Sunday, 7 October 2018

Sentimental Cool


Anime: Ga-Rei-Zero 喰霊--

Artist: Kaoru Mizuhara & Minori Chihara

Album: GA-REI-ZERO Character Song Vol.1


Romaji:

[Yomi] hitoyasumi...
           kaimono ni tsukiau kara kigaetekite
           juubyou matteru yo

[Kagura] ato gofun wa kakaru kedo daijoubu
              zettai ni mattetekureru

[All] nee zutto omotteta koto nanda
       watashi tachi
       hontou wa umareru mae kara
       hontou no nakayoshi de ita hazu

[All] okashii ne
       ienai hanashi janai no ni
       tamerai ga wakaba o fukinuke
       yuuhi o miru maeno kanshou da to shitemo
       fui ni otozureta modokashisa

[All] sou janai sou janai
       kawaru no wa meguru kisetsu no iro dake
       shinjiteru shinjiteru
       ima no egao ga tsuzukutte

[Yomi] wasureteta...
           isogashiku natteshimai koe kakezu ni
           keikoba ni yoreba

[Kagura] yatteokou tsuyoku naru hodo chikaku
              naresou de kiai ga hairu kara

[All] mou itsuka wakaranai mukashi e no
       natsu kashisa
       furikaeru taisetsuna hito o
       furikaeri shiawase o kanjite

[All] ureshii ne
       hitori ga setsunai yoru ni mo
       atatakai senaka ni yorisoi
       asahi o miru made no akumu o furiharai
       yatto ochitsuita nukumori wa

[All] uso janai uso janai
       tashikameru nante shinpai wa nashide
       issho da yo issho da yo
       ima mo mirai mo onajitte

[All] okashii ne
       fuan na kuuki janai no ni
       tamerai ga wakaba o fukinuke
       yuuhi o miru maeno kanshou da to shitemo
       fui ni otozureta modokashisa

[All] sou janai sou janai
       kawaru no wa meguru kisetsu no iro dake
       shinjiteru shinjiteru
       ima no egao ga tsuzukutte 


Kanji:

[黄泉一休み…
         買い物に付きあうから 着替えてきて
         10秒待ってるよ

[神楽あと5分はかかるけど大丈夫
         絶対に待っててくれる

[ねえずっと思ってたことなんだ
       わたしたち
       本当は生まれる前から
       本当の仲良しでいたはず

[おかしいね
       言えない話じゃないのに
       ためらいが若葉を吹き抜け
       夕日を見る前の 感傷だとしても
       不意に訪れたもどかしさ

[そうじゃない そうじゃない
       変わるのは巡る季節の色だけ
       しんじてる しんじてる
       いまの笑顔が続くって

[黄泉忘れてた…
         忙しくなってしまい 声掛けずに
         稽古場によれば

[神楽やっておこう 強くなるほど近く
         なれそうで気合いが入るから

[もういつか分からない昔への
       なつかしさ
       振り返る大切なひとを
       振り返り幸せを感じて

[うれしいね
       独りが切ない夜にも
       温かい背中に寄り添い
       朝日を見るまでの 悪夢を振り払い
       やっと落ち着いたぬくもりは

[うそじゃない うそじゃない
       確かめるなんて心配はなしで
       いっしょだよ いっしょだよ
       いまも未来も同じって

[おかしいね
       不安な空気じゃないのに
       ためらいが若葉を吹き抜け
       夕日を見る前の 感傷だとしても
       不意に訪れたもどかしさ

[そうじゃない そうじゃない
       変わるのは巡る季節の色だけ
       しんじてる しんじてる
       いまの笑顔が続くって


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment