Just Like the Wind

Anime: Persona 4 the Golden Animation  

            ペルソナ４ ザ・ゴールデン

Artist: Shihoko Hirata

Album: Persona 4 the Golden ANIMATION 

             Original Soundtrack VOL.2

English:

There use to be a rusty swing beside this house

It used to creak on windy days like yesterday

When violently the raindrops blew against my window pane, but

They made no sound, the triple glazing keep it out

Yet in my mind I heard that old swing, thinking 'bout

How can we know the sound of wind if nothing moves around us?

In this hard, shiny world

Can the voices still be heard

Or like the wind, have we become

A bit more silent in our ways?

In this clean, modern world

Is it harder to discern

What we're trying to communicate?

Just like the wind, could it be that we need a swing?

Just like the wind, what we need is a moving thing

Here is the video: