Anime: La storia della Arcana
Famiglia アルカナ・ファミリア
(Arukana Famiria)
Artist: Koji Yusa
Album: La Storia Della Arcana Famiglia - Character Songs Mini Album ~
La Festa La Vita!
Romaji:
Dokusōsha no yuragu gendaka ga
yume e no tobira o tataku
arawareta hikari ga kono yami o
kowashite terasareta kono omoi daita
daybreak to melt together, moment
Omoteura ni mau hikari
to kono yami wa tsumugare
unmei o tou hitomi ni hitotsu
tsuki ga nureteru
kotae wa asayake ni tsutsumare feel
melt<Silence>
rendō shite oyogu gekkō wa nami
no yukue shirazu
hajimete mita yume ni gesshoku o
kasaneta minamo ni wa unmei no wa hibiku
daybreak to melt together, moment
mitsume au kyori wa hitotsu no
jōnetsu ni tsunagare
netsu o obita kokoro ga umi o
atsuku hoterasu
subete ga asayake ni tsutsumare feel
melt< black out>
kono yami ni sumitsuita yozora no
katamari
unmei no kagayaki ni shikisai o
motomete ima tokeau…
daybreak to melt together, moment
Omoteura ni mau hikari
to kono yami wa tsumugare
unmei o tou hitomi ni hitotsu
tsuki ga nureteru
kotae wa asayake ni tsunagare
fīru melt < Silence >
Kanji:
独奏者の揺らぐ弦高が 夢への扉を叩く
現れた光がこの闇を壊して 照らされたこの想い抱いた
Daybreak to melt together, moment
表裏に舞う 光とこの闇は紡がれ
運命を問う瞳に ひとつ月が濡れてる
答えは朝焼けに包まれ feel
melt<Silence>
連動して泳ぐ月光は 波の行方 知らず
初めて観た夢に月蝕を重ねた 水面には運命の輪 響く
Daybreak to melt together, moment
見つめ合う距離は ひとつの情熱に繋がれ
熱を帯びた心が 海を熱く火照らす
全てが朝焼けに包まれ feel
melt< black out>
この闇に住み着いた 夜空の固まり
運命の輝きに 色彩を求めて 今溶け合う…
Daybreak to melt together, moment
表裏に舞う 光とこの闇は紡がれ
運命を問う瞳に ひとつ月が濡れてる
答えは朝焼けに繋がれ feel
melt<Silence>
English:
A soloist's trembling chord
Knocks on the dream's door
The light that has appeared
Destroyed the darkness
And embraced those illuminated feelings
Daybreak to melt together, moment
Dancing to the front and back
The light and this darkness are entwined together
In the eyes that ask the fate
Sways a single moon
The answer is shrouded in the morning glow
Feel melt silence
The connected swimming moonlight
Does not know where the waves are headed
The dream that I saw for the first time
Got overlayed with the lunar eclipse
The wheel of fortune echoes on the water surface
Daybreak to melt together, moment
The distance from which we stare at each other
Is connected by the single passion
The feverish heart
Burns the sea with heat
Everything is shrouded in the morning glow
Feel melt black out
The mass of the night sky
That settled in this darkness
Seeks the hues in the destiny's radiancy
Now melting together...
Daybreak to melt together, moment
Dancing to the front and back
The light and this darkness are entwined together
In the eyes that ask the fate
Sways a single moon
The answer is shrouded in the morning glow
Feel melt silence
Here is the video:
No comments:
Post a Comment