Saturday, 26 December 2020

My Eyes Only


Anime: Persona 4 the Golden Animation  

            ペルソナ4 ザ・ゴールデン


Artist: Shihoko Hirata


Album: Persona 4 the Golden ANIMATION 

             Original Soundtrack VOL.2



Romaji:


You always make me so happy aozora ni tokete

I promise for my eyes only kimi no tonari de

Nē itsuka

Nē itsumo


Suberikomu kimi no yoko tonari awase no hāto

Ippo zutsu susunde mo shisen ni komaru atashi

"Dōshita?" Nante nozoki koma rete bakuhatsu sunzen!


You always make me so happy aozora ni tokete

I promise for my eyes only kimi no tonari de

I always make you so happy mayoigo no konayuki ga

You promise for your eyes only koi ni toketeku

Nē itsuka

Nē itsumo


Suberidasu kimi no koto awatete oikakeru yo

Ippo dake okureteru itsumo dōri no atashi

"Daijōbu?" Nante furikaeru kara tentō sunzen!


You always make me so happy koi kokoro tokete

I promise for my eyes only kimi no senaka ni

I always make you so happy mayoigo no konayuki ga

You promise for your eyes only kaze ni toketeku

Nē itsuka

Nē itsumo

Nē itsuka

Mata koyou ne



Kanji:


You always make me so happy 青空に溶けて

I promise for my eyes only キミの隣で

ねえ いつか

ねえ いつも


滑り込むキミの横 隣り合わせのハート

一歩ずつ進んでも 視線に困るあたし

「どうした?」なんて 覗き込まれて爆発寸前!


You always make me so happy 青空に溶けて

I promise for my eyes only キミの隣で

I always make you so happy 迷い子の粉雪が

You promise for your eyes only 恋に溶けてく

ねえ いつか

ねえ いつも


滑り出すキミの事 慌てて追いかけるよ

一歩だけ遅れてる いつも通りのあたし

「大丈夫?」なんて 振り返るから転倒寸前!


You always make me so happy 恋心溶けて

I promise for my eyes only キミの背中に

I always make you so happy 迷い子の粉雪が

You promise for your eyes only 風に溶けてく

ねえ いつか

ねえ いつも

ねえ いつか

また 来ようね



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment