Anime: Future Diary 未来日記 (Mirai Nikki)
Artist: Faylan
Album: Mirai Nikki Inspired Album
Vol.1 ~Ingaritsu Noise~
Romaji:
Killing is my fate tasuketara
Daraku o aji wa uga ii
Can it deceive well? Chouhatsu
shite
Dochira no kyouki ga katsu ka
Seitoshi no “kagi” ga tsunagu
Anata o sukuu tame no jashin
Saa uragiri no geemu ni
Senketsu no namida furase
Aa itakute nakitakute hayaku koko
ni kite
Anata ga yorokobunara kono inochi
mo oshikunai
Karada ga ite satsui ni naru
Aeru to shinjite ‘Tsuki otoshita yo’
We will dye red
It’s hate like a spiral tamerattara
Yarareru maeni yareba ii
When believing, finally it is.
Sono teki me o mite
Itsuwari no ruuru o abake
Ai dake ga hontou nara
Zenbu riyou sarete mo ii
Saa ritsuzen no uzu no naka
Kuuhaku no mirai o moyase
Red love is future
Aa kowakute modorenai hayaku
dakishimete
Aa itakute nakitakute hayaku koko
ni kite
Aa tsurakute sakendara hayaku
kite kureru?
Nani o gisei ni shite demo anata
dake wa mamoru yo
Aa kokoro ga to mura ware satsui
ni naru
Aenaku naru nara ‘Todome wo sasu yo’
The blood is love
(Red love is my faith
Red love is my faith
Red love is my faith
Red love is my faith)
Aa Red love is death story
Kanji:
Killing is my fate 助けたら
堕落を味わうがいい
Can it deceive well? 挑発して
どちらの狂気が勝つか
生と死の『カギ』が繋ぐ
貴方を救う為の邪心
さあ 裏切りのゲームに
鮮血の涙降らせ
嗚呼 痛くて泣きたくて 早く此処に来て
貴方が喜ぶなら この命も惜しくない
嗚呼 躰が蠢いて 殺意になる
逢えると信じて 'ツキオトシタヨ…'
We will dye red
It's hate like a spiral 躊躇ったら
殺(や)られる前に 殺(や)ればいい
When believing, finally it is. その敵(め)を見て
偽りのルールを暴け
愛だけが本当なら
全部利用されてもいい
さあ 慄然の渦の中
空白の未来を燃やせ
嗚呼 怖くて戻れない 早く抱きしめて
嗚呼 痛くて泣きたくて 早く此処に来て
嗚呼 辛くて叫んだら 早く来てくれる?
何を犠牲にしてでも 貴方だけは守るよ
嗚呼 心が弔われ 殺意になる
逢えなくなるなら
'トドメヲサスヨ…'
The blood is love
嗚呼 Red love is death story
English:
Killing is my fate, if I save you
How about you taste my depravity
Can it deceive well? Provocation and arousal
I wonder whose insanity will win
Life and death connected by a "Key"
I have a wicked heart so I can save you
In this game of betrayal
Tears of fresh blood will be shed
Ah, if it hurts and you want to cry, come here quickly
If it makes you happy, even this life isn't valuable
Ah, bodies squirm, turning into bloodlust
I believe I can meet you
"I'll thrust you down"
We will dye red
It's hate like a spiral, when you hesitate
You need to kill before you're killed
When believing, finally it is. Look at the enemy's eyes
Expose those false rules
If only my love is true
Then please make full use of it
In a spiral of trembling horror
Burn the vacant future
Red love is future
Ah, when you're scared and can't return, come and hug me
Ah, if it hurts and you want to cry, come here quickly
Ah, when it's hard and I scream, will you come for me?
No matter what I have to sacrifice, I will protect only you
Ah, my heart mourns, and it turns into bloodlust
If it becomes so I can't meet you
"Let's finish them"
The blood is love
(Red love is my faith
Red love is my faith
Red love is my faith
Red love is my faith)
Ah, Red love is death story
Here is the video:
No comments:
Post a Comment