Wednesday, 3 October 2018

Kirameki! no Hi きらめきっ!の日


Anime: Yuyushiki~Komarasetari, Komarasaretari~
             ゆゆ式~困らせたり、困らされたり~

Artist: Rumi Ookubo, Risa Taneda & Minami Tsuda

Type: Opening



Romaji:

[All] kagayaki dashita
       kyō no sugata wa
       ima meguri hajimeta

[Yuzuko] tōri ni sotta gairo-ju no
[Yukari] komorebi ga sora o hirogete

[All] mizuiro shita kaze no yoi n
[Yukari] kururi to mawatte 
[All] tōku e nuketa

[Yui] sorezore no hohaba o nazoru yōni
[Yuzuko] kisetsu wa keshiki o wa kobu

[All] tōmei na toki no kakera
[Yui] hitotsu hitotsu ga 
[Yukari] kyō e no
[Yuzuko] okurimono

[All] katachi wa
       kokoro no ibuki o sugata ni
       kagayaki dashita
       koko ni umareta kirameki!! no hi

[Yui] kōtei no sumi tetsubō ni
[Yuzuko] kukutta ribon no kiseki wa
[All] marude kumo o egaku yō ni
[Yuzuko] daen o utsushite 
[All] mata egakinaosu

[Yukari] sorezore no ayumi o nazoru yō ni
[Yui] kisetsu wa keshiki o wa kobu

[All] tōmei na toki no kakera
[Yukari] hitotsu hitotsu ga 
[Yuzuko] kyō e no 
[Yui] okurimono

[All] katachi wa
       kokoro no ibuki o sugata ni
       kagayakidashita
       koko ni umareta kirameki!! no hi

[Yui] kage ga ochite 
[Yuzuko] higa kureru

[All] nadaraka ni tsuranaru
       hōkago no akari ni yurare
[Yui] kaerimichi o furikaeru
[All] yawaraka na kaze ga
       sotto soba o kasumeta

[All] peiji o mekuru

[All] katachi wa
       kokoro no ibuki o sugata ni
       kagayaite iru
       koko ni umareta kirameki!! no hi 


Kanji:

[全] 輝きだした
      今日のすがたは
      いま めぐり始めた

[ゆずこ] 通りにそった 街路樹の
[縁] 木漏れ日が 空をひろげて

[全] 水色した 風のよいん
[縁] くるりとまわって 
[全] とおくへぬけた

[唯] それぞれの 歩幅をなぞるように
[ゆずこ] 季節は景色を はこぶ

[全] 透明な 時のかけら
[唯] ひとつひとつが 
[縁] 今日への
[ゆずこ] おくりもの

[全] かたちは
      こころのいぶきを すがたに
      輝きだした
      ここにうまれた きらめきっ!の日

[唯] 校庭のすみ てつぼうに
[ゆずこ] くくった リボンの軌跡は
[全] まるで雲を 描くように
[ゆずこ] だえんを写して 
[全] また描きなおす

[縁] それぞれの 歩みをなぞるように
[唯] 季節は景色を はこぶ

[全] 透明な 時のかけら
[縁] ひとつひとつが 
[ゆずこ] 今日への
[唯] おくりもの

[全] かたちは
      こころのいぶきを すがたに
      輝きだした
      ここにうまれた きらめきっ!の日

[唯] かげが落ちて 
[ゆずこ] ひが暮れる

[全] なだらかに つらなる
      放課後の あかりにゆられ
[唯] かえり道を ふり返る
[全] やわらかな風が
      そっとそばを かすめた

[全] ページをめくる

[全] かたちは
      こころのいぶきを すがたに
      輝いている
      ここにうまれた きらめきっ!の日


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment