Wednesday, 3 October 2018

Watashi no Kimochi わたしのキモチ


Anime: The YuYu Style ゆゆ式 (Yuyushiki)

Artist: Minami Tsuda

Album: Yuyushiki "Yongenme" Ichii Yui Hen


Romaji:

mabushī taiyō ni aisatsu o shinagara
aozora o miagete sukoshi senobi o shita

yukkuri to nagareru nichijō o yokome ni
kirakira to kagayaku kaze ga tori sugita

watashi o tsutsunderu kono sekai ga
mirai ni mukatte ugokidasu yo

itsumo itsumo marude kodomo mitai
honto sewa no yakeru koto bakari de
dakedo zutto koko ni itai nante
sonna fū ni omou n da
kuchi ni wa dasenai kedo

go kigen na kao o shite oyogu shiroi kumo ga
fuwafuwa to ukande keshiki o nagameteru

kyōmo ai kawarazu furi mawasareru kedo
issho ni iru dake de nazeka ochitsukunda

watashi o tsutsunderu kono sekai ga
hikari ni mukatte arukidasu yo

te to te tsunaide ashita o mukae ni ikō
kitto mata tanoshī koto bakari de
waratte sugosu suteki na mainichi ga
itoshī to omou n da
kuchi ni wa dasenai kedo

imasara iu no mo terechau kedo
hazukashi garazu ni tsutaete miyō

itsumo itsumo marude kodomo mitai
honto sewa no yakeru koto bakari de
dakedo zutto koko ni itai nante
sonna fū ni omou n da
fushigi to…

te to te tsunaide ashita o mukae ni ikō
kitto mata tanoshī koto bakari de
waratte sugosu suteki na mainichi ga
itoshī to omou n da
yappari ienai kedo


Kanji:

眩しい太陽に挨拶をしながら
青空を見上げて少し背伸びをした

ゆっくりと流れる日常を横目に
キラキラと輝く風が通り過ぎた

私を包んでるこの世界が
未来に向かって動き出すよ

いつもいつもまるで子供みたい
ホント世話の焼ける事ばかりで
だけどずっとココに居たいなんて
そんな風に思うんだ
口には出せないけど

ご機嫌な顔をして泳ぐ白い雲が
ふわふわと浮かんで景色を眺めてる

今日も相変わらず振り回されるけど
一緒に居るだけで何故か落ち着くんだ

私を包んでるこの世界が
光に向かって歩き出すよ

手と手繋いで明日を迎えに行こう
きっとまた楽しい事ばかりで
笑って過ごす素敵な毎日が
愛しいと思うんだ
口には出せないけど

今更言うのも照れちゃうけど
恥ずかしがらずに伝えてみよう

いつもいつもまるで子供みたい
ホント世話の焼ける事ばかりで
だけどずっとココに居たいなんて
そんな風に思うんだ
不思議と…

手と手繋いで明日を迎えに行こう
きっとまた楽しい事ばかりで
笑って過ごす素敵な毎日が
愛しいと思うんだ
やっぱり言えないけど


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment