Anime: Rozen Maiden ローゼン・メイデン (Rōzen Meiden)
Artist: Haruka Shimotsuki
Album: Leer Lied "Rozen
Maiden Best Album"
Romaji:
Tsumetai kara no naka
Kokoro ni fureta yubi
Monokuro no neji o makeba
Tomatta toki ga ugokidasu
Hikari ga maioriru
Yurameku gin no hoshi
Soshite iro o nakusu made
Mawari tsuzukeru kono sekai
Kanji:
つめたい 殻の中
こころに 触れた指
モノクロの捻子(ねじ)を巻けば
止まった時が動き出す
ひかりが 舞い降りる
ゆらめく 銀色の星
そして色を失くすまで
廻り続けるこのセカイ
English:
Inside the cold shell
A finger touched my heart
If I twist the monochrome screw
Then the stopped time will start
moving
Light lands
The silver star flickers
And until it loses its colors
This worlds is able to keep
revolving
Here is the video:
No comments:
Post a Comment