Wednesday, 23 December 2020

Shi ni Itaru Kizu 死に至る傷


Anime: Needless ニードレス (Nīdoresu)


Artist: Gargoyle


Type: Insert



Romaji:   


Dō ni mo naranai tanin no kimochi akiramete

dō ni demo naru jibun no kimochi mazu kaero

make sōna aite demo (Get up!)  fumidasu no ga (Push your way through!)

mune wo hatte ikirutte koto daro (Get up!)


tanin ni damasarete mo jibun jishin ni uso wa haku na

jibun no uso no kata ga shinjite shimau mono dakara

kattari make tari (Get up!) hikiwake tari (Push your way through!)

ippatsu shōbu janai (Get up!) idomi tsudzukeru monda


taosarete mo (Oi!) mata tachi agareba yoi (koi ya!)

kedo kokoro ga orete taoreta nara (gangan koi ya!)

jibun ga jibun ni (Oi!) namerareru sore ha chimeishō (ikuze)

shi ni itaru kizu (gangan ikuze, Oi!)


kega shinai makekata sae (Get up!) dekireba (Push your way through!)

makete mo mae yori (Get up!) tsuyoku natteru


taosarete mo (Oi!) mata tachi agareba yoi (koi ya!)

kedo kokoro ga orete taoreta nara (gangan koi ya!)

jibun ga jibun ni (Oi!) namerareru sore ha chimeishō (ikuze)

shi ni itaru kizu (gangan ikuze, Oi!)


taosarete mo (Oi!) mata tachi agareba yoi (koi ya!)

kedo kokoro ga orete taoreta nara (gangan koi ya!)

jibun ga jibun ni (Oi!) namerareru sore ha chimeishō (ikuze)

shi ni itaru kizu (gangan ikuze, Oi!)



Kanji:


どうにもならない他人の気持ち諦めて
どうにでもなる自分の気持ちをまず変えろ
負けそうな相手でも (Get up!) 踏み出すのが (Push your way through!)
胸を張って生きるってことだろ (Get up!)


他人に騙されても自分自身に嘘は吐くな
自分の嘘の方が信じてしまうものだから
勝ったり 負けたり (Get up!) 引き分けたり (Push your way through!)
一発勝負じゃない (Get up!) 挑み続けるんだ


倒されても (Oi!) また立ち上がれば良い (来いや!) 
けど心が折れて倒れたなら (ガンガン来いや!)
自分が自分に (Oi!) 舐められる それは致命傷 (行くぜ)
死に至る傷 (ガンガン行くぜ,Oi!)


怪我しない負け方さえ (Get up!) 出来れば (Push your way through!)
負けても前より (Get up!) 強くなってる

倒されても (Oi!) また立ち上がれば良い (来いや!) 
けど心が折れて倒れたなら (ガンガン来いや!)
自分が自分に (Oi!) 舐められる それは致命傷 (行くぜ)
死に至る傷 (ガンガン行くぜ,Oi!)

倒されても (Oi!) また立ち上がれば良い (来いや!)
危険は立ち向かえば半分になる (ガンガン来いや!)
逃げれば倍になり (Oi!) 踏み潰される それは致命傷 (行くぜ)
死に至る傷 (ガンガン行くぜ,Oi!)



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment