Anime: Persona 4 the Golden
Animation
ペルソナ４ ザ・ゴールデン
Artist: Shihoko Hirata feat Lotus
Juice
Album: Persona 4 the Golden ANIMATION
Original Soundtrack VOL.1
English:
[Lotus Juice] "No, no, no,
no"
Yes, yes, yes, yes
"No, no, no, no"
Yes, yes, yes, yes
[Lotus Juice] "Ain't no such
thing as trust, nor justice
So disgusting, you're all
ass-kissers
You will die, spell curse came
from hell"
Past is what you don't wanna
dwell
"It's all BS, it's all
garbage"
I say neither, it's vice versa
[Shihoko] Lost in himself
Maze he has made
[Lotus Juice] "Ayo,
what?"
Just tryin' to reach out, reach
out
Ain't those bluffings? Gonna get you
out
"Hm... Nothing but middle
finger
Hate talkin' to ignorants, stop
the wimpers"
Misunderstanding, man
That's too much overreacting
Better go retract the statements
on it
You can own it
"I am flawless"
More like thoughtless
[Shihoko] Chasing stars afar (so,
so far)
Overlooks his own path (dark,
dark night)
Where is light? When needed,
he didn't get it
Enough for a man to lose sight
For a frail pride
[Shihoko] So lost
In the starless night
Sun don't rise
On the blind mind
[Shihoko] Around and around,
there goes now
Waiting for another falling
Let there be stars to guide
him the way
In this poor night
[Shihoko] So numb
He's become so numb
Weights of life
So exhausted
[Shihoko] He will not be who he's
not
So sick of lies over lies but
Can't tell what is a lie
anymore
He's going so numb
[Lotus Juice] "Your crew
loves that gibberish
To me that's illiterate
Makes me want to obliterate
it"
You just love being bitter-y,
don't ya?
I'm thinking you just might be
You just like me
I'm just lucky
Just took it wrongfully and it
just might not be
Entirely your fault
[Shihoko] Just let it go
Open the door
[Lotus Juice] "No words can
mean anything
At this point so we must
battle"
That's just you
And that's how you mishandle things
Mishandle, handle now
"Now you're tellin' me what to do?
Lemme tell you who rule"
Come on, this ain't nothing to rule over
This matter, brother
You and I, we ain't so different
I guess I had more blessings
Without it you got belligerent
But I totally understand
Glass was half full for mine
"And it looked half empty for me"
Maybe that one glass made the path we took
Who knows?
[Shihoko] Chasing stars afar (so,
so far)
Overlooks his own path (dark,
dark night)
He who knows not
And knows not
That he knows not
But he could just easily be
Oh, anyone
[Shihoko] So lost
In the darkest night
Where's the love?
When one needs it?
[Shihoko] Around and around,
there goes now
Waiting for another falling
Let there be stars to guide
him the way
In this poor night
[Shihoko] So numb
He's become so numb
Weights of life
So exhausted
[Shihoko] He will not be who he's
not
So sick of lies over lies but
Can't tell what is a lie
anymore
He's going so numb
[Shihoko] Just let it go
Maze he has made
Here is the video:
No comments:
Post a Comment