Saturday, 12 December 2020

Nanatsu no Umi 七つの海


Anime: La storia della Arcana Famiglia アルカナ・ファミリア

            (Arukana Famiria)


Artist: Jun Fukuyama


Album: La Storia Della Arcana Famiglia - Character Songs  

             Mini Album~La Festa La Vita!



Romaji:


Hikaru Sunrise yume no Compass

Hare wataru sora kōkai biyori

Futari nori tebura de Don't worry!

Tabi ni dekakeyou!!


Shiranai machi fushigi na kotoba

onaji kandō tomo ni wake aitainda

ima tatta hitori dake o kitto mamoru tame ni

tsuyoku naru to chikau yo


tsureteiku yo nanatsu no umi e

mirai e no kaji wa nigirasete

waratte waratte tsurareru kurai

zutto tonari ni irukara

issho ni ikou! Futari no umi


tōku Horizon yume made nan mairu?

Itsuka saigo no tōdai sagashi

deaetanda issho ni Round& Round!

Motto jiyū ni narou ze!!


Takaramono ga mitsukaranai nante

tachidomaru kimochi ni enjin kakete

moshi nayami kakae ten'nara motto tayotte ī ze

hitori yori futari daro?


Tsuite koi yo nanatsu no umi e

tabidachi no yōi wa dekiteru sa

asonde asonde nemuku naru koro

ore wa buranketto ni naru yo

dakishimeru omae dake o


korekara saki don'na toraburu mo

kodoku na asa namida kobosu yoru mo

sō sa tatta hitori dake o kitto mamoru tame ni

tsuyoku naru to chikau yo


Tsureteiku yo nanatsu no umi e

mirai e no kaji wa nigirasete

waratte waratte tsurareru kurai

zutto tonari ni irukara

issho ni ikou! Futari no umi!!



Kanji:


光るサンライズ   夢のコンパス

晴れ渡る空 航海日和

二人乗り   手ぶらでDon't worry!

旅に出かけよう!!


知らない街 不思議な言葉

同じ感動 共に分けあいたいんだ

今 たった一人だけを   きっと守るために

強くなると誓うよ


連れて行くよ   七つの海へ

未来への舵は握らせて

笑って 笑って   つられるくらい

ずっと隣にいるから

一緒に行こう!   二人の海


遠くホライズン   夢まで何マイル?

いつか最後の灯台探し

出逢えたんだ   一緒にRound & Round!

もっと自由になろうぜ!!


宝物が見つからないなんて

立ち止まる気持ちにエンジンかけて

もし 悩み抱えてんなら   もっと頼っていいぜ

一人より二人だろ?


ついて来いよ   七つの海へ

旅立ちの用意はできてるさ

遊んで 遊んで   眠くなる頃

オレはブランケットになるよ

抱きしめる   オマエだけを


これから先 どんなトラブルも

孤独な朝 涙こぼす夜も

そうさ たった一人だけを   きっと守るために  

強くなると誓うよ


連れて行くよ   七つの海へ

未来への舵は握らせて

笑って 笑って   つられるくらい

ずっと隣にいるから

一緒に行こう!   二人の海!!



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment