝き」とは（Wo,wow）

      自分という名の

[真斗] 強く

[レン] 強く

[那月] 生きた

[セシル] 道に

[翔] 燈-とも-る

[音也] 無限の

[トキヤ] 光

[音也] 未来地図

[セシル] 広げて

[レン] 目指したあの日々の

[那月] 自分の

[翔] 姿に

[真斗] なれているだろうか？

[トキヤ] それを確かめよう

[全] 「燃えるような・・・夢を」

[全] 真っ赤に燃えた（Wo,wow）

      ウルトラブラスト（Wo,wow）

      また0-ゼロ-から（Wo,wow）

      物語-れきし-を熱へ

[音也 x 真斗] 星の名を

[翔 x セシル] 背負うならば

[トキヤ x レン x 那月] 煌めき歌え

[全] 伝えたくて（Wo,wow）

      届けたくて（Wo,wow）

      君のもとに（Wo,wow）

      生まれてきたんだ

[真斗] だから

[レン] 絶対

[那月] 挑む

[セシル] ことを

[翔] あきら

[音也] めない

[トキヤ] と歌う

[全] さあ灯せ・・・！消えない夢を

      それが明日の太陽になる

English:

[All] Light in your heart our indelible dreams

       Light in your heart our connected dreams

[Otoya] Starting from zero

[Masato] From an empty place

[Natsuki] Struggling and suffering

[Tokiya] There were also days I cried

[Cecil] Where’s the answer?

[Syo] Is there a goal?

[Ren] Inside a pathless path

[All] I turned to the stars

[All] However… you

[Otoya x Tokiya] Found me

[All] However… you

[Ren x Masato] Believed in me

[All] So… to you

[Natsuki x Syo] I repeat “thank you”

[All] So… with you

[Cecil] I want to live

[All] A new… beginning!

[All] An Ultra Blast（Wo,wow）

       That burned bright red（Wo,wow）

       I’ll turn our real LOVE（Wo,wow）

       And history into heat

[Otoya x Masato] When the fire

[Syo x Cecil] I don’t have by myself

[Tokiya x Ren x Natsuki] Bundles with yours

[All] An Ultra Blast（Wo,wow）

       That turns into flames（Wo,wow）

       Our voices combined（Wo,wow）

       In this exact moment

[Masato] In the past

[Ren] I wished for a

[Natsuki] Golden

[Cecil] Star

[Syo] And it

[Otoya] Ah… Now

[Tokiya] Becomes reality

[All] Now… Light! Our indelible dreams

       That will become tomorrow’s sun

[Otoya] With a small lamplight

[Masato] No matter how weak it is

[Natsuki] I’ll carefully and firmly

[Tokiya] Protect you

[Cecil] I won’t lose even to rain

[Syo] I won’t lose even to wind

[Ren] The spark to our dreams

[All] Is the sacred fire to the future

[All] Always… with you

[Otoya x Tokiya] I want to run until the end

[All] Always… with you

[Ren x Masato] I want to cuddle together

[All] Forever… it’s you

[Natsuki x Syo] Who I’ll continue to embrace

[All] Forever… with you

[Cecil] As long as I live

[All] I’ll swear love here!

[All] Towards the sky of stars（Wo,wow）

       I send an Ultra Blast（Wo,wow）

       Resound to the world（Wo,wow）

       A crimson song

[Otoya x Masato] Several times

[Syo x Cecil] No matter how many times

[Tokiya x Ren x Natsuki] With an immortal heart

[All] Illuminate darkness（Wo,wow）

       Ultra Blast（Wo,wow）

      “Radiance” is（Wo,wow）

       An infinite light that shines

[Masato] Strongly

[Ren] Strongly

[Natsuki] On the path

[Cecil] Called

[Syo] “Myself”

[Otoya] Where I

[Tokiya] Lived

[Otoya] Opening the

[Cecil] Map of the future

[Ren] Am I used to

[Natsuki] My own

[Syo] Figure

[Masato] From those days I aimed for?

[Tokiya] Let’s check that

[All] “A dream that feels like… it’s burning”

[All] An Ultra Blast（Wo,wow）

       That burned bright red（Wo,wow）

       Again, from zero,（Wo,wow）

       History will turn into heat

[Otoya x Masato] If you’ll carry on your back

[Syo x Cecil] The name of the stars,

[Tokiya x Ren x Natsuki] Then shine and sing

[All] I want to tell you（Wo,wow）

       I want it to reach you（Wo,wow）

       I was born（Wo,wow）

       In the name of you

[Masato] “Therefore

[Ren] I’ll

[Natsuki] never

[Cecil] Give

[Syo] up on

[Otoya] trying”

[Tokiya] Is what I sing

[All] Now, light! Our indelible dreams

       That will become tomorrow’s sun

Here is the video: