Sunday, 1 December 2019

Jounetsu☆Unbalance 情熱☆アンバランス


Anime: High School DxD  ハイスクールD×D  (Haisukūru Dī Dī)

Artist: Ayana Taketatsu

Album: High School DxD - GirlsxSongs! OST


Romaji:

Sore wa hanzai desu ne mō hontō saitē desu ne
demo hitoichibai ni ganbariya na tokoro mo aru

harenchi ga katsuryoku? Sekirarana jōnetsu?
Chotto… daibu… Arena hito (hanzai desu ne)
keibetsu no manazashi atarimae ni shōganai
datte… kanari… don hiki na jōkyō desu

yowai kuse ni nanika yaritoge sōna
kitaichi takame na no mitomete wa irukedo

nante jiyū na bon'nō iya, kitto sore koso sainō?
Jissai hitoichibai ni ganbariya demo arukara
min'na wakattemasu yo massugu na seigikan toka
ā,dakara nanka kini nari kaketeru no, kamo?

Shūchi shin wa ikahodo? Dōtoku wa kinishinai?
Yappa soko ga pointo de (saitē desu ne)
kimi nari no tokusei miidashite iketara
motto tsuyoku nareru hazu ganbatte mite

sono naka ni himeteru don'na potensharu
ima hon'no sukoshi dake minaoshita totan ni

sukebeshi subeshi desu yo mata hontō saitē desu ne
on'nanoko ni totte teki na no ka mikata na no ka
zettai mamotte kureru sono myō ni otokorashī took
mō, wakan'nai nā anbaransu na jōnetsu

sore wa hanzaidesu ne mō hontō saitē desu ne
on'nanoko ni totte teki na no ka mikata na no ka
nante jiyūna bon'nō iya, kitto sore koso sainō?
Jissai hitoichibai ni ganbariya demo arukara
min'na wakattemasu yo massugu na seigikan toka
ā,dakara nanka kini nari kaketeru no, kamo?


Kanji:

それは犯罪ですね もう本当サイテーですね
でも人一倍に 頑張り屋なところもある

ハレンチが活力? セキララな情熱?
ちょっと…だいぶ… アレなひと (罪ですね)
軽蔑のマナザシ あたりまえにしょうがない
だって…かなり… どん引きな状況です

弱いくせに何かやり遂げそうな
期待値高めなの 認めてはいるけど

なんて自由な煩悩 いや、きっとそれこそ才能?
実際人一倍に 頑張り屋でもあるから
みんなわかってますよ 真っ直ぐな正義感とか
ああ、だからなんか気になりかけてるの、かも?

羞恥心はいかほど? 道徳は気にしない?
やっぱ そこがポイントで (サイテーですね)
キミなりの特性 見いだしていけたら
もっと強くなれるはず 頑張ってみて

その中に秘めてるどんなポテンシャル
今ほんの少しだけ 見直した途端に

スケベ死すべしですよ また本当サイテーですね
女の子にとって 敵なのか味方なのか
絶対守ってくれる そのミョウに男らしいとこ
もう、わかんないなあ アンバランスな情熱

それは犯罪ですね もう本当サイテーですね
女の子にとって 敵なのか味方なのか
なんて自由な煩悩 いや、きっとそれこそ才能?
実際人一倍に 頑張り屋でもあるから
みんなわかってますよ 真っ直ぐな正義感とか
ああ、だからなんか気になりかけてるの、かも?


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment