Monday, 15 October 2018

Otome no Twinkle Love 乙女のTwinkle Love


Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 
            コードギアス 反逆のルルーシュR2 
            (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu Āru Tsū)

Artist: Tamaki Matsumoto, Mika Kanai & Kaori Nazuka

Album: Code Geass Lelouch Of The Rebellion Code Black+



Romaji:

[Lihua] I so love zutto mae kara unmei datte mune ga naru no
           aisonai kamen no moto de naitenai kashira?

[Lihua] anata o shiritaku tte sukoshi dake senobi shita

[All] itsudatte kūru dakedo oikaketeru kanji ga ī no
       kanau toka tsunagaru toka sonna jigen tobi koeta omoi 

[Lihua] This feeling is Twinkle Starlight anata no kureta mirai
           hoshi no yōni sasayakana shiawase de terashite itai

[Kaguya] I believe koyubi ni nokoru anata no kureta yume no ondo
              sabishī yoru o koerareru chikara o kureru no

[Kaguya] kokoro wa mai agaru dokomademo jiyū desho?

[All] itsudatte tōku tatte wasureta koto no nai ano hoshi seiya
       daisuki na anata dakara sukoshi mucha na o negai o suru no

[Kaguya] This feeling is Twinkle Starlight
              kaze ni matataku negai kienaide ashita mata kono sora ni 
              kagayaite ite

[Nunnally] makkurai sekai de egaku karafuru na kokoro no paretto
                I don’t cry anata ga ireba sore dake de shiawase

[Nunnally] tadaima no aizu de hoshi tachi wa sawagi dasu

[All] itsudatte atatakakute yasashī sekai no ōji-sama
       hieta kaze tsurete kaeru kisetsu ga kawatta kaori ga suru wa

[Nunnally] This feeling is Twinkle Starlight
                mugen ni afureru hikari no kami no tsubasa hirogete…

[All] dare datte koi shichatte nemurenai yoru ni yume o miru no
       todokanaitte shittetemo yozora ni te o nobashite miru no
       otome no Twinkle Starlight anata no kureta mirai
       kienaide ashita mata kono sora ni kaette kite ne 


Kanji:

[麗華] I so love ずっと前から 運命だって胸が鳴るの
         愛想無い 仮面の下で 泣いてないかしら?

[麗華]あなたを知りたくって 少しだけ背伸びした

[全] いつだって クールだけど 追いかけてる感じがいいの
       叶うとか繋がるとか そんな次元飛び越えた想い

[麗華] This feeling is"Twinkle Starlight"あなたのくれた未来
         星のようにささやかな幸せで 照らしていたい

[楽耶] I believe 小指に残る あなたのくれた夢の温度
         寂しい 夜を越えられる 力をくれるの

[楽耶]心は舞い上がる どこまでも自由でしょ?

[全] いつだって 遠くたって 忘れたことのないあの星夜(せいや)
      大好きな あなただから 少し無茶なお願いをするの

[楽耶] This feeling is"Twinkle Starlight"
          風にまたたく願い 消えないで明日またこの空に 輝いていて

[ナナリー] まっくらい世界で描く カラフルな心のパレット
               I don't cry あなたが居れば それだけで幸せ

[ナナリー] "ただいま"の合図で 星たちは 騒ぎ出す

[全] いつだって 暖かくて 優しい世界の王子様
       冷えた風 連れて帰る 季節が変わった香りがするわ

[ナナリー] This feeling is"Twinkle Starlight"
               無限にあふれる光 ナナイロの 紙の翼ひろげて…

[全] だれだって 恋しちゃって 眠れない夜に夢をみるの
      届かないって知ってても 夜空に手を伸ばしてみるの
      乙女のTwinkle Starlight あなたのくれた未来
      消えないで明日 またこの空に 帰ってきてね


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment